TV
Seungsu Kim was bullied at home for over 20 years.
Actor Kim Seung-soo heard some holiday nagging.
In SBS' 'My Little Old Boy' (hereinafter referred to as 'My Little Old Boy') aired on the 18th, Kim Seung-soo went on a trip with his mother and aunts.
Kim Seung-soo started driving, saying to his aunts, "Thank you for joining us on our mother's birthday trip." The aunts responded, “It is an honor for Seungsu to invite us and come on a long trip.”
Kim Seung-su's aunt said, "Whether you get married or not, good luck." Seo Jang-hoon sympathized, saying, “It’s something that naturally comes up when you meet your relatives.” Kim Seung-soo said, "Because I am staying here without getting married, I am going on a trip with her. It makes no sense for you to deliberately not go (get married) for that purpose."
Kim Seung-su's aunt said, "Whether you get married or not, good luck." Seo Jang-hoon sympathized, saying, “It’s something that naturally comes up when you meet your relatives.” Kim Seung-soo said, "Because I am staying here without getting married, I am going on a trip with her. It makes no sense for you to deliberately not go (get married) for that purpose."
When the aunts expressed regret, saying, “If Seung-soo had gotten married at my age, we would have had two children,” Kim Seung-soo made a bitter expression and said, “Of course.” Kim Seung-soo was aggrieved, saying, "But in fact, people say that people who are not married are eating up the country like my mother and aunts did, but it's like living alone and paying single tax."
Kim Seung-soo then said, "There are things like marriage incentives for multiple families and housing subscriptions, and they provide benefits, but we pay all the taxes and don't receive the benefits." Seung-su's mother lamented, saying, "Aren't you stupid? We don't even get the benefits." My aunt said, “Seungsu, who doesn’t want to go? But it’s not like we didn’t want to go because we didn’t want to go.”
Ryu Ye-ji, Ten Asia Reporter ryuperstar@tenasia.co.kr
In SBS' 'My Little Old Boy' (hereinafter referred to as 'My Little Old Boy') aired on the 18th, Kim Seung-soo went on a trip with his mother and aunts.
Kim Seung-soo started driving, saying to his aunts, "Thank you for joining us on our mother's birthday trip." The aunts responded, “It is an honor for Seungsu to invite us and come on a long trip.”
Kim Seung-su's aunt said, "Whether you get married or not, good luck." Seo Jang-hoon sympathized, saying, “It’s something that naturally comes up when you meet your relatives.” Kim Seung-soo said, "Because I am staying here without getting married, I am going on a trip with her. It makes no sense for you to deliberately not go (get married) for that purpose."
Kim Seung-su's aunt said, "Whether you get married or not, good luck." Seo Jang-hoon sympathized, saying, “It’s something that naturally comes up when you meet your relatives.” Kim Seung-soo said, "Because I am staying here without getting married, I am going on a trip with her. It makes no sense for you to deliberately not go (get married) for that purpose."
When the aunts expressed regret, saying, “If Seung-soo had gotten married at my age, we would have had two children,” Kim Seung-soo made a bitter expression and said, “Of course.” Kim Seung-soo was aggrieved, saying, "But in fact, people say that people who are not married are eating up the country like my mother and aunts did, but it's like living alone and paying single tax."
Kim Seung-soo then said, "There are things like marriage incentives for multiple families and housing subscriptions, and they provide benefits, but we pay all the taxes and don't receive the benefits." Seung-su's mother lamented, saying, "Aren't you stupid? We don't even get the benefits." My aunt said, “Seungsu, who doesn’t want to go? But it’s not like we didn’t want to go because we didn’t want to go.”
Ryu Ye-ji, Ten Asia Reporter ryuperstar@tenasia.co.kr