イ・ビョンホン「コンクリート・ユートピア」で受け取る賞を選んだら？

日差しが明るく入ってくるインタビューの場所にサングラスをかけて現れた俳優イ・ビョンホン(53)は以内サングラスを脱いで「映画俳優ですから」と健康な笑顔を見せた。

イ・ビョンホンは去る1日午前ソウル鍾路区小撃洞したカフェで映画'コンクリートユートピア'(監督オム・テファ)インタビューに出た。

'コンクリートユートピア'は大地震で廃墟になってしまったソウル、唯一残った皇居アパートで生存者たちが集まって始まる話を描いた災難ドラマを盛り込む。イ・ビョンホンは902号皇居アパート住民代表領卓役を引き受けて鋭く、気敏に演技した。 「目をつけた演技」というパク・ボヨンの言葉が体感されるほどの圧倒的な演技を披露して驚きを与えた。

この日イ・ビョンホンは「演技の境地に上がったか」という質問にハハ笑って頭を傷つけた。イ・ビョンホンは「私も私にこんな顔があったか？驚いた場面があった」と話した。

「モニターを見ながら私自身も怖かった感じがあります。 'これはなんでなぜ以来CGなの？'という言葉が出ましたね。なぜこんな目つきと顔なのか？

イ・ビョンホンは霊卓キャラクターについて「基本的にはシナリオに出ている人物の言葉と行動を最大限に私が理解しようと努力してみると自然にその人物が持つ複雑微妙な状態を自分なりに推測することになる」とし「領卓はすでに自ら死んだ人で、すでに人生が自分にないと思っていた人だったようだ」と説明した。

「そんな人が何かを代表するリーダーの位置で新たに責任感も持つようになり、リーダーになって、何かをするようになり悩みも多かったのですが、即興的な感情的な判断も多かったと思います。どう思うと過激な部分もそして「人生は何ですか？」という感じもあると思うんです。

イ・ビョンホンは、霊卓キャラクターでやや破格的なビジュアルを披露した。これに関連した質問に「最初にスタッフたちが霊卓キャラでいくつかを見せてくれたのですが、今そのスタイルが私の気に入った。本当にいいと言った」と話した。

「だから私がもう少しアイデアを出しました。ここで額を少しM字にしたらどうでしょうか？完全ファージはしないで、ああ、あの人がもう少しあればM字が確かめたい」と思うほどです。ところで、私がしようと言って鏡を見たら、私のファンがすべて飛んで行くようだったんですか？

イ・ビョンホンは、領卓が住民代表として権力が強くなるにつれて、ヘアスタイルに変化を与えたともした。彼は「霊卓がますます権力が生じながら髪がより伸びていく。序盤と後半と髪の角度が少し違うだろう。ますますウニのような感じだ」とし「ただし、その変化を知らないように与えなければそれをやらせるとその瞬間おかしくなるから繊細させた」と説明した。

一緒に呼吸を合わせたパク・ソジュン-パク・ボヨンに対しては賞賛を惜しまなかった。 「本当のソンナム先女であり、可愛くてハンサムで、そんな友達でありながらスターだ」と顔に微笑んだ。

イ・ビョンホンはパク・ソジュンに対して「本当に健全で健康な青年だ。いつも健康な笑いを失わず、何の話をしても'許許許'笑う友達だった」と話した。 「そんな友達なのにまた演技をする時はどんな微妙な感情を演じて出て、キャラクターの変化をそれなりに計算して演じているのを見れば俳優としての鋭敏さと繊細さは中にあるんだと思います。ならば、演技する時は鋭敏な俳優でした。人間的にも、後輩俳優でも本当にまともな人だったんです」

同じ所属事務所の家族であるパク・ボヨンについては「私たちの会社なのにあまり見ることがなかった」とし「今回の作品を通じてたくさん出会うことになったが、実は私も『パク・ボヨン』といえば一番先に浮かぶのが『スピードスキャンダル』の中のきれいでかわいい姿だけあった」とした。 。

「そんな姿だけいつもあって、後で撮影が終わってからこそ当時の心持ちについて話したんですよ。私と対立する神で負担とストレスが大きかったです。だから監督がアドバイスをしたのが私を怠ると思うように言ったんですよ。そうではなく、物事だと思うよ。 「え」と言いました。」

イ・ビョンホンが演技しながら最も重要に考えるのは「普遍性」とした。 「人生を延期しなければならないため、普遍的な感情を失うことはとても大きなことを失うこと」と運を引いたイ・ビョンホンは普遍性を失わないよう努力するおかげで大衆が自分の演技をよく見てくれるのではないかと推測した。

「私はいつも人々を観察します。私の意図ではなく自然に習慣になって。人を扱うとき、その人の感情や気分が読みやすくなります。人を把握する観測力みたいなの。人生の重さに押しつぶされた憂鬱な偽装。そこから出発したと思います。」

また、絶えず純粋を失わないよう努力すると言った。 「私が純粋であるという話ではなく、純粋さを失わないようにするつもりが必要だと思う」というイ・ビョンホンは「実際に羨ましいのが外国年齢が多い、例えばマイケルマン監督はその年齢にますます素敵でスタイリッシュな作品が誕生する時いつも感嘆することになるようだ。

インタビューの終わりに「コンクリートユートピア」で賞を受けたら、作品賞、監督賞、主演賞など様々な部門のうちどんな賞を受けたいのかという質問にイ・ビョンホンは「当然男優主演賞です！」と叫んで特有のガンチ微笑を発射した。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr