「コミカルな表情をするのが少し恥ずかしいかと思いましたが、実際に撮影が始まると自由に演じられました。今思えば、どうやって表現できたのか不思議です。少しやりすぎたかもしれませんね。ハハ。ソンジに夢中になって演じたようです。」
映画『悪魔が引っ越してきた』で悪魔と天使の顔を行き来するソンジ役を演じたイム・ユナ（イム・ユンア）はこのように語り、微笑んだ。この作品は、毎晩悪魔として目覚めるソンジ（イム・ユンア）を監視する奇想天外なアルバイトに巻き込まれた青年無職ギルグ（アン・ボヒョン）の奮闘を描いたコメディ。イム・ユナは昼間は普通にパン屋を経営しながらも、祖先代々続く呪いのために夜明けには悪魔として目覚めるソンジを演じた。
「この作品を初めて見たとき、童話のような感じが心地よく感じられました。また、ここまで誇張されて大きく表現され、エネルギーが大きいキャラクターは初めての経験です。どう見ていただけるか気になります。」
劇中のソンジはフランス留学を夢見る普通のパティシエキャラクターが、夜になると恐ろしい悪魔として目覚めるという設定。イム・ユナは昼のソンジ、夜のソンジのビジュアルから完全に異なるものにした。昼は長いストレートヘアに端正な服装で清純なスタイルを見せるが、夜はボサボサの髪と強烈なビビッド系のスタイリングを披露する。昼は清純で澄んだ雰囲気、夜は誇張されて強烈な雰囲気を表現した。実際に昼のソンジ、夜のソンジのどちらに近い性格かという質問に「どちらも私にあります」としながらも「ただ、夜のソンジのように私は表情をそこまで醜くはしません」と笑った。
「昼のソンジがパステルトーンなら、夜のソンジはビビッドカラーです。もっと原色系ですね。より鮮明で確実なので、思い切って表現できる部分も多かったです。表現の幅は夜のソンジの方が自由でした。夜のソンジは外見的にも華やかに装いました。ソンジの家族の体の中で生きてきた中で、どれだけ多くのトレンドを見てきたのでしょうか？様々なトレンドを混ぜて着用したため、アンバランスな感じもあります。ただ単に悪魔として昼のソンジと対比させて着用しただけでなく、一つ一つディテールに気を使って作ったスタイリングです。」
イム・ユナは記憶に残るシーンとして『漢江撮影』を挙げた。劇中の天真爛漫な悪魔ソンジはギルグと夜中に漢江を見に行き、勝手に水に飛び込んでギルグを驚かせる。
「元暁大橋の前の漢江に本当に飛び込みました。事前に水中撮影する場所に行って何度も練習しました。飛び込むポーズ、飛び込むタイミングをはじめ、カメラの角度など監督と練習して漢江で実際の撮影をしました。私はもともと水を怖がるのですが、練習したら一度でうまく飛び込めました。ハハ。最初から最後まで再び準備して撮影しようとすると時間がかかるため、チャンスは1回だけでした。その日最後にそのシーンを撮ったのですが、一度でOKが出ました。」
イム・ユナは6年前のコメディ災害映画『EXIT』で942万人を動員し、ヒットを記録した。『EXIT』の時の相手役チョ・ジョンソク（チョ・ジョンソク）は最近公開作『ゾンビ娘』で観客に愛されている。
「ジョンソクオッパが多くの方を劇場に呼び込む力を見せてくれたようです。感謝しています。6年前の夏に一つの作品で出会ったジョンソクオッパと今年の夏にはそれぞれの作品で並んで挨拶できることに意味があります。オッパが先に公開した『ゾンビ娘』で劇場をうまく引っ張ってくれているようです。その力に私もよくついていければと思います。『ゾンビ娘』を楽しく見た方が劇場に来て『悪魔が引っ越してきた』も観ていただければ嬉しいです。」
イム・ユナはデビュー18周年を迎えた自分を振り返り、俳優としての熱意を見せた。「疑問符で始まり感嘆符で終わる過程を歩んでいるようです。目の前に与えられたことをしっかりとやり遂げたいという気持ちが大きいです。自分がうまく表現できるか、毎作品どのような姿で臨むべきか考えが多いスタイルです。十分に悩んで『感嘆符』にたどり着いたときに動きます。最善を尽くして終わったら後悔したり未練を持たない方です。自分自身には後悔なくうまく歩んでいると思います。足りない部分もありますが、それは私がまたやっていかなければならない部分でしょう。自分自身に鞭打ちも多くし、客観的に見ようとしています。」
俳優としてのイム・ユナはロマンティックコメディジャンルやおてんばキャラクターの姿でより馴染みがある。「コメディ要素が加味された作品を多くやっていると限界が生じるのではないかと思うこともあります。私も新しいことをやってみたいです。新しい姿をお見せできる作品があればやりたいです。暗いものも悪いものも良いし、反転があるものも好きです。私からは思い浮かばなかった雰囲気を感じられる作品もやってみたいです。私が成熟し成長する過程もありますが、過程を飛び越えてその地点に到達したときの姿だけを見せると馴染みがないこともあります。私が歩んでいく過程も一緒に見せなければならないと思います。多様な色を持った人でありたいです。限定されたいとは思いません。」
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr