『シムウミョン ヨンリリ』パク・ソンウンとイ・ソファンの対立が爆発！

KBS 2TVミニシリーズ『シムウミョン ヨンリリ』第4話では、ソン・テフン（パク・ソンウン）とイム・ジュヒョン（イ・ソファン）が激しく衝突し、彼らの子供であるソン・ジチョン（イ・ジヌ）とイム・ボミ（チェ・ギュリ）がときめくキスで関係の転換点を迎えました。

この日、ソン・テフンは長男ソン・ジチョンが医療事故のトラウマで医学部を退学したことを知り、ショックを受けました。妻のチョ・ミリョ（イ・スギョン）にもこの事実を隠したソン・テフンは、過去を反省し、3人の息子たちと親しくなるために努力しました。ぎこちなさを隠せないまま近づくソン・テフンと、そんな父親を不思議に思う3人の息子たちの反応が対比を成し、笑いを誘いました。

ソン・テフンが子供の問題で心労を抱える中、会社に提出する予定の白菜まで成長しすぎてしまいました。さらに悪いことに、村長のイム・ジュヒョンは敵意を示していた会社マストリーに送る苗を準備するソン・テフンの姿を見て怒りを爆発させました。しかし、すぐに「私は苦労してもいいけど、家族はダメです。必ず耐えて戻ります。私の場所に」と言うソン・テフンの本心に、イム・ジュヒョンは彼を見守ることにしました。また、マストリーを信じて農産物を納品したが裏切られたイム・ジュヒョンの過去も明らかになり、ヨンリリの住民たちが抱える傷の物語にも興味が増しました。

一方、ソン・ジチョンは医学部に戻るよう説得するソン・テフンの言葉にも耳を貸しませんでした。父子の対立が深まる中、ソウルに白菜を配達に行ったソン・テフンは、上司のチェ理事（ミン・ソンウク）の携帯電話に「ヨンリリ」という名前でかかってきた電話を偶然見てしまいました。これをきっかけに、彼は会社の怪しい動きに疑問を抱き始めました。

その一方で、ソン・ジチョンは一緒に働きながら親しくなったイム・ボミに心を開きました。イム・ボミも眠れないときめきの中でソン・ジチョンへの感情を育てていきました。ソン・ジチョンは「ボミさんのそばにいると、いつも難しい問題も単純になる気がしていいですね」と感謝の気持ちを伝え、互いに深まる二人のロマンスはときめきを与えました。ソン・テフンも「君はとても辛かっただろう。いつも自分でうまくやってきたから大丈夫だと思っていた。お母さん、お父さんの期待に君もたくさん耐えてきたんだろう」とソン・ジチョンの傷を癒し、深い感動を残しました。

放送の終わりには、緊張感を続けていたソン・テフンとイム・ジュヒョンがついに乱闘にまで発展し、同じ時刻、ソン・ジチョンとイム・ボミはキスで互いの気持ちを確認するという対照的な展開が繰り広げられました。二人の家長の激しい衝突と、敵対する家族の間で芽生えたロマンスが交錯し、エンディングを迎えました。

ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr