K-DRAMA
『シンイラン法律事務所』ユ・ヨンソクとイ・ソムの初共演、衝撃の展開に視聴者釘付け
11日に放送されたSBS金土ドラマ『シンイラン法律事務所』（演出：シン・ジュンフン/脚本：キム・ガヨン、カン・チョルギュ）第10話では、シン・イラン（ユ・ヨンソク）とハン・ナヒョン（イ・ソム）が「イサン製靴」設立者カン・ドンシク（イ・ドクファ）の遺言執行を巡る激しい法廷闘争を繰り広げたが、その場で明らかになった衝撃的な真実と憑依エンディングで危機に陥った。
視聴率は首都圏で6.7%、瞬間最高8.7%を記録した。視聴ターゲット指標である2049視聴率は最高2.6%を示した。（ニールセンコリア提供）ただし、IUとビョン・ウソク主演のMBC『21世紀大君夫人』が同時間帯に初放送された中、前回の9話に続き10話も前回の8話9.5%に比べ視聴率が低下した。
この日の放送で法律事務所を訪れた野菜おばあさんチェ・ジョンヒ（キル・ヘヨン）が亡者だと思い弔意を表したシン・イランは、彼女の夫カン・ドンシクが登場し驚いた。チェ・ジョンヒは夫の最後の遺言を守りたいと弁護を依頼した。カン・ドンシクがかつて亡くなった共同創業者リョ・ソナ（ペ・ヨウル）の息子チャ・ウンソン（ラ・ギョンミン）に財産の3分の1を与えるという遺言を残したが、息子カン・ジフン（ビョン・ジュノ）がこれを認められないと訴訟を提起した状況だった。
事件の根は1979年のマンリドン手作り靴街に遡る。夢を抱いたデザイナーチェ・ジョンヒと靴職人カン・ドンシク、そして革染色技術者リョ・ソナは「イサン製靴」を築き、輝かしい青春を過ごした。しかし、脱北者出身で北に残してきた息子のためにお金を送っていたリョ・ソナがスパイ容疑で連行され獄死し、彼らの縁は悲劇で終わった。当時、会社と社員を守らなければならないという現実の前にリョ・ソナの潔白を無視せざるを得なかったチェ・ジョンヒとカン・ドンシクの生涯の罪悪感が現在の遺産訴訟の発端となった。
しかし、亡者カン・ドンシクの記憶は若い頃に留まっていた。靴を見るだけで人の性格や姿勢の習慣まで読み取る職人だったが、遺言に関することは何も覚えていなかった。シン・イランは妻と共に住んでいた家まで連れて行き記憶を呼び戻そうとしたが、これも失敗した。この過程でカン・ドンシクがずっとシン・イランに憑依し消え、あちこち走り回って彼を探したハン・ナヒョンは、これまで亡者の願いを叶えるために憑依も厭わず孤軍奮闘したシン・イランの孤独を感じた。これに「今度は私が助ける」と言い、再び失わないように自分の番号が刻まれた老人迷子防止ネックレスをプレゼントした。憑依でもないのに顔が赤くなったシン・イランを見てカン・ドンシクも「愛だね！私が幽霊だよ」と察した。二人だけが知らないロマンスをいつ認めるのか、ピンク色の期待を加えた瞬間だった。
その時、チェ・ジョンヒが愛を育んできたカン・ドンシクがリョ・ソナと親しい時間を過ごすのを目撃し嫉妬心に陥った過去が重なった。チェ・ジョンヒがスパイ通報をし、リョ・ソナが刑務所で死亡すると罪悪感を相殺するために遺産を譲ろうとしたというヤン・ドギョンの主張が説得力を持つ場面。さらに重度の認知症で入院したカン・ドンシクに自分が読み上げた通りに遺言書を書かせたのもチェ・ジョンヒだった。彼女が席を立ち法廷を出た間に、カン・ドンシクにも記憶が嵐のように押し寄せ始めるとシン・イランの頬が次第に赤くなった。「今は本当にダメだ」と懇願も無駄だった。結局カン・ドンシクに憑依されたシン・イランは法廷の真ん中で裁判官に向かって「私が書いたのだ」と怒鳴ってしまった。
突発状況に『シンイランズ』が素早く動いた。ハン・ナヒョンが怒鳴り続けるシン・イランの口を急いで塞ぎ、深刻な持病による休廷を要請する間に義兄ユン・ボンス（チョン・ソクホ）がシン・イランに水をかけて憑依を解いたのだ。果たして自分が書いたというカン・ドンシクの叫びが事実なのか、チェ・ジョンヒが二人の弁護士にも隠した真実は何なのか、そしてシン・イランとハン・ナヒョンの初の公式共演がどのような結末を迎えるのか、次回への期待と疑問が同時に爆発した。SBS金土ドラマ『シンイラン法律事務所』は毎週金、土曜夜9時50分に放送される。
イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr
