KBS2TV『愛する盗賊様』で文サンミンとナム・ジヒョンの体が入れ替わる！

文サンミンとナム・ジヒョンが体が入れ替わった中、ナム・ジヒョンが文サンミンの正体を知ることになった。

17日夜9時20分に放送されたKBS2TV『愛する盗賊様』（演出 ハム・ヨンゴル、イ・ガラム/脚本 イ・ソン）第5話では、体が入れ替わったホン・ウンジョ（ナム・ジヒョン役）とイ・ヨル（文サンミン役）の姿が描かれた。

この日の放送で、ホン・ウンジョとイ・ヨルが体が入れ替わることになった。驚いたホン・ウンジョはイ・ヨルの体に入ったイ・ヨルの魂に「つまり、先王殿下の次男ということか」と尋ねた。

イ・ヨルがそうだと答えると、ホン・ウンジョは「現時の主上殿下の弟であり、つまり朝鮮の王子ということか」と確認した。それに対しイ・ヨルは再び「そうだ」と答えた。イ・ヨルは「噂通りの美男子で驚いたようだ」と言った。

ホン・ウンジョは答えずに遠くを見つめた。気まずくなったイ・ヨルは「目覚めた時、宮殿ではなかったか、私は大体察していたと思った」と言った。ホン・ウンジョは再び答えずにうつむいた。イ・ヨルは「急に黙ってどうした」と言った。それに対しホン・ウンジョは「私も何を言えばいいのかわからない」と言い、「口にした言葉が次々と消えていくのは、大君という二文字の威厳のためのようだ」と言った。

イ・ヨルは戸惑いながら「らしくないな、どうしたんだ」と言った。ホン・ウンジョは「今まで口にしたすべての言葉を思い出しているが、その中に大逆罪があるか、あるなら謝罪の時間をくれるのか」と言った。イ・ヨルがいつも通りにしろと言ったが、ホン・ウンジョは「いつも通りにして首を切られるということか」と言い、「これまで王室の周りの人すら見たことがない」と言った。

続けて「しかし、突然ある日、王室の中心部、それも頂点にいる方に会うことになり、驚かないわけがない」と言った。イ・ヨルは「だから言わなかったんだ」と言い、「みんなこうして難しくて不便に思うから、大君という名前がすごいから隠したわけではない」と言った。しかし、ホン・ウンジョは不安を隠せず、イ・ヨルは言われた通りにしろとイ・ヨルのふりをさせた。

イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr