K-DRAMA
チェ・ジョンヒョン、「偶然か」8部作編成に所感を発表
去る13日に終映したtvN月火ドラマ「偶然か？」（演出ソン・ヒョンウク・チョン・クァンシク、脚本バクグロ、企画スタジオドラゴン、製作アイオケーカンパニー・ベースストーリー）でカン・フヨン役を演じたチェ・ジョンヒョンはイ・ホンジュ(キム・ソヒョン)に向けた胸ときめきは直進ロマンスを結末まで完璧に描いた。
何より、チェ・ジョンヒョプは表では落ち着いて冷徹に見えるが、内面には複雑な感情が隠れているカン・フヨンという人物を目つきと表情、言い方を通して自然に表わし、視聴者たちが彼の感情に共感させた。
特に、10年ぶりに再会した初恋イ・ホンジュとの関係で見せた複雑な感情変化と内面葛藤を立体的に表現した。また、イ・ホンジュに向かって率直になる過程を現実感あるように描き、見る人々にときめきをプレゼントした。それだけでなく、チェ・ジョンヒョプは'偶然か?'を通じて一層深く繊細な感情線とキム・ソヒョンとのときめきは初恋ロマンスを披露してカン・フヨンというキャラクターを完璧に消化した。
これに作品を送る物足りなさと視聴者とファンに感謝の挨拶を伝えるためにチェ・ジョンヒョプが一問一答インタビューを公開した。
Q.ドラマ「偶然か？」が仕上げられました。終映感想お願いします。
「作品を準備して撮影している間に難しさも多かったが、たくさん学んだし、自分自身もカン・フヨンというキャラクターと一緒に成長することができました。一心です。 今回の作品は私にも忘れられない大切な経験になりました。
Q.ドラマが終わった後、「カン・フヨン」はどのように生きていますか？ 「フヨン」の未来を描いてみたら？
「フヨンはおそらくホンジュと一緒に多くの時間を過ごし、お互いにもっと深く陥ったと思います。これまで家族の期待と自分の責任感の中に閉じ込められていたフヨンですが、ホンジュと一緒に暮らす生活の中で真の自由と幸福を探し、以前には経験しなかった感情を一つずつ悟っていくようです。
「すべての俳優たちとの呼吸が本当に良かった。呼吸がとても好きで、撮影中は愉快な雰囲気の中で作業することができ、そのおかげで毎神ごとに自然に没入することができました。
Q.カン・フヨンが初恋を覚えるシーンがとても繊細に描かれました。実際に初恋を演じながら難しかった点や、特に気になった部分がありましたか？
「カン・フヨン」という人物が売り切れて無味乾燥した性格であるにもかかわらず、ホンジュの前で時々現れる暖かい表情と言い方をどのように表現しなければ視聴者の方が自然に受け入れられるか悩みをたくさんしました。変化を説得力のあるように描きたいと思いました。」
Q. 「偶然か？」でエピローグの中のナレーションに対する賞賛（声）が多かったのですが、これについてどう思いますか？
「声が良いという言葉をよく聞くことができず、私なりにコンプレックスだと思っていましたが、こんなに賞賛を聞くと気持ちが本当にいいですね（笑）。
Q.バン・ジュノが好きなイ・ホンジュのためにこっそり図書推薦書を代わりに作成してくれ、自分に重要な日程まであきらめながら軍隊面会まで一緒に行くなど、マサに冷静で冷たいフヨンがイ・ホンジュだけに優しい行動で「ホンジュ限定直進男」 'というニックネームを得ました。実際、菜種協俳優内面にもそんな面があるでしょうか？
「もちろんあります。フヨンのように盲目的に一人だけを見て、その人だけのためには生きていませんが、「愛する人のためなら」という気持ちは持っています。」
Q.フヨンがホンジュに心を告白する前、何度も躊躇する場面が出てきます。フヨンがなぜそんなに躊躇したのか、彼の心の葛藤をどう解釈して演じたのでしょうか。
「フヨンは、これまで自分の思い通りに何かを選んで生きた経験がほとんどない、両親の陰の下やフェンスの中で生きてきた人物だと思っていました。フェンスの外に出ることを恐れて、厄介で簡単ではないことを表現したかったのです」
Q. 'ホンジュ以外の人を見るときはドンテヌン、ホンジュを見るときは生態目', '表情がほとんどないキャラクターなのに目つきで感情をほのかによく伝える'という視聴者たちの賞賛についてどう思いますか？
「目つきで感情を表現した細かい部分まで、視聴者の方が知っていただき本当にありがとうございました。伝えることができるように、より深く研究して努力します。」
「ケミストリーに対する褒め言葉、本当にありがとうございました。もしまたキム・ソヒョン俳優と会うことになったら、今回はもっと多様な感情と状況の中で新しいケミーをお見せできればと思います（笑）」
Q.最後の会でカン・フヨンとイ・ホンジュの結末についてどう思いますか？
「この結末はホンジュとフヨンの関係が終わりではなく、これから多くを経験し、お互いに大きな意志になる関係になると思います。僕もやはりずっと気になりそうです（笑）。
Q.菜種協俳優を「ロマンス職人」に生まれ変わってくれた「偶然か？」視聴者に最後に一言お願いします。
「『偶然なのか?』を通じてこれまでとは違った姿をお見せしたかったのですが、視聴者の方々がそう感じたのか気になります。これまで『カン・フヨン』を愛してくださって心から感謝し、ドラマ『偶然なのか?』を通じて多くの方々にときめきをお伝えしたかったのです。
キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr
