K-DRAMA
キム·ヒソン、実は姑と嫁姑の葛藤
MBCキムトドラマ「私たち、家」（企画クォン・ソンチャン/演出イ・ドンヒョン、ウィ・ドクギュ/脚本ナム・ジヨン/制作レッドナイン・ピクチャーズ）は、自他公認大韓民国最高の家庭心理相談医であるノ・ヨンウォンが正体不明脅迫犯に自分のキャリアと家庭を脅かす受け取られながら推理小説作家の義母と共助して家族を守ろうとする話を込めた生活密着型コミックスリラーだ。
前回の放送ではノ・ヨンウォン(キム・ヒソン)とホン・サガン(イ・ヘヨン)が消えたチェ・ジェジン(キム・ナムヒ)を訪ねて欲求まで入って緊張感を抱いたのに続き、完璧なように哀れなホン・サガンの面貌が視聴者たちに爆笑をプレゼントした。さらに、チェ・ジェジンのレンタカーが海で建てられる衝撃的な現場の中で、「チェ・ジェジン死亡推定エンディング」が繰り広げられ、不思議を増幅させた。
これと関連する7日（今日）放送される5回では、キム・ヒソンとイ・ヘヨンがこれまでの高部間態度が180度完全に逆転した「極反戦古部戦争宣布」で浮上する青いを予告する。劇中ノ・ヨンウォンがワインに従い通話中だったホン・サガンを訪ねて対面する場面。ホン・サガンが柔らかい声でノ・ヨンウォンを迎えるのとは異なり、ノ・ヨンウォンは断固たずに冷たい突然の姿でホン・サガンを恥ずかしくする。
さらに、ホン・サガンがノ・ヨンウォンをなだめるようにするが、ノ・ヨンウォンは怒りまで加えたサスルファランオーラをドリウルすること。果たして以前まで毅然だったノ・ヨンウォンと恐ろしく冷静だったホン・サガンの姿がこんなに変わった理由は何だろうか、お互いに向かって鋭い目つきを固定させた古部の姿に注目が集中している。
そうしたらキム・ヒソンとイ・ヘヨンの'時限爆弾対面'シーンはこれまでコミカルな演技から繊細な心理演技まで嫁のヨ・ヨンウォンと義母ホンサガンで感情線の合を合わせてきた二大俳優の演技空力に仕上がった。二人は不信から始まった憎しみと恨み、怒りなどが凝縮された複雑な感情が溶けたセリフを、キム・ヒソンは硬い口調と低低音のトーンで冷やかに表現し、イ・ヘヨンは完曲だがイェリマン言葉で描いて緊張感を最大化する名場面を誕生させた。
製作陣は「今までとは知らないように変わったキム・ヒソンとイ・ヘヨンの態度と面々が好奇心を揺るがすようにするだろう」とし「キム・ヒソンが予期せぬ暴走を始めた理由が何だろうか、ワイングラスを準備したイ・ヘヨンの事情はどんなものか7日（今日）5回放送を楽しみにしてほしい」と伝えた。
一方、MBC金土ドラマ「私たち、家」5回は7日（今日）の夜9時50分に放送される。
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr
