K-DRAMA
キム・ジウォンが伝えた「涙の女王」ジョンヨン感想
キム・ジウォンは去る28日歴代級話題性と愛の中で放映終了したtvNトイルドラマ'涙の女王'で紅海人役で毎回目を離せない熱演を広げて'キム・ジウォンシンドローム'を起こした。
「涙の女王」の始まりからキム・ジウォンは財閥3歳でデパート社長キャラクターにふさわしい華やかなスタイリングとビジュアルで一気に注目を集めた。ここにコミック、メロ、ヒューマンまで様々なジャンルを自分だけの色で完璧に消化する繊細な演技が加わり、代替不可能な俳優であることを立証した。
特にキャラクターの慈悲落差を表現するキム・ジウォンの感情演技は絶品だった。夫ペク・ヒョヌ（キム・スヒョン分）にときめきを感じる時、幻覚症状で恐怖を感じるとき、痛みと悲しみが冷えたときなど、時々変化する複合的なキャラクターの感情を目つきと表情だけで圧倒した。注目を集中させる声と正確な辞書はディテールな演技に力を入れた。
それだけでなく、キム・スヒョン、パク・ソンフン、クァク・ドンヨン、キム・カプス、ナ・ヨンヒ、キム・ジョンナンを含む多くの出演俳優たちとのケミストリーも際立った。キム・ジウォンは時々冷静に、時には温かく冷温を行き来して各人物との呼吸を完成した。これは劇を豊かにするとともに視聴者を鳴らして笑った。結局最終回の16回は24.9％（全国有料放送世帯基準、ニールセンコリア提供）を記録し、tvN歴代ドラマ視聴率1位を達成する喜びを抱いた。
この中、所属事務所ハイジムスタジオは俳優キム・ジウォンとの一問一答を公開し、ジョンヨンの物足りなさを癒した。
[以下一問一答専門]
Q.＜涙の女王＞ 終映感想お願いします。
こんにちは、<涙の女王>で紅海人を演じたキム・ジウォンです。
四季をいっぱいにして長時間撮影しただけ緊張し、ときめきは心で放送を待ちました。ところがすでに終わりだと思うので、とても短く感じたりもし、ちょっと哀れな気持ちです。
ドラマを楽しく見ていただき、関心を持ってくださって愛情をいただいた多くの方々に心から感謝いたします。
何よりも健康が一番です。いつも元気で幸せになってほしいです。また、愛する人々と十分にそして後悔なしに愛していただきたいと思います。
私は別の作品に新しく挨拶します。ありがとうございます😊
Q. 視聴者の方々に多くの愛を受けました。気持ちはどうですか？
本当に感謝の気持ちです。視聴者の方々の反応を見ながら私もドラマをもっと楽しく楽しむことができたようです。視聴者の方が搭乗されたジェットコースターに一緒に乗って上がって降りて、一緒に楽しみながら見ることができてよかったです。
Q. 記憶に残る周辺の反応、コメントなどがありますか？
怒るシーンでは没入して一緒に怒ってくれ、楽しいシーンでは一緒に楽しんでくれる反応を見るから「このシーンをどう見てくれるか？」悩んで撮影した瞬間が通り過ぎながら不思議に感じられました。
周辺では「ハッピーエンドなのかサッドエンドなのか私にだけ教えてほしい」、「早くクイーンズを再び掌握せずに何をしているのか」などの脅迫（？）文字をたくさん受けて面白い記憶があります。
Q. コミック、メロ、ヒューマンなど感情の幅が広いキャラクターを演じました。撮影しながら特に気にしたい部分があるのでしょうか？
各ジャンルの色彩を鮮明に生かそうとしました。あまりにも様々な感情が早く行き来してみると、「どうすればもっとスムーズにお見せできますか？」について悩みをたくさんしたし、撮影する場面とその時、海人の感情にもっと集中して充実しようと努力していたようです。ご覧の方々にもこの心が完全に伝わってほしい気持ちでご用意しました。
Q. 撮影しながら、あるいは放送を見ながら最も記憶に残ったシーンがあれば？撮影現場のエピソードがあれば？
11回前半が最も記憶に残ります。普段放送を見ると自分をモニターする瞬間がありますが、11回は私も一緒に泣きながら見た回車だったようです。家族が海人が病気だと知ったシーンを撮影する時、現場で先輩たちが出てくるシーンではなかったのですが、カメラを越えて一緒に悲しんでくださって没入して演技することができました。先輩たちのおかげで、自然に涙がたくさん出た記憶があります。
Q. ドイツで本当に幸せな瞬間から悲しくて痛い瞬間まで撮影しました。簡単ではなかったようですが、どんな心で撮影に取り組んだのか気になります。
ドイツで新婚夫婦の甘い姿とヒョヌの離婚申請書を初めて見た瞬間、大聖堂の前での感情シーンなど、様々な感情のシーンを撮影しました。そうして海人が楽しく幸せな時間から最も痛い記憶まですべて撮影をしてから、紅海人という人物の心を最も深く理解できる時間でした。
感情の幅が大きいので簡単ではありませんでしたが、みんな一緒にうんざりしながら完成していこうと思っていたようです。韓国、ドイツのスタッフの方々が良いシーンを作るために本当に一生懸命コミュニケーションしながらみんな一緒に苦労していたのが、長い間記憶に残る瞬間だと思います。
Q. クイーンズが、ヨンドゥリが合わせて10人を超える俳優たちが長い時間一緒にしました。呼吸はどうでしたか？
このように多くの先輩たちと撮影をしてみた経験があまりなくてたくさん緊張もしましたが、台本リーディングの時から先輩たちが緊張をほぐしてくれました。本当に楽しい撮影でした。
先輩たちが演じる姿を見るたびに感心し、精神を置いて見る瞬間が多かったのですが、その瞬間が私に、そして俳優キム・ジウォンに学ぶ時間だったようです。そしてクイーンズとヨンドゥリ二家庭が合わさってみんなで集まるシーンが多かったのですが、その時「真の祭りのようだ」という考えをたくさんしました。毎瞬間が暖かい時間でした。
Q.これまでドラマで様々なキャラクターを演じたのですが、「紅海人」はキム・ジウォンにどんな記憶で残りそうですか？
紅海人は私に「四葉のクローバー」のような存在として残ると思います。実はキャラクターがイライラする時間がそんなに長くはありません。大変であってもすぐ勝ち、克服しようと努力します。そんな姿が私には「克服のアイコン」、「肯定のアイコン」のように近づいてきました。大変な状況でもこれを乗り越えて力になって希望になってくれる「四つ葉のクローバー」のような解人がで覚えたいです。
Q. 視聴者にはどんな記憶で残るのでしょうか？ 「紅海人」をどのように覚えてくれればいいのでしょうか？
紅海人は愛が本当に多いが、それを表現する方法が少し苦手だったと思います。話が展開するほど表現も上手にしようと努力する姿を見せてくれました。そんな部分がドラマを見た視聴者の方々によく近づいて、ヘインが「考えより暖かい友達」として覚えていただきたいと思います。
Q.最後に<涙の女王>紅海人に一言
ヘインああ、苦労しました！これからは幸せなことばかりでいっぱいになってほしい。おかげで大変な状況に置かれた時、それでもあきらめずに笑って再び起きる方法を学んだ。ありがとうございます。今は心と他の言葉ではなく、心にある暖かさをよく伝える海人になってほしい。こんにちは！
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr
