イ・ジェフン、粘り強いチームワークに仕上げた「捜査班長1958」

最高視聴率70％を記録し、1980～80年代最高の人気を享受した捜査ドラマ「捜査班長」が35年ぶりにプロクル「捜査班長1958」に戻る。イ・ジェフンは「対象を受けない」と宣言しながらまで「捜査班長1958」の粘り強い「チームワーク」を強調した。

18日、ソウル麻浦区MBCゴールデンマウスホールでMBC新金土ドラマ「捜査班長1958」製作発表会が開かれた。イベントには俳優イ・ジェフン、イ・ドンフィ、チェ・ウソン、ユン・ヒョンスとキム・ソンフン監督が参加した。

'捜査班長1958'は韓国型捜査物の歴史を書いた'捜査班長'のプリクォルで、パク・ヨンハン(イ・ジェフン分)刑事がソウルに赴任した1958年を背景とする。野蛮の時代、小泥棒検挙専門パク・ヨンハン刑事が個性あふれる仲間3人組と集まって腐敗権力の非常識を常識に打ち破り、民衆のための刑事に生まれ変わる話を描く。映画「共助」、「チャンギョム」などを演出したキム・ソンフン監督がメガホンを握った。

キム・ソンフン監督は「MBCで長い間愛された「捜査班長」をリメイクした作品だ。したい」と説明した。

イ・ジェフンは「捜査班長」でチェ・ブルアムが演じたパク・ヨンハンの青年時代を演技する。パク・ヨンハンは対策のあるカンを装着した難攻不落の「チョンノム刑事」で、誰よりも人間的だが、どんな外圧にも揺れないような硬いような硬さと洞察力を持った人物だ。

台本リーディングで崔仏岩先生に初めて会ったというイ・ジェフン。彼は「先生の前で若い時代のパク・ヨンハンを演じなければならなかったので、とても震えた。きちんと台本リーディングをしたのか覚えていないほど精神が混味した。いいと。 ヒューマニズムについて話をたくさんしてくれた"とし"外的に崔仏岩先生に従うのは大変だから、精神と心を受け継いでパク・ヨンハンを表現しようと一生懸命努力した"と明らかにした。

演技をしながら重点を置いた部分については、「オリジナルの「捜査班長」を見た人々にはパク・ヨンハンという人物を思い出させる姿を盛り込んでみたかった。望む気持ちで演技した」とし「撮影しながらこんなに怒ったことは初めてのようだ。」はいっぱいの姿を見せようとした」と話した。

イ・ジェフンは「'捜査班長'はテレビで視聴したことはない。話だけで聞いたが、オープニング歌が知らずに内在していたようだ。聞くたびにワクワクして神が出た。 「この作品を選ぶのが上手くなりたい」と自信した。

「シグナル」、「模範タクシー」などこれまでの捜査物とジャンル物で見せたキャラクターと重なる部分に対する心配はなかっただろうか。イ・ジェフンは「この作品を提案されたとき、パク・ヨンハン刑事を演じなければならないという考えよりも、この作品のプリクールを見たい視聴者の立場が大きかった」とし、「演技をして撮影をしなければならない瞬間が来たときには恐れていた。役割をよく受けてこなすことができるか、前にした捜査物、ジャンル物において重ならないように表現できるか悩んだ。

イ・ドンフィが演じるキム・サンスンは持ったものだと根性と毒気だけの刑事で別名宗南警察署の「狂った犬」で通じる人物だ。不正腐敗で汚れた現実に怒りが充満できず疲れていく頃、彼は自分と違うような別種刑事パク・ヨンハンに会って刑事人生に転換点を迎える。

年末授賞式で「ベストカップル賞」を望むと明らかにしたイ・ジェフン。イ・ドンフィとソ・ウンスの中で誰とベストカップル賞を受けたいかと聞くと、イ・ドンフィが先に「美しい敗北者として譲歩したい。これにイ・ジェフンも「敗北を受けてソ・ウンス俳優を選択する。と言った。

チェ・ウソンは米屋の青年で正義感あふれるブルドーザー警察に成長する従南警察署の「ヒグマ前腕」チョ・ギョンファンに扮する。キャスティングされた時の感想を聞くとチェ・ウソンは「初めてキャスティングになったというニュースを聞いて震えた」と話した。これにMCパク・ギョンリムが'震える'ではなく'いつか'と言葉を直してやると現場は笑い海になった。チェ・ウソンは「どれほど正しい。申し訳ない」と謝罪し、「キャスティングになった後、チョ・ギョンファンがどんな人なのか探してみたが、風菜がすごく大きくなった。本当にやりたかった」と明らかにした。

昨年「模範タクシー2」でSBS演技大賞を受けたイ・ジェフン。対象を受けて越えてきただけに、今年MBC演技大賞も期待しているだろうか。これにイ・ジェフンは「昨年に対象を受けたというのがまだ実感がない。対象を受けるほどの演技力や様々な要素が不足しているという考え」とし「今回の作品を通じて視聴者に期待に応えることになれば授賞式で期待をしてみることもできるが、私が望む人はチームワーク賞」と明らかにした。これにパク・ギョンリムが「対象与えるといっても苦労するのか」と聞くとイ・ジェフンは「はい」とし「あまりにも乗り物が出る。

MBC金土ドラマは'恋人'から'熱女パク契約結婚뎐','夜に咲く花','ワンダーフルワールド'まで4連続興行を続けている。イ・ジェフンは「先の作品が多く愛されているのではないか。その力を受け継いでこの作品もうまくいってほしい。2024年放送されるMBC作品の中では最も高い視聴率になることを希望する。視聴率を明らかにした。

「捜査班長1958」は来る19日午後9時50分初放送される。

テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr