キム・テリ、「鬼」になったチン·ソンギュを見た「悪鬼」衝撃エンディング

「お父さん？」

SBSキム・トドラマ「悪鬼」（脚本キム・ウンヒ、演出イ・ジョンリム）が想像もできなかった展開で視聴者たちを衝撃に陥った。キム・テリが死んだ父ジ・ソンギュの幽霊と出会ったこと。娘に不吉な物を残して悪鬼に付着させた張本人、ジン・ソンギュがなぜキム・テリの前に現れたのか。

去る1日放送された'悪鬼'4回視聴率は首都圏世帯10.8%、全国世帯10%(以下ニールセンコリア基準)を示した。また、瞬間最高12.3％まで上がり、同時間帯と東洋ミニシリーズ1位の座を堅固に守った。チャンネル競争力と話題性を計る核心指標である2049視聴率は4.5%を記録し、土曜日に放送された全番組の中で首脳を水星した。

この日の放送は長い時間追われた悪鬼とついに対面した海上（オ・ジョンセ）の話で扉を開いた。海上は「子供だったが、たくさん大きかった。 「あなたのお母さんは誰が殺したのだろうか？」彼が健康と安全を望む念願を込めて幼い女の子にしてくれた「お腹のデング」に言及すると、悪霊の口元には笑いが消えた。海上は母親が死ぬ前に持っていた、そしてク・ガンモ（ジン・ソンギュ）がサンヨン（キム・テリ）に残したそのデングの主人を見つけ、「あなたの名前を調べる」という固い意志を伝えた。その時、精神が帰ってきたサンヨンは数字「21」と「176」を呟いた。悪霊が流した新しい糸口だった。

サンヨンと海上はイさんの祖父（ムン・チャンギル）から連絡を受け、トラウマを落ち着かせたテヨン（以下は）と会った。テヨンは1年前頃に療養病院でおじいちゃんを訪ねてきたという剛毛を賢く覚えていた。カンモがおじいちゃんに「幼女が行方不明の2週間経過」という古い新聞記事を見せて'女児'が誰なのか尋ねたということ。記事を見たおじいちゃんは「耳目団」という名前を覚えていたという。そばで話を聞いていたイさんの祖父もチャン・ジンリでどんな女の子がなくなって村が崇高だったという記憶を先言した。これまで出てきた手がかりである徳月が木とお腹の種の両方に女の子を指した。

サンヨンと海上は、国立中央図書館資料室で李氏の祖父とテヨンの記憶をもとに、1958年5月～9月の間にチャン・ジンリ近隣地域の新聞記事を検索した。その結果、サンヨンが「染めを作った不正なてんとう」というタイトルの記事を見つけた。染めは幼児を飢えて殺して幽霊を作る呪術行為で、幼く死んだ幽霊を「太子耳」と呼ぶという海上の説明を聞いたサンヨンは剛毛が唯一出版した著書で読んだ太子耳を覚えた。これにその本を再び取り出してみた中、太子の耳を説明した本ページがまさに「21ページ」と「176ページ」という事実を発見した。悪霊が流した数字の秘密が解けた瞬間だった。該当ページには、そのような幽霊を追う代表的な意識が「白茶骨のホゼビ遊び」という説明もあった。

山営と海上が向かった白茶骨の村会館では、高齢者が大部分の村の住民が「党制」の準備に惜しみなく動いていた。党制は路上で横糸した「客耳」が人につくのを防おうとするこの村の長い伝統で、数年前の解像度ここに一ヶ月余り滞在して研究した祭司だった。ところが周辺を見回した海上の顔に不吉なオーラが差し向けた。明らかに村のイ・ジャン（イ・ヨンソク）は毎年抜けずに党制を過ごしたが、あまりにも多くの客が見えたからだ。最近、絨毯状のように高齢者が死んだり、痛くて倒れたという事実も不思議だった。客耳を追い出すために強力な客耳噛みつきの「ホゼビ人形」を探したが、今朝にもイ・ジャンが痴漢を聞いたという人形が柿のように消えた。

その日の朝、当店を掃除したというパクさんの祖母（イ・ヨンイ）を訪ねた海上は、ご飯の前に向かって座った幽霊を見た。 「気をつけろ」という海上の注意にもおばあちゃんはしっかりしていなかったし、ご飯上には鬼に捧げられたようなご飯と国、そしてスザーが置かれていた。海上は祖母の目にも幽霊が見えるという事実を知った。パクさんのおばあちゃんは、その幽霊が「田舎が嫌いで家出してから自殺した娘」と打ち明け、「ホジェビ人形を燃やしたので、誰も娘を傷つけないだろう」とじっくりと語った。一日も忘れたことがなかった娘が家に帰ってくると、幽霊でも娘をそばにしたいおばあちゃんの切実な心が作り出した誤った選択だった。

その間、村には客貴が集まった。村を見回した山営も鏡を通して数多くの客耳を見て、青く飽きて逃げ始めた。それから足を無駄に倒れた山営が頭を上げたが、あの万廃業してから古いようなお店の窓に白髪の誰かが映った。奇妙な感じに近づいたサンヨンは、ほこりがいっぱいのガラスを拭いた。ドアを越えて立っている誰かは、まさに父の剛毛だった。とても信じられないように震える声で「お父さん？」と呼んだ山営。再び衝撃エンディングがテレビ劇場を襲った。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr