K-DRAMA
オタクになったアン·ジェホン 「10kg増量後、脱毛メイク」
Netflixシリーズ「マスクガール」
中央南駅アンジェホンインタビュー
中央南駅アンジェホンインタビュー

アン・ジェホンは25日午前、ソウル市江南区のカフェでテンアジアと会って「マスクガール」に関連して様々な話を聞いた。
ウェブトゥーン原作「マスクガール」は、ルックスコンプレックスを持った平凡な職場であるキムモミが夜にマスクで顔を隠したままインターネット放送BJで活動しながら意図しない事件に巻き込まれて繰り広げられる話。モミの青万全な一代記を描いた。
劇中アン・ジェホンは中央男を演じた。中央男は退勤後にインターネット放送を視聴するのが唯一の烙印人。彼はBJマスクガールを見ている間、彼女の正体が自分の職場の仲間のモミであることを直感し、彼女に対する執着と妄想を育てていく人物だ。
これに先立ち18日、ネットフリックスを通じて全世界190カ国以上に公開された「マスクガール」は3日ぶりにネットフリックスTOP 10 2位に上がった。 Netflix TOP 10のウェブサイトによると、「マスクガール」は公開後3日で280万ビューを記録し、一気にNetflixグローバルTOP 10(非英語)部門2位に上がった。また、大韓民国をはじめ、日本、香港、インドネシア、フィリピン、ベトナムなど14カ国のTOP 10リストに名前を挙げた。 (8月23日基準)
この日、アン・ジェホンは「むしろ最初はウェブトゥーンのキャラクターそのまま持って来なければならないという考えをしなかった。ジュオナムという人物が台本の中でもとても特異で特殊な面貌を持った人物だと思われた。キム・ヨンフン監督におっしゃった。そこで見た目的にも一目でキャラクターのように入ってきて欲しい、生き生きとした感じがしたいと思うという気持ちがあったらと思った」と話した。

アン・ジェホンは初の扮装をした自分の姿を見て「ちょっとこれでもできたかった。私たちがいろいろなバージョンをテストしてみて、今中央男の見た目、体型が整った。大いに助けを受けた」と説明した。
アン・ジェホンは「マスクガール」を撮って「リバウンド」を撮影したと。彼は「10kgを蒸した。作品の順番で「リバウンド」前に「マスクガール」を撮影した。ついに「リバウンド」チームでも増量について話が出た。"マスクガール"を通じて増量したので難しくなかった。肉を刺してジュオナムの体型がもっと見えてほしいので、体の中に肉屋を作る特殊扮装を入れた。
アン・ジェホンは「毎回の分娩は2時間ほどかかった。髪のかつらの扮装と肌のトーンを作ってくれた。キム・ヨンフン監督が脱毛を提案した。申し上げた」と明らかにした。
それとともに「カメラで照らしてみた時、この人物がモニターを見てみたら、実際に人を見てみると違う感じがすることを望んだ。ところが監督がそこまでではないようだと言われた。集中にもならず頭痛になることができるという。
アン・ジェホンは「最初に台本に私が暗黙的にメモをして撮影する。思った時、何か始めから方向が少しずつずれた男の悲しくて深い話だと思った。人物の暗いところまで見て深く表現してみたかった」
カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr