黒美男のカン・ドンウォン、請負殺人操作

カン・ドンウォンが「黒美男」に戻る。映画『設計者』で請負殺人を事故死に操作する人物を演じ、冷たく乾燥した面貌を現わす。

29日、ソウル漢江路洞CGV龍山アイパークで映画「設計者」の製作報告会が開かれた。イ・ヨソプ監督と俳優カン・ドンウォン、李武生、イミスク、キム・シンロク、イ・ヒョンウク、チョン・ウンチェ、タン・ジュンサンが参加した。

'設計者'は依頼された請負殺人を事故死に操作する設計者の英日が予期せぬ事件に巻き込まれて繰り広げられる話を描いた映画。

イ・ヨソプ監督は感慨深い」と震える心に作品紹介も一気に笑いを誘った。人物たちが話が進むほど変わる。隠しておいたものを探す楽しみがあるだろう」とわかった。

「設計者」の原作は映画「エクシデント」。李監督は「原作が好きだった。この作品入ってくれればと普段にも話したが、時々私に来た。暑いと聞かなければならないと言った。原作との違いについては「原作が2009年の作品なので時代的背景を反映しなければならなかった。香港と韓国という地理的背景も異なる。 'この作品の中に韓国をどう溶かせるか、この2つを悩んだ」と説明した。

カン・ドンウォンは依頼された請負殺人を事故死に操作する設計者のヨンイル役を引き受けた。三光セキュリティチームを率いる英日は、どんな記録も世の中に残っておらず、別名缶と呼ばれる。カン・ドンウォンは「新鮮さに惹かれた。請負殺人を完璧な事故で操作する組織のリーダーを務めた。素材が新鮮で世界観が新しかった」と明らかにした。カン・ドンウォンはヨンイルと「似た点がある。演技しながら'私だったら'という考えをした」と伝えた。また「私が演じたキャラクターの中で最も冷たくて乾燥した人物」とした。

この監督はカン・ドンウォンをキャスティングした理由について「退屈するほど多く聞く言葉だろうが顔が完璧だ。実際にこのような方を私の目で見ることができなかった。続いて「カン・ドンウォンは漫画のように暗い魅力がある。私の表現でやれば黒美男である。黒美男の魅力と人間的な瞳がある。カン・ドンウォンは「'黒米'男か'黒'美男か。黒美男という言葉は初めてだ」と笑いを抱いた。この監督は「ダークイケメン」とまとめた。

サムグァンセキュリティチームのメンバーとしては、李武生、イミスク、イ・ヒョンウク、タンジュンさんが出演する。李武生は事故処理を引き受けた保険専門家のイチヒョンを演じた。イミスクはヨンイルと最も長く呼吸を合わせてきた三光セキュリティベテランチームメンバージャッキーに扮した。イ・ヒョンウクは迷彩の帰在月泉役を引き受けた。タンジュンサンは控えめな末っ子新入店だけを延期した。

様々な作品で毎回新しい顔を見せている李武生は「プロフェッショナルながらも冷徹さを失わない人物だ」とキャラクターを紹介した。それと共に李武生は「李武生ロランではなく、「無生債」のような役割、どんな役割もする」と演技熱意を表わした。

イミスクは今回の作品とキャラクターが「新鮮だった。既存にやってきた役割とは相反した。私が果たして上手く出来るかと思った。うまくやりたかった。欲だけを前にすることもできる。新しい役割だった。魅力的だった」と話した。続いて「私もまだ映画を一度も見られなかった。私も期待している」と笑いを誘った。ドラマ「涙の女王」興行に続き、6年ぶりにスクリーンカムバックするイミスクは「映画は愛するジャンルだ。合わせられている。 あまりにも良い。

様々な変身と迷彩を重ねたイ・ヒョンウクは「演技する人としてしにくい経験だと思う。私には途方もない挑戦だった」と話した。 '設計者'撮影中に'成年'を迎えたタンジュンサンは「19歳で始まり20歳大人になって撮影が終わった。 「と伝えた。抱負一言してほしいという要請に「もっと悩んでみるべきだと思う」と恥ずかしかった。

演技呼吸を聞くとイミスクは「みんな言葉をよく聞いた」と笑いを誘った。続いて「私はもともとカン・ドンウォンのファンだが、あまりにも良いことを持っていて怒っていた。「どうすればうーん捕まえるか」仲間たちと話した」と口を震わせた。続いて「イ・ヒョンウクも変わった感じで演技した。よかった」と賞賛した。また「タンジュンさんは私たちが細かく育てた。キム・シンロクもチョン・ウンチェも私が好きだ。私が演技を学んでもいいかと思った」と後輩たちを褒めた。

イ・ミスクについてイ・ムセンは「栄光だ。私が学んで育った先輩なのに、そういう言葉を聞くので膝でも寝なければならないようだ」と話した。キム・シンロクは「現場で楽にしてくださる。努力するより先輩自体がそんな方だ。さっき待合室でも先に私たちを一緒に話しかけてくれた。 『私もあんな先輩になろう』と言った。と笑った。

イ・ヒョヌクは撮影中タンジュンサンに「私が恐れをちょっと与えた。それと共に「メンタルを握って一生懸命する姿を見ながら嬉しかった」と後輩愛を表わした。

タン・ジュンサンは「初めての撮影だけでなく、毎回撮影に行く前はいつも震えていた。でも、気持ちの良い緊張感だった。末っ子としてうっとりすることなく良い先輩たちだけがいてたくさん学んだ」と答えた。

タンジュンさんは今回の作品で「人物たちが疑われる。私さえも真実なのか、偽なのかを混乱させるよう演じなければならないと思った」と演技ポイントを説明した。

チョン・ウンチェはヨンイルに請負殺人を依頼したチュ・ヨンソンに扮した。チョン・ウンチェは「チュ・ヨンソンは事件の始点となる人物だ。殺人請負依頼人だ。私が今までは感情や演技的にどのように表現するかが宿題だったら、『設計者』では表情、行動など演技をむしろ最小化させた。色彩が抜けた感じ「と説明した。また「私がターゲットを設定したが、私がターゲットになった感じだった。現場でも引き続き緊張感を持っていた」とし「チームメンバーがいるのに私はいなかったので島のようだった。

キム・シンロクはヨンイルが操作した事件を担当する事故調査と刑事ヤン・ギョンジン役で出演する。 '刑事録'でも真実を追う刑事を演じたキム・シンロクは「前作では個人史が強かったら今回は事件の一番外郭にある人物だ。最も外から眺望しながら職人として無心だが懸命に真実ではない'事実'を追う「と説明した。

俳優たちは撮影ビハインドを伝えた。チョン・ウンチェは劇中でフラッシュバプテスマを受ける神がいる。これに対して「映画でも重要な場面だ。このようにフラッシュバプテスマを受ければ今はできることはないが、フラッシュのように呼吸しなければならなかった。テクニック的に難しい部分があった。新鮮な経験だった」と述べた。フラッシュバプテスマをする側にいたタンジュンサンは「俳優の仕事をしながら普通はフラッシュを受ける席にあるが、直接現場の中にいてみたら人派と熱気の中で大変だった」と回想した。

李武生は「一人でいる神が多く、通話する神が多かった。だから相手俳優といる神がうれしかった」と撮影当時を思い出した。キム・シンロクは「私はほとんど2人身だった。密度があって良かった。いつこんな俳優たちとやってみようか。満足度高い撮影で設定だった」と吸足していた。

カン・ドンウォンは雨の中で傘を書いたスチールを見て「今回は私がブレーン担当だったので多くのアクションがなかった。続いて「寒すぎた」と思い出した。 tvN「ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック」でユン・ヨジョンがカン・ドンウォンで「大変だ」と訴えたが、カン・ドンウォンも「大変だ」としたという逸話を伝えた。これに対してカン・ドンウォンは「これ撮っている時だ。雨の中で走り回って転がってそんな時だ」と笑った。

この監督は「俳優たちが頑張って作った作品だ。私も同じだ。よく見てほしい」と頼んだ。チョン・ウンチェは「良い俳優たち、先輩たちのように作業して個人的に栄光だ。楽しく見てほしい」と話した。

李武生は「すべてのキャラクターがまるで'私の方のように、私の方ではなく、私の方のような君'という気がする」と観戦ポイントをつかんだ。カン・ドンウォンは「私が引き受けた英日キャラクターで見れば一つも信じられない人物だ。それを見ると面白く見ることができるだろう」と付け加えた。

「設計者」は来る5月29日公開する。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr