「非公式作戦」ハ・ジョンウ、チュ・ジフン、バディムービーの新しいアイコン

≪この空のロングテイク≫
イ・ニュルテンアジア記者（兼映画評論家）が一呼吸で画面を長く見せるロングテイク撮影技法のように、映画の中のシーンや映画の物語を深く分析します。

---

別名「バディ（buddy）ムービー」は、文字通り友達と友情に関する話を扱う映画をいう。二人が映画の中で苦難と葛藤を共に勝ち抜き、結局事件を解決するバディムービーは事実ブロマンスと似ているように違う。ブロマンス（Bromance）は、BrotherとRomanceを合わせて作った新造語で、男性間の熱い友情と結びつきを表現する言葉だが、友情の深さによってジャンルの分類が分かれる。そのため、バディムービーとブロマンスを区別する方法はあいまいなこともある。

来る8月2日公開する「非公式作戦」(監督キム・ソンフン)はハ・ジョンウとチュ・ジフンのバディムービーで見知らぬエキゾチックな風景でのケミを扱う。映画は1987年を背景に、中東と担当外交官ミン・ジュン（ハ・ジョンウ）がレバノンで行方不明になった外交官の暗号メッセージを聞いて非公式に同僚を救出するという任務に資源しながら繰り広げられる内容だ。レバノンに到着したミンジュンは偶然に韓国人タクシー騎士判手（チュ・ジフン）に会って共同協業する。「明日に向けて撮影」（1969/監督ジョージ・ロイ・ヒル）、ポール・ニューマンXロバート・レッドフォード

事実、バディムービーの歴史を見てみると、1969年の映画「明日に向けて撃つ」（（Butch Cassidy and the Sundance Kid /監督ジョージ・ロイ・ヒル）から始まったことが分かる）。が走っていく映画の最後のシーンが描かれている。ギャング団を率いる銀行の強盗を背景にしている。

面白い事実の一つとして、アメリカのサンダンス映画祭（The Sundance Film Festival）は「明日に向けて撮影」でロバート・レッドフォードが引き受けた「サンダンスキッド（Sundance Kid）」から始まる映画祭だ。ハリウッドの商業主義の代わりに小規模なアメリカ独立映画祭を照明するために、1978年から開催された逸話もこの映画と一緒に知っておくとよいようだ。「レーンマン」（1998/監督バリー・レビンソン）、ダスティン・ホフマンXトムクルーズ

トム・クルーズとダスティン・ホフマンの涙のある兄弟愛を扱った「レーンマン」（1988/監督バリー・レビンソン）も代表的なバディムービーに選ばれる。 「バディ」という名称で友人だけに限定して考えることもできるが、兄弟間の友情にもこれに該当する。先に述べたようにどのように分類するかによって、バーディームービーとブロマンスは一気に違いもある。映画「レーンマン」は自閉症を患っている兄レイモンド（ダスティン・ホフマン）と弟チャーリー（トム・クルーズ）が久しぶりに会う過程を描く。兄に残された遺産のために仕方なく同行するが、お互いの速度を理解しながら真の兄弟になっていく状況を繊細に描写したという評価を受ける。「デルマとルイス」（1991/監督リドリー・スコット）、スーザン・サランドンXジーナ・デイビス

バディムービーは男性だけに限定されて表現される分類法ではない。少数ではあるが女性のバディムービーも存在するが、映画『デルマとルイス』（1991/監督リドリー・スコット）は俳優スーザン・サランドンとジーナ・デイビス主演で女性間の友情を扱う。男性のバディムービーから始まり、それに馴染むだけで、「デルマとルイス」は当時新しいアプローチで大きな反響を起こした。車に乗った二人の女性が崖を上回る場面は置いておきながら、男性の周りの視覚から抜け出して主体的な女性として位置づけたという点で好評を博した。さらに、家庭主婦デルマ（ジーナ・デイビス）とウェイストレスで働くルイス（スーザン・サランドン）が、それぞれの痛みを共感し、役割から抜け出して「私」に成長していく過程は、女性に多くの勇気を与えた。休憩所で自分たちをレイプしようとする男を殺害して荒涼とするが、ずっと伸びた砂漠を駆け抜けて逃走する人々の旅は新しい女性バディムービーの指標を作った。

それなら、韓国型バディムービーはどうだろうか。無数の形のバディムービーが存在するが、その中でも1990年代から2000年代初頭のバディムービーは私たちの香水を呼び起こすとともに、映画の中のキャラクターは時代を反映する一つのアイコンとして位置づけられた。「トゥカプス」（1993/監督カン・ウソク）、アン・ソンギXパク・ジュンフン

刑事たちの話をコメディで解き放った映画『トゥカプス』（1993/監督カン・ウソク）は1998年『トゥカプス3』まで続くほど人気のあるバディムービーだった。 1994年、第15回青龍映画祭韓国映画最多観客賞と第32回大宗賞映画祭南宇主演賞を主演俳優アン・ソンギ、パク・ジュンフンが共同受賞するほど二人のケミは大きく認められた。映画は2人1組で通うチョ・ヒョンサ(アン・ソンギ)とカン・ヒョンサ(パク・ジュンフン)の話で違う性格が笑いポイントになる。事件を味わいながら巧みに解決する造形士と原理原則通りに処理するカンヒョンサは当然にぶつかるしかないのに、事件の内膜を知るために苦労するが、美貌女の登場で奇妙な方向に展開される事件が印象的な作品だ。特に当時、警察をコメディ素材として使うのが慣れていない状況で、監督カン・ウソクが描く警察の姿は新しく見知らぬものだった。アン・ソンギとパク・ジュンフンのコンビは以後「認定事情見ることはない」(1999/監督イ・ミョンセ)と'ラジオスター'(2006/監督イ・ジュンイク)でも確認してみることができる。「ナンバー3」（1997/監督ソン・ソンハン）、ハン・ソクギュXチェ・ミンシク

「トゥカプス」にアン・ソンギとパク・ジュンフンのコンビがあるとすれば、1990年代に韓国映画界を率いて行ったとしても、過言ではなく俳優ハン・ソクギュとチェ・ミンシクの呼吸を手掛けた「ナンバー3」（1997/監督ソン・ソンハン）も欠かせない。爽やかなイメージのハン・ソクギュが暴力組織盗強派のギョンパテジュを演じたし、荒いイメージのチェ・ミンシクは原理原則を守る検査魔動腕として登場する変則を適用した。 「ナンバー3」は組織内で配列を争う人々の荒くて本能的な話を込めた。各自の欲望によって慌てずに行動する組織員の中でテジュはナンバー3になるが、その場を守るために数多くの血を流すことになる。内部の激しい争いはブーメランのように飛んで自分の足首をつかむ足鎖になってしまわなければならない。しかし、ナンバー1になりたいという願望によってお互いを振り返って裏切る過程とハン・ソクギュとチェ・ミンシクのケミは印象的だ。いじめと検査の見知らぬ出会いは時間が続き、出会いが続くほどお互いを理解する一つの過程のようにも見えるためだ。特に屋台や遊び場などの日常的な空間で会話を交わす神々は、おなじみの空間を圧倒する演技の二人の俳優の力を垣間見ることもできる。「太陽はない」（1999/監督キム・ソンス）、チョン・ウソンXイ・ジョンジェ

清潭夫婦の始まりを知らせる映画'太陽はない'(1999/監督キム・ソンス)は内容は知らなくてもOST Love Potion No.9でおなじみの作品だろう。 20年以上のケミを誇る俳優イ・ジョンジェとチョン・ウソンのリーズ時代と前が分からない状況の前で轟音する青春たちの姿を見ることができる作品でもある。することごとに解けない青春たちの友情は、お金と成功の前で力なく崩れなければならない。チョン・ウソンがバイクの上で手を広げて疾走する映画「ビート」のキム・ソンス監督がメガホンを握った作品でもある。劇中でチョン・ウソンはボクシング選手だったが、不意の事件によりボクシングをやめることになる。以後、ボクシングの浣腸の紹介で行った興信所で同じ同年のイ・ジョンジェに会い、新しい人生を生きることになる。イ・ジョンジェは以前にも'若い男'(1994/監督ペ・チャンホ)を通じて中心をとらずに揺れる青春の姿を演じたことがある。成功とお金のために殺人もさわやかでなかった姿は「太陽はない」の「最後は泡立てて行くんだ」というコピーフレーズのように世界に向かって叫んで前に進む姿を描く。苦しみながらも互いに頼る二人の姿は今の清涼夫婦のアットな姿で粘り強い友情を見せる。「共同警備区域JSA」（2000/監督パク・チャンウク）、イ・ビョンホンXソン・ガンホXシン・ハギュン

世界的な巨匠パク・チャンウク監督の映画'共同警備区域JSA'(2000)は南と北の理念を越える一種のバディムービーだ。板門店の共同警備区域で行われる話を盛り込んだこの作品は、南韓軍のイ・スヒョク兵長(イ・ビョンホン)と北朝鮮軍オ・ギョンピル重死(ソン・ガンホ)とチョン・ウジン戦士(シン・ハギュン)の理念を越える友情に関する映画だ。訓練の途中、一人で尿を押すイ・スヒョクは地雷を踏み、北朝鮮軍オ・ギョンピルとチョン・ウジンに発見される。一触即発の状況でイ・スヒョクの助けの要求に彼らは要求を聞き、こっそりお互いの超小を走る友人の間に発展する。何か途方もないこともしないが、会ってお互いの話を交わす過程はコミカルさそのものだ。しかし、まるでファンタジーのような彼らの友情が他人の目には理解されない状況の連続。結局、発覚した現場で仕方なく銃口を狙わなければならない皮肉が発生する。 「共同警備区域JSA」では、理念を越えた友情によってお互いの命が危ない状況の後に真実に面する過程を描く。イ・ビョンホンとソン・ガンホ、シン・ハギュンの演技は映画の後半部に到達して自然に涙が結ばれるようにする過程に至る。朴賛浩（パク・チャンウク）監督の復讐３部作「複数３部作」（２００２）、「オールドボーイ」（２００３）、「親切な金子さん」（２００５）とは異なる魅力を持った作品でもある。

2000年代以降も協力のため意気投合するバディムービーが公開された。 '義兄弟'(2010/監督チャンフン)でソン・ガンホとカン・ドンウォン,'犯罪との戦争:悪い奴ら全盛時代'(2012/監督ユン・ジョンビン)のチェ・ミンシクとハ・ジョンウ,'検査外伝'(2016/監督二日型)でのファン・ジョンミンとカン・ドンウォンと女性バディムービー'ガールカプス'(2019/監督チョン・ダウォン)のラミランとイ・ソンギョンが出てきた。バディムービーは映画の中の関係設定も重要だが、主演俳優の演技合も重要な要素だ。魅力的なキャラクターは俳優たちの演技でさらに豊かになることもあるからだ。

それなら来る8月2日公開する「非公式作戦」の場合はどうだろうか。 『神と共に』シリーズで共に呼吸を合わせたことがあったハ・ジョンウとチュ・ジフンの出会いで公開前から関心を集める中、バーディームービーを思い出せば連想される代表的な映画になるか期待される海。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr