「天才ではなく、本当に幸い」イ・ビョンホン、普遍と純粋に向けた天着

日差しが明るく入ってくるカフェサー・サングラスをかけて現れた俳優イ・ビョンホン(53)は、ガンチ微笑を発散して席に座った。彼は内部サングラスを脱いで「映画俳優ですから」と機知を持って言った。

イ・ビョンホンは最近ソウル鍾路区小撃洞したカフェで映画「コンクリートユートピア」（監督厳太化）関連進行されたテンアジアとインタビューで演技に対する自身の所見を伝えた。

演技的な面では多くのこの日イ・ビョンホンは「演技の境地に上がったか」という質問にハハ笑って頭を傷つけた。イ・ビョンホンは「私も私にこんな顔があったか？驚いた場面があった」と話した。

「モニターを見ながら私自身も怖かった感じがあります。 'これはなんでなぜ以来CGなの？'という言葉が出ましたね。なぜこんな目つきと顔なのか？

イ・ビョンホンは霊卓キャラクターについて「基本的にはシナリオに出ている人物の言葉と行動を最大限に私が理解しようと努力してみると自然にその人物が持つ複雑微妙な状態を自分なりに推測することになる」とし「領卓はすでに自ら死んだ人で、人生が自分にないと思っていた人だったようだ」と説明した。

「そんな人が何かを代表するリーダーの位置で新たに責任感も持つようになり、リーダーになって、何かをするようになり悩みも多かったのですが、即興的な感情的な判断も多かったと思います。どう思うと過激な部分もそして「人生は何ですか？」という気持ちもあると思います。

ヨンタクキャラクターに対して「人生の重さが吠えられた憂鬱な偽装」という解釈から始まったというイ・ビョンホンは「演技するとき確信がない時も多い」と打ち明け、注目を集めた。自分の解釈と観客の視点から来る隙間を狭めることができなければ共感される演技ができないかもしれないという考えからだ。

「「これじゃないの？」、「私の感情が観客に伝わらなければどうするか」という確信がない時も多いです。ただし、私が信じて感じた感情が正しいと思って、できるだけその感情に最善を尽くして見せればそれが合うようになるこういう多少強い感情がどこか出てくる映画はもっとそんな負担感が大きいのですが、時事後によく見てくださる評価が多くて、それ以来不安だった感情が自信に変わります。

このような演技をするためにイ・ビョンホンが置かないのは「普遍性」だ。 「私が天才したり、他の人なので他人と違うのを感じる人ではないから幸い」というイ・ビョンホンは「今まで演技したことを振り返った時、私がシナリオを読んで感情を感じてキャラクターの感情で表現するとき、普遍的に大きく抜けないということに安堵感を感じる。それが本当に幸いだ」と話した。

「コンクリートユートピア」には極端な感情がたくさん出ていますが、実はそれを見る人によって違う感じができる点が多いです。極端で狂気が出てくる部分が「果たして私がこの程度までした時観客たちに理解になるか？」と思います。いつもその間に悩んで、隙間を絞り込むために努力するしかありません。」

イ・ビョンホンは、絶えず純粋を失わないよう努力すると言った。 「私が純粋であるという話ではなく、純粋さを失わないようにするつもりが必要だと思う」というイ・ビョンホンは「実際に羨ましいのが外国年齢が多い、例えばマイケルマン監督はその年齢にますます素敵でスタイリッシュな作品が誕生する時いつも感嘆することになるようだ。

'コンクリートユートピア'は大地震で廃墟になってしまったソウル、唯一残った皇居アパートで生存者たちが集まって始まる話を描いた災難ドラマを盛り込む。イ・ビョンホンは902号皇居アパート住民代表領卓役を引き受けて鋭く、気敏に演技した。 「目をつけた演技」という言葉が体感されるほどの圧倒的な演技を披露し、驚きを与えた。

チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr