「コンクリートユートピア」がアカデミーの韓国映画成績表は？

アメリカの権威あるアカデミー映画授賞式に上がることは、全世界のすべての監督たちの夢の舞台ではないだろうか。アカデミー授賞式はしばしばオスカー（Oscar）と呼ばれ、ヴェネツィア、ベルリン、カーン映画祭とはその性格が違う。 1929年5月16日にハリウッド・ルーズベルトホテルで初めて開かれたアカデミー授賞式は、2024年第96回を迎える。 100年近くの歴史を持つアカデミー授賞式は、それだけ厳しい基準で候補作を厳選する。その年1月1日から12月31日まで米国内劇場で上映した作品を基準に候補を選定すること。

去る9日公開されたオム・テファ監督の映画「コンクリートユートピア」(2023)が韓国を代表して第96回米国アカデミー映画賞に挑戦することにしたというニュースが17日伝えられた。 'コンクリートユートピア'は世界を掴んだ大地震のために一人残った皇居アパートの話を込めている。生存のために新たに選んだ住民代表「ヨンタク」（イ・ビョンホン）を中心に繰り広げられる醜い敏感を見せる作品。俳優イ・ビョンホン、パク・ソジュン、パク・ボヨンなどが出演して熱演を繰り広げる。

映画振興委員会審査委員7人の満場一致で来年3月アカデミー映画賞国際長編映画部門出品作に選定することにしたこと。国際長編映画部門は国家１本だけ出品することができ、昨年にはパク・チャンウク監督の映画「別れる決心」（２０２２）が上がった。

2019年までは外国語映画賞（Best Foreign Language Film）と呼ばれていたこの部門は以後、国際長編映画賞（Best International Feature Film）に名称を変えた。 1957年第29回アカデミー授賞式で新設された部門でもある。名称が変わる理由は厳密に公用語がない国で英語以外の言語を外国語と規定することが不合理だという批判があり、第92回アカデミー授賞式から改称することになったのだ。

1990年代以前までは、ほとんどヨーロッパ圏の作品が該当部門に名前をあげた。 1952年、日本の黒澤明監督の映画「ラショモン」と、1955年の鬼怒瀬デーノスケ監督の映画「地獄門」、1956年の稲垣博監督の「宮本武蔵」の後、アジア圏の映画は日本映画がほとんどだった。韓国がアカデミーの国際映画賞部門に出品したのは、シン・サンオク監督の映画「ラブルームのゲストと母」（1962）だったが、候補選定に失敗する苦味を味わった。その後も1964年、シン・サンオク監督の映画「ダム・サムリョン」（1964）、シン・サンオク監督の映画「米」（1966）、ユ・ヒョンモク監督の映画「カインの末裔」（1968）、チェ・ハウォン監督の映画「毒は老人」（1969） ）などが韓国を代表して出品したが、候補選定に失敗する結果を迎えた。

最近10年間のアカデミー出品記録を見てみると、7回の候補選定失敗と2回の予備候補、1回の受賞という結果が分かる。その言葉はすなわち1962年から2023年現在までアカデミー賞候補に上がった作品はただ一つの作品ということだ。それだけアカデミーの最終候補に上がるのは大変だという方証でもある。

アカデミーの候補作選定基準は簡単に言えばこうだ。毎年12月に1次投票で候補作を選定し、その後1月ごろに部門別候補を発表する。以後2月中旬に最終候補として2次投票を行った後に2月最後または3月初めに授賞式が開催されるのが慣例だ。しかし、外国語映画上の場合は、LA映画館のうち少なくとも1つ以上で上映するが、3回以上上映すれば資格が与えられるという差別点がある。そのため、ボン・ジュノ監督の映画「寄生虫」（2019）が第92回アメリカアカデミー授賞式で作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞を受賞した履歴は、驚くべき成就任に違いない。李昌洞（イ・チャンドン）監督の映画「バーニング」（２０１８）とパク・チャンウク監督の映画「別れる決心」（２０２２）は、２次投票後、最終候補から脱落する物足りなさを残した。


◆惜しい最終候補脱落だが韓国映画の可能性を見せた作品たち

---

映画「バーニング」（2018）監督イ・チャンドン

イ・チャンドン監督の映画『バーニング』は、2018年第71回カンヌ国際映画祭競争部門に招待されるほど高い作品性を持っている。ボン・ジュノ監督の「寄生虫」以前にアカデミー進出の予備候補まで上がり、韓国映画の可能性を見せたりもした。たとえ最終候補に選ばれなかったが、第71回カンヌ映画祭技術賞（バルカン賞）、国際批評家協会賞などを受賞し、第44回LA批評家協会賞でナム・ウジョヨン賞、外国語映画賞などを受賞した。

「バーニング」はリアリズムの対価イ・チャンドン監督の「詩」（2010）以来8年ぶりに復帰作だ。映画は流通会社アルバ生鐘水（幼児人）が久しぶりに幼い頃の町に住んでいたハミ（全宗書）に会いながら繰り広げられる謎の話を込めている。目に見えない富と貧困の境界、階層の違いと内面に込められた鬱粉と怒りが込められた韓国時代の青年たちの話だ。ハミーがアフリカ旅行以来一緒に戻ってきた謎の男ベン（スティーブン凧）の登場で種数の世界は亀裂が生じなければならない。小説家を夢見る種数と仕事をしないにもかかわらず裕福なベンの間の構造は映画の核心となる。


映画「別れる決意」（2022）監督パク・チャンウク

パク・チャンウク監督の映画「別れる決心」は、去る第95回アカデミー授賞式で国際長編映画賞の最終候補から残念に脱落する結果を抱いて多くの物足りなさを残した。ボン・ジュノ監督の「寄生虫」の受賞以後、韓国映画の可能性が拡大したことを両目で確認しただけに候補不発に信じられない反応を見せた。第75回カンヌ映画祭監督賞を受賞した「別れる決心」は、他の映画祭で無数の成果を収めた。

「別れる決心」は刑事ヘジュン（パク・ヘイル）が一人の男の弁事事件を捜査して死亡者の妻ソレ（タンウェイ）に直面して発生する話を扱う。普通の遺族とは違い、特別な揺れを見せないソレにどんどん関心が出てくれた。二人の越えように越えてはならない愛の感情は、あの遠く押し寄せる海の波のように荒くて洗車だ。特に'別れる決心'は既存のパク・チャンウク監督が追求していた暴力的で暗い世界よりは純化された(?)バージョンの映画という評価を受けた。 「複数は私のもの」（2002）、「オールドボーイ」（2003）、「親切な金子さん」（2005）のような復讐三部作のように残酷で暴力的な世界ではなく、切ない美しい愛物語である「別れる決心」。もちろん「別れる決心」にもパク・チャンウクだけの印章が無数に写っている。

「別れる決意」が苦杯を味わった第95回国際長編映画賞候補としては、「アルゼンチン、1985」（アルゼンチン）、「クローズ」（ベルギー）、「西部戦線以上ない」（ドイツ）、「馬のない少女」（アイルランド）、「EO」（ポーランド）など5編が選定され、「西部戦線以上ない」が受賞する結果を抱いた。


◆韓国映画の地位を高めた「寄生虫」の受賞

---

映画「寄生虫」（2019）監督ボン・ジュノ

おそらくボン・ジュノ監督の「寄生虫」が成し遂げた結実は、韓国映画の歴史を論じるとき、欠かせない結果物だろう。第91回アカデミー授賞式で最終候補から惜しく脱落した「バーニング」に続き、第92回アカデミー授賞式の国際映画賞部門最終候補に上がった「寄生虫」。この作品は国際映画賞受賞をはじめとする作品賞、監督賞、脚本賞を受賞して4冠王をした。アカデミーで驚くべき結果をもたらした「寄生虫」は韓国映画の地位を高めた。

'寄生虫'は階級寓話を中心としたブラックコメディで全員白水で暮らす道幕屋（ソン・ガンホ）の長男ギウ（チェ・ウシク）が高額課外席を得て博士長（イ・ソンギュン）の家に向かいながら繰り広げられる話だ。家族全体が博士長の家にこっそり職場を救うようになって笑いながら悲しい状況を作り出した。アカデミー以外にも、2019年第72回カンヌ映画祭黄金やし賞を受けた。

「コンクリートユートピア」はもう一歩を踏み出した。韓国を代表する国際映画賞候補に上がった「コンクリートユートピア」は果たして最終候補に上がることができるだろうか？第48回トロント国際映画祭、第56回シッチェス国際ファンタスティック映画祭、第43回ハワイ国際映画祭にも招待された「コンクリートユートピア」。災害状況の中で一人で残ったアパートを中心に繰り広げられる人々の醜い欲望と重ねられた質問をするようになる作品だ。 「コンクリートユートピア」が越えなければならない山は、たとえ大きいが、国際映画賞最終候補に上がることを期待してみる。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr