K-MOVIE
「歯垢山」、衝撃的なビジュアルの非公式ポスターに監督謝罪
「歯岳山」は40年前、疑問の土幕死体が発見された歯垢山に訪れた山岳バイクサークル「山歌者」メンバーに起きた奇妙なことを描いたリアリティホラー。
去る17日、多数のインターネットコミュニティに多少衝撃的なビジュアルのイメージが「歯岳山」の新しい公式ポスターとして配布されるハプニングが発生した。この画像は「チアクサン」の演出を引き受けたキム・ソンウン監督が海外スラッシャーおよびホラージャンルの映画祭を狙って個人的に作ったイメージの一つで、彼が個人SNSにアップロードしたことがオンラインコミュニティを通じて広がって話題を集めた。
一部のコアターゲットを目指したものだけに、やや衝撃的なビジュアルのため、ネチズンたちは「ポスターがこのように刺激的であってもよいか？これが許可があると？」、「こんなことを子供たちもいる劇場に掛けていなかったらいいな」、「ポスターが嫌いで見たらどれだけ嫌いだろうかというだけはこれはちょっとひどい」などイメージに対する否定的な意見を表出した。
しかし「韓国でこのような感じは初めて見た。新鮮で映画が気になる」、「悪口出て印象的だ」、「韓国でこんなこと？開放的だと噂されたハリウッドよりも熱い」というなど、新鮮な衝撃だと映画に対する期待感を表わした。
今回のハプニングについてキム・ソンウン監督は「個人SNSに掲示した個人的用途のコンセプトアートがこのように話題になるとは知らなかった。オンラインで配布された経路と方式に関係なく、該当のイメージを見て不快感を感じた方々に丁寧に謝罪させていただきます。これに映画史は非公式ポスター流布に対するキム・ソンウン監督の公式謝罪文専門を公開した。映画「チアク山」の公式メインポスターは今週公開のため審議進行中だ。
「歯岳山」は来る9月13日公開する。
以下キム・ソンウン監督専門。
こんにちは、映画「チアク山」を演出したキム・ソンウン監督です。
まず、個人アカウントに共有した画像でご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
議論になったポスターは映画「歯垢山」の公式ポスターではなく、海外スラッシャーやホラージャンルの映画祭を狙って個人的に制作したシアンでした。これを個人SNSに公式ポスターではないことを公知して掲示したが、いくつかのコミュニティに該当の投稿が共有され、オンライン上に拡散、公式ポスターとして認識されました。パスとは無関係に、投稿された画像によって不快感を感じた方に丁寧にお詫び申し上げます。
現在議論になった投稿は、もはや不便をささげるために個人SNSから削除しました。もう一度、誠にありがとうございます。
イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr
