映画『王と共に生きる男』が1200万人突破！チャン・ハンジュン監督のユーモアと慎重さ

《キム・ジウォンのカカオトーク》
率直に、辛口で語る今日の話題。キム・ジウォン、テンアジア記者が芸能界の話題を厳しい視点で批評します。

---

映画『王と共に生きる男』が1200万人の観客を突破し、歴代級の興行を記録しています。興行の頂点で注がれる称賛と同じくらい、チャン・ハンジュン監督への関心もかつてないほど高まっています。ただ、高い地位に上がるほど、過去の軽い冗談が「言葉の重み」として戻ってくることもあります。それでもチャン監督は、いわゆる「軽率な発言」で生じた小さな雑音を特有の機知で乗り越え、「千万監督」として一層慎重な姿を見せています。

最初に話題になったのは、破格的な千万公約でした。チャン監督は「改名、整形、帰化」という事実上実行が難しい公約を掲げましたが、映画が実際に1000万人の観客を突破し、困難な状況に置かれました。冗談のように投げかけた発言が「愉快なからかい」として、約束履行への負担として戻ってきたのです。

オンラインコミュニティでは、2021年にチャン監督がある番組で言及した発言も再び注目を集めました。妻のキム・ウニ作家とのエピソードを伝える過程でした。当時チャン監督は「結婚前夜、妻に『お互いの人生を整理してみよう。今まで何人と寝たか数えてみよう』と言った」と語りました。続けて「私が圧倒的に勝利した。勝つと気分が良かった」と付け加えました。19禁の冗談として受け取ることもできるエピソードでしたが、夫婦間の私的な話を公に言及した点がやや不快だったという反応もありました。

12日に行われた千万記念のコーヒーカーイベントでは、青い髪に染めた姿で登場しました。改名や整形をそのまま実行しなかったものの、外見の変化を通じて公約を愉快に喚起した形です。危機をチャン・ハンジュン流のユーモアで昇華させた場面でした。

チャン監督も今回の興行がもたらす重みを認識していました。11日に放送されたMBCニュースで彼は「（今回の興行が）私個人には毒になるかもしれないと心配している。こうしてうまくいかない人をたくさん見た」と率直な心境を明かしました。SBS『ニュースハンターズ』でも「家族たちもホサダマ（良いことの後には必ず何かが来る）と言っている。それが致命的なものでなければいい」と語り、「妻が軽率なことをしないようにと言っている。それで言葉に気をつけている」と述べました。

家族もチャン監督の言動を慎重に見守っています。彼はインタビューで「妻（キム・ウニ作家）がどこに行っても謙虚にして、言葉に気をつけて、軽率なことをしないようにと言っている」と伝えました。過去の行動が美化される雰囲気についても「昔の話まで全て掘り起こされている。美化されるのが負担だ。自力で成功したアイコンのように見えるのも負担で、早く忘れられたい」と打ち明けました。

虚勢がなく、やや憎まれ口に聞こえる発言さえ憎まれないようにするのがチャン監督の魅力です。ただし、大衆の愛で築いた1200万という記録はそれだけの重みを伴います。言葉一つの影響力が大きくなった分、「気をつけて悪いことはない」という態度もまた巨匠への過程で必要な徳目です。特有の愛嬌で大衆を楽しませてきたチャン・ハンジュン監督が今回の「ホサダマ」を機に機知を維持しつつ、時と場所に合った慎重さも備えた「賢い口調」を続けていくことを期待しています。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr