チェ・ウシク・ソンソク「殺人者ㅇ乱感」原作者

ネットフリックス「殺人者ㅇ乱感」原作者の子供作家が祝いメッセージを伝えた。

偶然に殺人を始めるようになった平凡な男と彼をひどく追う刑事の物語を描いた「殺人者ㅇ乱感」に対する反応がイメージしない。公開3日ぶりに3,100,000視聴数(視聴時間を作品の総ランニングタイムで割った値)を記録し、ネットフリックスグローバルTOP 10非英語TV部門2位に登極して突風を起こしていること。特に韓国をはじめ、ボリビア、インド、カタール、香港、シンガポール、ベトナムなどを含む計19カ国でTOP 10リストに名前を挙げて人気を誇示している。

原作ウェブトゥーンが持つ独創的でキッチした魅力を最大化し、漫画的想像力の醍醐味のある空白を緻密かつ独特の視線で満たしたイ・チャンヒ監督とチェ・ウシク、ソン・ソク、イ・ヒジュンの熱演に国内外メディアをはじめファンの好評が注がれていること。特にジャンル的楽しさだけでなく、噛む様々な話題まで投げ、世界中の視聴者たちの心を一気に捕らえた。

原作者の子供の作家も「やるべきことはなかった」と絶賛した。これと共に直接描いた蓄電を公開し、新たに誕生した「殺人者ㅇ乱感」に対して喜びを表した。単罪の赤と異性の青、混乱の紫、そしてこれらすべてが混在した黒で付け加えられたチェ・ウシク、ソン・ソク、イ・ヒジュン、キム・ヨハンの姿が詰まった似顔絵が強烈だ。自分が殺した人々が悪辣な犯罪者であることを自覚しながら変化した「イタン」、イタンが犯した殺人事件を追いかけてジレンマに陥る「おもちゃ」、ねじれた信念で自分だけの正義を実現する「ソンチョン」、サイドキックを自治した「ノビン'まで善と悪の境界が曖昧な人物の属性を意味した蓄電がファンの注目を集中させる。

同名の原作ウェブトゥーンは破格的なストーリーテリングで連載当時大韓民国コンテンツアワード漫画新人賞、今日の韓国漫画賞、読者漫画大賞審査委員賞をさらった手作だ。厚いファン層を持ったレジェンドウェブトゥーンがネットフリックスシリーズで実写化するというニュースは製作前から話題だった。先立ってイ・チャンヒ監督は「演出者の覇気を刺激する原作ウェブトゥーン世界観に導かれた。 「面白くできる」という考えと同時に多くのアイデア、想像が浮かんだ」と自信を表わしたことがある。 「原作の素晴らしい漫画表現をどのように映像化するのか悩んだ。それぞれが持っている人物の目的性、作品が持つトーン＆マナーとテーマ意識を失わずによく見せようとした」というイ・チャンヒ監督の努力が通じた。原作の醍醐味をしっかり活かした「殺人者ㅇ乱感」は、原作者をはじめとする原作マニア、大衆の心さえ捕らえることに成功した。

キム・ソユン テンアジア記者 seogugu@tenasia.co.kr