映画『王と暮らす男』（監督：チャン・ハンジュン、提供/配給：ショーボックス、制作：オンダワークス、BAエンターテインメント）が突然盗作疑惑に巻き込まれた。
10日、制作会社オンダワークスは声明を通じて「『王と暮らす男』は歴史的事実に基づいた純粋な創作物であり、創作の全過程が詳細に記録されており、これに対する証明が可能である」と明らかにした。
さらに「歴史的な人物と事件を素材にしたもので、類似性を主張する創作物があるかもしれないが、創作過程で該当作品を接した経路や因果性がなく、企画開発および制作過程で他の著作物を盗作した事実は全くない」と強調した。また「したがって、盗作に対する主張は事実無根であり、このような主張に対しては法的手続きを含むすべての過程で断固として対応していく」と伝えた。
前日、あるメディアは過去にドラマ『オムフンド』のシナリオを書いた作家の遺族が『王と暮らす男』のシナリオの出所を明らかにする趣旨の内容証明書を制作会社側に送ったと報じた。
遺族は故人となったオム氏が2000年代に書いたドラマシナリオ『オムフンド』が『王と暮らす男』とかなりの部分で類似していると主張した。遺族側は7つの類似項目を挙げた。
『王と暮らす男』は廃位された端宗とヨンウォル流刑地の村長オムフンドの物語を描いた作品で、6日に1000万映画に登場し、現在までに1170万人の観客を集めた。
以下、制作会社の立場全文。
映画『王と暮らす男』は歴史的事実に基づいた純粋な創作物であり、創作の全過程が詳細に記録されており、これに対する証明が可能です。
歴史的な人物と事件を素材にしたもので、類似性を主張する創作物があるかもしれませんが、創作過程で該当作品を接した経路や因果性がなく、企画開発および制作過程で他の著作物を盗作した事実は全くありません。
したがって、盗作に対する主張は事実無根であり、このような主張に対しては法的手続きを含むすべての過程で断固として対応していきます。
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr