'庭がある家'原作者のキム・ジンヨン作家がドラマの結末に期待感を表わした。
ジニーテレビオリジナルドラマ「庭がある家」（以下「庭屋」）が密度の高い叙事詩と美しくも不気味な美装セン、キム・テヒ（ムン・ジュラン役）、イム・ジヨン（抽象は駅）、キム・ソンオ（パク・ジェホ役）、チェ・ジェリム（キム・ユンボム）役）の熱演を元に好評を得ている。終映までたった２回を残した「庭がある家」は５日放送された６回基準で有料プラットフォームの首都圏世帯３．１％で、もう一度自ら最高視聴率を更新した。
ドラマに向けて注がれる好評とともに原作小説の関心も高まる状況だ。 2018年に発表された小説「庭がある家」は6日現在、教保文庫小説分野週間ベストセラー9位にランクされ、逆走中だ。これに原作小説を執筆したキム・ジンヨン作家は「ドラマが放映しながら本を探す方も一緒に増えて感謝している。話を創作する人でより多くの読者に会えるようになったのは大きな幸運だと思っている」と深い感謝を明らかにした。
韓国芸術総合学校映像院映画科を卒業して映画監督としても活動しているキム・ジンヨン作家は「一つの作品がリリースされるのが容易ではないことを知っており、多くの作品が撮影が入った後も視聴者に公開されるまで多くの紆余曲折を経験するに初めてドラマ化の知らせを聞いた時嬉しい気持ちも大きかったが、一方ではこの作品が公開されるまで過ぎなければならない多くの難関を思い浮かべたようだ。ドラマ「庭がある家」を視聴しながら、新しい創作者によって新しく書かれた「庭がある家」を見る感じで少し変で、不思議な気持ちを満喫して楽しく視聴している」と格別感想を明らかにした。
続いてキム・ジンヨン作家は「小説の行間に込められなかった人物の心理と感情が俳優の方々の顔と表情で表現されるのを見て感心して見ている」と俳優たちの演技を絶賛した。特に「キム・ソンオ俳優の涼しい目つきとキム・テヒ俳優の疑いながら混乱する演技は、私が小説で表現できなかったその空きスペースを埋めてくれていると思う。を、イム・ジヨン俳優はやはり被害者と加害者を行き来しながら妊婦でありながら劇の流れを変える賞は役を完璧に見せていると考えている。のエネルギーを強く感じながら楽しく視聴している。
キム・ジンヨン作家は「小説の過去回想や戦士を映像化するのに困難があると思ったが、むしろ白黒で積極的に活用した点が印象的であり、フルショットとサウンドを活用して劇の妙なリズムを演出した地点は小説以上のサスペンスが映像で表現なったと思って、私も感心して楽しく視聴している」とチョン・ヒョン監督の演出についても親指を上げた。
続いて「夫の死を確認し、サンウンが中国の家で食事をする場面は、タンスユク、ジャジャンミョン、クンマンドゥ、コーラまで1人分といえば過ぎて見える食事をするサンウンを見ながら人物が感じる解放感と虚無を同時に感じることができて印象的だった。以後、ジュランとサンウンが初めてサンウンのアパートで二人が向き合い、お互いの本気は隠したまま自分が望む情報を得ようとする場面では、二人の俳優がお互いに対する目つきだけでも緊張感がたまることを見ながら原作者として快感を感じた4話の最後のジェホとサンはこの向き合ったシーンの緊張感も忘れない」と原作者の視線から眺めたドラマ「庭がある家」の名場面を挙げた。
最後にキム・ジニョン作家は原作と比べてドラマの結末を気になる視聴者に向けて「小説原作がドラマの基本物語幹を提供したと思うが、小説は小説として、ドラマはドラマとして他の作品として機能すると考えている。ドラマ化されながらドラマを創作する監督と作家の視線が付け加えられたことを望み、小説とは異なる方法で完成されるドラマ「庭がある家」の結末を私も視聴者として待っている」という意を明らかにした。
キム・ジンヨン作家は「『庭がある家』はスリラージャンルの話だが、事件の犯人が誰かより事件に直面した人物がどんな選択をするのかが重要な話だと思う。小説は二人の女性話者が中心となって展開されるので結末も主人公である話者の立場から眺めて解放された地点がある。二人の人物が結局どんな選択をするかを最後まで見守っていただきたい」と尋ねた。
「庭がある家」は、裏庭で私は怪しい匂いのために全く違う生活を送っていた二人の女性が出会うことができるサスペンススリラー。 7回は来る10日午後10時ジニーTVとジニーTVモバイル、ENAで放送される。
テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr