K-DRAMA
ユ・ヨンソクとイ・ソム、50年の愛と真実を取り戻す！『神と法律事務所』第11話
17日に放送されたSBS金土ドラマ『神と法律事務所』（演出：シン・ジュンフン/脚本：キム・ガヨン、カン・チョルギュ）第11話では、カン・ドンシク（イ・ドクファ）の遺言状操作疑惑とスパイ密告という悪材料の中で、ついに真実を明らかにし、全員にハッピーエンディングをもたらしたシン・イラン（ユ・ヨンソク）とハン・ナヒョン（イ・ソム）の輝かしい共助が光りました。この日の視聴率は全国6.7%、最高7.3%を記録しました。視聴ターゲット指標である2049視聴率は家庭平均1.8%、最高2.3%を示しました。（ニールセンコリア提供）
この日の放送で、シン・イランとハン・ナヒョンが共に奮闘する中でも、もこもことした「サム」を隠せず、心拍数を上げました。特に回転寿司店で同じ寿司を選ぶシン・イランにハン・ナヒョンは性格は違っても味覚は合うと喜び、シン・イランが席を外した間に彼の机の下に散らばったコードをきれいに整理しました。本人だけが気づかない「無自覚な配慮」でした。そうして一層近づいた二人の弁護士の絶妙な呼吸は、50年前にすれ違った三人の男女の悲劇を終わらせる鍵となりました。
先に遺言状の偽造が明らかになり、裁判は危機に直面しましたが、妻チェ・ジョンヒ（キル・ヘヨン）の切実な告白が逆転のきっかけを開きました。50年間「夫の愛人を死なせた」という罪悪感で偽の遺言状まで書いたと正直に打ち明けたチェ・ジョンヒは、リョ・ソンファの墓で「ありがとう、ジョンヒさん」というメモを見つけたと彼女の生存可能性を訴えました。その場所はカン・ドンシク夫妻とリョ・ソンファ本人だけが知っている秘密の場所だったからです。
シン・イランとハン・ナヒョンは過去のリョ・ソンファの国選弁護士を通じて知った同僚受刑者チェ・ギルジャ（キム・ドクジュ）おばあさんを見つけました。しかし、彼女は刑務所の火災で死んで40年以上経った人をなぜ探すのかとしらを切りました。再び捜査が迷宮入りしそうになった瞬間、チェおばあさんが足を震わせているのを見て、緊張している状態だと判断した亡者カン・ドンシクがそばで見守っている中、彼女が逃げろと急いで電話した人の連絡先を知りました。
シン・イランとハン・ナヒョンはこの手がかりを総合した結果、過去の刑務所火災で火傷を負い病院に運ばれたリョ・ソンファが他の受刑者と身分を変えて生き延び、現在は息子チャ・ウンソンの革工場近くで麺屋を営んでいたおばあさんという衝撃的な真実にたどり着きました。しかし、シン・イランは悩みに陥りました。もし真実を暴けば、息子にさえ正体を隠し、こっそり食事を作ってそばにいたリョ・ソンファが再び逃げなければならない状況になるかもしれないからです。
法廷外での反撃もスリリングでした。ヤン・ドギョン（キム・ギョンナム）は親子確認検査まで辞さずに裁判を終わらせようとしましたが、シン・イランは「靴には作った人の温もりが込められる」という父カン・ドンシクの教えを思い出し、息子カン・ジフン（ビョン・ジュノ）の優しい心を説得しました。カン・ジフンは訴訟を取り下げ、チャ・ウンソンと革納品契約を結び、真の和解を選びました。リョ・ソンファは依然として自分を母と明かすことはできませんでしたが、チャ・ウンソンと名節や誕生日を共に過ごし、病気の時に世話をする家族になることにしました。カン・ドンシクは静かに去る準備をしました。認知症でほとんどの記憶を失いましたが、「チェ・ジョンヒ、愛するその人一人だけを覚えていれば全てを覚えているのと同じだ」という彼の本当の遺言は、愛と記憶の意味に対する深い感動を残しました。
カン・ドンシクが本当に愛していたにもかかわらず、チェ・ジョンヒは50年間の誤解で一生それを知らずに生きていた切ない話は、シン・イランを覚醒させました。後悔しないためには心を表現しなければならないことを悟ったのです。これに「今の気持ちを伝えます」とハン・ナヒョンに近づいた瞬間、突発的な状況が展開されました。「赤面」シン・イランが子供のように犬を追いかけ、遊びに夢中になったのです。「小さな幽霊」に憑依されたシン・イランを見つめるハン・ナヒョンの呆れた表情がコミカルな余韻を残し、同時に次の亡者の話に対する興味を引き立てました。SBS金土ドラマ『神と法律事務所』第12話は18日土曜日の夜9時50分に放送されます。
イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr
