K-DRAMA
フランスの友人たちとピコ、全州で歴代級の韓定食を堪能
2日に放送されたMBCエブリワンのバラエティ番組『어서와 한국은 처음이지?』第422回では、『K-伝統ラバー』パコが待ち望んでいた全州旅行記が描かれた。フランスから「韓国の本当の生活と伝統を見たい」と語っていたパコが、ついに韓国伝統の中心地に触れ、深い感動を覚えた様子は視聴者にも温かさを届けた。
旅行3日目の朝、全州行きを控えたパコは早朝から自作の『全州ソング』を熱唱し、隠せない興奮を見せた。パコの良いエネルギーは移動中も続き、特に初めて乗る韓国プレミアム高速バスの快適さに友人たちは「飛行機にもこんなのはない」、「これはバスではなくベッドだ」と驚いた。
全州に到着すると、パコの独特な存在感が輝いた。タクシーを捕まえるとすぐに運転手がパコを一目で認識したのだ。パコは「本当に嬉しい!」と連発し、運転手と楽しい会話を交わした。特に運転手が「私もパコに会いにフランスに行きたい」と願望を伝えると、韓国旅行の夢を叶えたパコが運転手の夢を心から応援し、国境を超えた感動的な友情を見せた。パコは感謝の気持ちを込めてフランスから持ってきたエッフェル塔のキーホルダーをプレゼントし、温かさを加えた。
美食の国フランスから来た友人たちらしく、韓国料理に対する鋭くも愉快な分析が続いた。ファビアンは友人たちがシンソンロを楽しむ姿を見て、フランスのスープ料理『ポトフ』を言及し、フランス人の味覚を狙う理由を指摘した。また、『食教授』マックスはカルビチムを味わった後、フランスの伝統的な牛肉料理『ブフ・ブルギニョン』を思い出し、「ブルギニョンよりずっと美味しい。カルビチムに忠誠を誓う」との名言と共に「もう帰国しても悔いはない」と絶賛し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。
白眉は韓国人にも好みが分かれる『ホンオ三合』挑戦記だった。マックスが「鼻を引っ張られるようだ」と白旗を上げた一方で、パコとジャミルは意外な高い技量を見せた。パコは「鼻に何かが上がってくるが、これがまさにキックだ、伝統は良いものだ」と幸せそうにし、ジャミルもゼリーのような食感を絶賛した。これを見ていたファビアンは「フランス人は臭いチーズを楽しむので、ホンオの独特な香りと味も十分に好きになれる」と説明し、納得させた。
ここで終わりではなかった。豊富な膳を空にした後も、ご飯とシレギ味噌汁、ヌルンジとシッケまで休むことなく続く韓国式の『情』に友人たちはお腹がいっぱいでも幸せな悲鳴を上げた。最後まで完璧な食事を終えたパコはついに「フランスに帰りたくない、韓国で暮らしたい!」と帰国拒否宣言をし、最後まで笑いを届けた。
テユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr