チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナム、MBN『キム・ジュハのデイ＆ナイト』で名演技の秘話を披露

チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムが『キム・ジュハのデイ＆ナイト』で名演技の秘話を披露しました。

28日（土）夜9時40分に放送されたMBN『キム・ジュハのデイ＆ナイト』第18回で、チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムは観客数1,500万人を突破した映画『王と男』の出演秘話をはじめ、パク・ボゴム、パク・ボヨン、ファン・ジョンミンとの思い出など、幅広いトークを展開し、視聴者を魅了しました。

現在、演劇『フランスの金庫』に共演中のチャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムは、ソウル芸術大学演劇科の先輩後輩であり、学生時代のエピソードを披露しました。特にチャン・ヒョンソンは『フランスの金庫』を演出したチャン・ジンと30年来の友人であることを明かし、「シング先生がいるので、この作品は一緒にやるべきだと思った」と出演の理由を語りました。チャン・ヨンナムも「シング先輩は私の涙のボタン」と述べ、シングの情熱を見て反省し涙を流したことが何度もあると告白し、感動を呼びました。

チャン・ヒョンソンは「一緒に苦しい時を長く過ごしました」と述べ、チャン・ジン監督と共にソウル芸術大学演劇科の同期であり、辛い時期にお互いを慰め合ったチャン・ハンジュンとの友情も告白しました。「チャン・ハンジュン監督は何をしても面白い」と述べ、8作品ほど共演したチャン・ハンジュン監督の演技指導について率直な意見を述べ、笑いを誘いました。

チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムは「死亡専門俳優」というニックネームにふさわしいエピソードも披露しました。観客数1,500万人を突破した『王と男』で「1分カット死亡」を演じたチャン・ヒョンソンは、チャン・ハンジュンが突然「来てみればわかる」と電話してきた場所に人体模型の「ダミー」があり、死を予感したと伝え、笑いを誘いました。特にチャン・ヒョンソンは『王と男』で拷問される演技で苦労が多かったとし、「興行しなければ許さないと言った」と冗談交じりの感想を述べた後、チャン・ハンジュンの興行の成功を誇らしげに語りました。

チャン・ヨンナムは死んだ演技をしている最中に「瞳が動き続けて撮影ができなかったことがある」と死亡演技の苦労を語り、「再撮影の時に不安で睡眠補助剤を半分飲んで撮影した。撮影は無事に終わったが、途中で寝言を言ったと言われた」と笑いを誘うエピソードを披露しました。

チャン・ヨンナムは「初めて演劇をした時、観客のアンケートで『あの女優の声が聞きづらい』という評価を受けたことがある」と低音コンプレックスを打ち明け、キム・ジュハの共感を呼びました。また、チャン・ヨンナムは30人ほどの母親役を演じたが、その中でパク・ボゴムとパク・ボヨンが最も美しかったと称賛し、『国際市場』の時にファン・ジョンミンが自分より年齢もキャリアも上だったが、撮影中ずっと「お母さん」と呼んでくれて没入を助けてくれたと語りました。

また、チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムはそれぞれの配偶者とのラブストーリーも公開しました。チャン・ヒョンソンは学校の後輩だった妻が最初は好感を持たなかったが、男性後輩たちの関心を一身に受けていることを知ってから見方が変わり、特に一緒に行った屋台で妻が黙ってサンマの骨を取ってくれる姿に恋が芽生えたと明かし、ときめきを誘いました。チャン・ヨンナムは劇団の後輩だった7歳年下のイケメン夫が一緒に演じた演劇の打ち上げの日に「『好きだったことを謝りたい』という気持ちを込めた手紙をくれた」とロマンチックな告白エピソードを披露し、心を打ちました。

チャン・ヒョンソンは「演技をするなら戸籍から外せ」と反対していた父親が実は演劇をしていたことと、次男が現在学校で『演劇部』として活動していることを伝え、「生まれつきの演技DNA」があることを証明しました。さらに、チャン・ヒョンソンは成人した二人の息子と時々飲み会を開くとし、「友達のような父親」と語りました。最後に、チャン・ヒョンソンとチャン・ヨンナムは『デイ＆ナイト』の3MCが見せた親しみやすい対応に感謝の意を表し、温かい雰囲気の中でトークを締めくくりました。

イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr