『1박 2일』、18年ぶりに再現された「カン・ホドンの春菜ビビンバ」

『1박 2일』のメンバーたちが、慶尚北道チョンド旅行中に18年ぶりに「カン・ホドンの春菜ビビンバ」食べるシーンを再現しました。

22日に放送されたKBS2のバラエティ番組『1박 2일 シーズン4』（以下『1박 2일』）では、慶尚北道チョンド郡で行われた5人のメンバーによる「タイムカプセルレース」の第2話が公開されました。視聴率はニールセンコリア全国基準で7.0%を記録し、同時間帯で1位を獲得しました。早朝の労働に出たキム・ジョンミンとイ・ジュンが、収穫したばかりのミナリで用意された軽食を食べながら達成感を感じるシーンは、瞬間最高視聴率11.1%を記録しました。

「タイムカプセルレース」を終えた最終結果、セユンチーム（ムン・セユン、ディンディン、ユ・ソノ）は30個、ジョンミンチーム（キム・ジョンミン、イ・ジュン）は10個のタイムカプセルをそれぞれ獲得し、2チームの最後の運命を決めるタイムカプセル抽選が行われました。キム・ジョンミンとイ・ジュンは確率を覆す幸運を望みましたが、結局より多くのミッションを勝利したセユンチームがレースの最終勝者となりました。一方、敗北したキム・ジョンミンとイ・ジュンは翌朝の早朝労働に行かなければならない罰が確定しました。

夕食をかけたフットバレー対決、その結果は？

レースを終えてベースキャンプに移動した『1박 2일』チームは、夕食をかけてスタッフチームと「予測フットバレー」対決を繰り広げました。メンバーたちはフットバレー対決で勝利するだけでなく、事前に予測したスコアで試合に勝たなければ夕食を食べることができませんでした。10-0または10-9のスコアで勝利すれば、メンバー全員が食事をすることができました。

試合序盤、『1박 2일』チームはスタッフチームに先制され、0-3でリードされました。驚いた5人のメンバーはタイムアウトを呼び、再編成に乗り出し、猛烈に追い上げてスコアを逆転させました。

しかし、勝利確定スコアの10点が近づくにつれ、5人のメンバーはそれぞれが予測したスコアで試合を終えるための駆け引きを始めました。メンバーたちは意図的にミスをし、露骨にスコア操作に乗り出し、その間にスタッフチームに追撃を許し、両チームのスコアは9-9になりました。

これにより、5人のメンバーに残された可能性は10-9で勝つことだけでした。両チームは最後の1点を取るために慎重にラリーを続け、スタッフチームの最後の攻撃がアウトとなり、『1박 2일』チームは最終スコア10-9で劇的な勝利を収め、メンバー全員が食事をするという最高の結果を達成しました。

18年ぶりに再現された「春菜ビビンバ」、元祖との違いは？

意気揚々と夕食の場所に入った5人のメンバーは、豊かに用意されたチョンドのハンジェミナリの食事を味わいながら勝利を満喫しました。特にメンバーたちは、最近オンラインで流行している『1박 2일』シーズン1当時のカン・ホドンの春菜ビビンバ食べるシーンを18年ぶりに再現し、注目を集めました。

特にムン・セユンは「ワオ！肉より白菜が美味しいですね〜」、「これがそんなに美味しいんですか〜」と当時のカン・ホドンの名台詞をモノマネでそっくり真似し、笑いを誘いました。ムン・セユンだけでなく、メンバーたちは旬を迎えた春菜ビビンバを絶賛し、2026年バージョンの「春菜ビビンバ食べるシーン」を完成させました。

5人のメンバーは、制作陣が用意したアイスホンシデザートまで味わい、これまでで最も満足のいく夕食を終えました。その中で四つ葉のクローバーが付いたデザート皿を選んだキム・ジョンミンは、寝床の抽選結果に関係なく室内での就寝が早期に確定する幸運を享受しました。

その後、追加の室内就寝者2人を決める寝床抽選ミッション「室内就寝への道」が行われました。ゲームの鬼ごっこ役を務めたキム・ジョンミンが「ムグンファの花が咲きました」と叫ぶ間に、最初に5つのコースをすべて通過したメンバー2人が屋外での就寝を免れることができました。

序盤から先頭を走っていたイ・ジュンが5つのコースを最初に通過し、室内での就寝を確定した中、残りの1席を巡ってディンディンとユ・ソノが激しい競争を繰り広げました。一方、ムン・セユンは何度も3コース、4コースの通過に失敗し、競争から脱落するかのようでした。

しかし、最近3ヶ月間ずっと屋外での就寝をしていたムン・セユンは、室内での就寝を目指して執念を燃やし、諦めずにディンディンとユ・ソノが争っている隙を突いて、ついに2人に追いつきました。ムン・セユンはゲーム終了直前にまるでホラー映画の怪物のように怪力を発揮し、ユ・ソノとディンディンを次々と引きずり下ろし、寝床抽選の最後の勝者となりました。

激しい1日を終えて全員が寝床に就いた中、「タイムカプセルレース」で敗北したキム・ジョンミンとイ・ジュンは、早朝の労働罰を遂行するために朝6時に早起きしました。2人はミナリ農家の手伝いをするためにミナリ30kgを収穫する労働に出かけ、1時間で目標の収穫を達成し、多事多難だったチョンド旅行の終止符を打ちました。

今回の旅行で『1박 2일』チームは、実際に1990年代にタイムスリップしたかのように当時のファッションや主要な特徴を見事に再現し、視聴者の懐かしさを刺激しました。また、危機に直面した瞬間にも、チームワークを発揮して困難を乗り越えました。

一方、17日にYouTubeチャンネル「チャンネルシボヤ」には「春菜ビビンバを食べながら1박 2일の裏話トーク」動画が公開されました。

この日、ナ・ヨンソクPDは当時『1박 2일』でカン・ホドンが食べた春菜ビビンバが「実はアブラナだった」と告白しました。彼は「当時、おばあさんがずっと『春菜』と呼んでいたのでそのまま信じて放送に出した」とし、「後で自分で作ってみたら味が違い、再確認したところアブラナだった」と説明しました。これに視聴者たちは「全国民が騙された」とし、「春菜ビビンバ」ブームの実際の材料が違っていたことに驚きを示しました。

テ・ユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr