채종협, 7년 전 사고 후유증으로 고통
이성경에게 모든 진실을 고백하기로 결심
이주연과 마주하며 충격적인 삼자대면 엔딩
『찬란한 너의 계절에』、緊迫の三者対面と衝撃の真実が明らかに
『찬란한 너의 계절에』、緊迫の三者対面と衝撃の真実が明らかに
チャ・ジョンヒョプがイ・ソンギョンに全ての真実を打ち明けようと決心した瞬間、予期せぬ危機が訪れた。

21日に放送されたMBC金土ドラマ『찬란한 너의 계절에』(演出:チョン・サンヒ、キム・ヨンジェ/脚本:チョ・ソンヒ)第9話では、ソヌチャン(チャ・ジョンヒョプ)が異常な兆候に見舞われ、ソン・ハラン(イ・ソンギョン)とチャ・スジン(イ・ジュヨン)の三者対面が描かれ、極度の緊張感を提供した。

この日の放送で、ソン・ハランはレストランで見つけた万年筆とソヌチャンが渡したペン、同じ2本を差し出し説明を求めた。ソヌチャンは結局、自分がアメリカで同じペンを新たに購入したと告白し、ソン・ハランは自分のための嘘だと受け入れ、彼の心を理解した。しかし、あまりにも簡単に自分を信じてくれるソン・ハランの前で、ソヌチャンはさらに大きな罪悪感に包まれ、その後、幻聴や耳鳴り、聴力異常まで経験し、不安感を募らせた。

ソン・ハランは亡くなった恋人カン・ヒョクチャン(クォン・ドヒョン)が贈ったペンをケースに入れて引き出しの奥に保管し、ソヌチャンがくれた万年筆で彼に贈る服を自らスケッチし始めた。これは過去の傷よりも現在のソヌチャンへの思いを選んだソン・ハランの真心を示し、感動的な余韻を残した。

ソヌチャンは記憶の空白を埋めるためにチャ・スジンを直接訪ねた。7年前、カン・ヒョクチャンを死に至らせた爆発事故の際、自分も現場にいたこと、途切れた記憶の中でチャ・スジンのブレスレットの音が思い出されると彼女に話し、助けを求めた。これに対し、チャ・スジンは激しく反応し、「二度と来ないで」と線を引き、二人の間に隠された秘密への興味をさらに増幅させた。

その中で、ソヌチャンとソン・ハランのロマンスは一層深まった。ソヌチャンは追加シーンの作業のために天の川を直接見たいと言い、ソン・ハランは「一人で行くのは無効」と言って一緒にソウル郊外に向かった。月明かりが消えた後、ついに降り注ぐように広がった天の川の下で、二人は互いの手を取り合い、キスを交わした。しかし、幸せな瞬間も束の間、ソヌチャンは突然の聴力喪失症状に襲われた。その後、『쉼』に戻ったソヌチャンはパク・マンジェ(カン・ソクウ)に「春にも、夏にも、秋にもずっとその人のそばにいたい」と心の内を打ち明け、揺れる心を見せた。
『찬란한 너의 계절에』、緊迫の三者対面と衝撃の真実が明らかに
『찬란한 너의 계절에』、緊迫の三者対面と衝撃の真実が明らかに
一方、キム・ナナ(イ・ミスク)はパク・マンジェの追及にもフランスへ行く準備をしているだけだとごまかし、ソン・ハランにはエディトリアル総括とバイイング関連の権限まで譲り、意味深な行動を続けた。その後、パク・マンジェと共に春川の旧い町を訪れたキム・ナナは、柿の木と古い風景の前でしばし温かい思い出を分かち合ったが、パク・マンジェが席を外した間に一人で姿を消した。慌ててキム・ナナを探し回ったパク・マンジェは、結局、カフェで自分さえも認識できずにハミングだけをしている彼女を発見した。パク・マンジェは「これだったのか」と絶望混じりの独り言と共に崩れる感情を露わにし、見る者の胸を締め付けた。

その一方で、ヨン・テソク(クォン・ヒョク)はついにソン・ハヨン(ハン・ジヒョン)の心を拒絶した。高熱で倒れた彼を看病したソン・ハヨンは、もう心を隠さず告白に出た。ヨン・テソクはソン・ハヨンを異性として考えたことはないと線を引いたが、ソン・ハヨンは翌日の出勤途中のエレベーター内で自分の性格と趣味を打ち明け、揺るぎない心を示した。しかし、ヨン・テソクは「関係発展の可能性は0%」とさらに断固として線を引き、飲み会でも家族のような大切さでしかなく、個人的な感情ではないという意図を明確にした。無理に笑顔で握手を交わしたソン・ハヨンは、一人残された場所でついに涙を流し、遠くからその姿を見守っていたテソクは13年前のハヨンの両親の死に対する罪悪感に沈み、近づくことができなかった。

ソン・ハダム(オ・イェジュ)とチャ・ユギョム(キム・テヨン)の物語も深い余韻を残した。ソン・ハダムは大学入試当日、チャ・ユギョムが単なる怪我ではなく、自家骨移植手術が必要な状態であることを知り、大きく動揺した。試験を諦めてそばに残ると言ったハダムに、チャ・ユギョムは「数時間後に笑顔で会おう」となだめ、ソン・ハダムを試験場に送り出した。チャ・ユギョムの手術は無事に終わったが、メジャーリーグのメディカルテストは難しいかもしれないという診断が伝えられ、切なさを増した。それでもソン・ハダムはチャ・ユギョムのリハビリ計画表まで準備し、「これからは私が支える」と言い、さらに強固になった愛を示した。

放送の終わりには、ソヌチャンの誕生日ディナーの約束が瞬く間に悪夢に変わった。ソン・ハランはソヌチャンの誕生日のために自ら作ったカーディガンをプレゼントとして準備し、ケーキとレストランの予約まで済ませた状態で彼を待っていた。しかし、ソヌチャンはレストランに向かう途中、金属ライターの音をきっかけに7年前のカン・ヒョクチャンと一緒にいた記憶を思い出し、激しい異常症状で道端に倒れてしまった。

病院に駆けつけたソン・ハランは、救急室の医療スタッフを通じてソヌチャンの頭の中にまだ事故当時の微細な破片が残っており、片方の耳の聴力損失もその事故と関連しているという衝撃的な事実を知った。ソヌチャンは心配するソン・ハランに「もう3ヶ月後に去る人でも、二度と来ない人でもない」と言い、「ずっとそばにいる人」として全ての真実を説明することを決心した。

放送の終わりには緊張感が頂点に達した。救急室の外でショックを受けたソン・ハランは偶然チャ・スジンとぶつかり、落ちたブレスレットを拾って返そうとした瞬間、廊下に出てきたソヌチャンと対面した。ソン・ハランの手の上のブレスレットとチャ・スジン、そしてそれを見つめるソヌチャンの鋭い視線が交差する三者対面のエンディングは緊張感を爆発させ、次週の放送が待ち遠しくなった。

一方、MBC金土ドラマ『찬란한 너의 계절에』第10話は27日金曜日の夜9時50分に放送される。

イム・チェリョン テンアジア記者 syjj426@tenasia.co.kr