K-DRAMA
エッフェル塔の名物パコ、初めての韓国旅行で感動の涙
에펠탑 상인 파코, 생애 첫 한국 방문
남산 타워서 "꿈이 이뤄진 날" 감격
한국 높은 시민 의식에 뿌듯
남산 타워서 "꿈이 이뤄진 날" 감격
한국 높은 시민 의식에 뿌듯
3月19日に放送されたMBCエブリワンのバラエティ番組『어서와 한국은 처음이지?(韓国は初めてですか?)』がリニューアルされ、初放送された。この日の放送では、フランス・パリのエッフェル塔で韓国人に愛されているパコと、パコと同じく韓国を愛する友人マックス、ジャミルの韓国入国記が描かれた。スタジオではMCのキム・ジュニョン、ディンディンとフランス専門家のチョン・イルヨン教授、ファビアン、ロビンが彼らの旅行記を見守った。
『어서와 한국은 처음이지?』の新たな展開
リニューアルされた『어서와 한국은 처음이지?』は、これまでの韓国に住む外国人が故郷の友人を招待する形式を超え、世界中どこからでも韓国を愛する人が旅行の主人公になれるようにフォーマットを拡張した。この趣旨にふさわしい最初の主人公は、フランス・パリのエッフェル塔で韓国人に愛されているSNSスター「パコ」だった。
エッフェル塔前でキーホルダーを売る商人パコは、韓国人観光客を相手に完璧な韓国語でのコミュニケーションと写真撮影の腕前を披露し、すでにオンラインで有名人として知られている。韓国人にキーホルダーをおまけで渡し、情をたっぷり表現し、自ら「私は韓国人だ」とユーモラスに主張するパコ。彼は「韓国人は私にお金以上のものをくれた。人々が『パコ』と呼んでくれると愛を感じる。私はただ家族を助けるために働いている商人に過ぎないが、韓国人は皆私を好きでいてくれる」と韓国人への愛情を示した。
パコと同じく韓国を愛する二人の友人の参加も注目を集めた。フランスでマーケティングビジネスを教える教授マックスは、チェ・ベクホの『기다려야지(待たなければ)』の歌詞を丸暗記して歌うなど、K-カルチャーに夢中な人物だ。特に韓国料理への期待感を見せ、MCのキム・ジュニョンも注目する「食の教授」としての活躍を予告した。24歳の末っ子ジャミルは、韓国料理店でのアルバイト経験者で、ドラマ『폭싹 속았수다(完全に騙された)』のセリフを理解し、人生ドラマとして『ペントハウス』を挙げる真のK-ドラママスターだ。
彼らの韓国入国記は、初めから普通ではなかった。空港の入国ゲートでファンミーティングを思わせる歓迎があり、パコは「韓国の人に会いたくて初めて来た」と感激の中で人々とハイタッチを交わした。最初は戸惑っていたマックスも次第に雰囲気に慣れ、余裕を持ってファンサービスをする姿が笑いを誘った。パコは韓国のすべてを愛おしそうに見つめ、流暢な韓国語で標識のハングルをすらすらと読み上げ、友人たちを頼もしく導いた。
韓国での文化ショック
想像していた韓国の文化を直接体験することになったパコと友人たちの文化ショックも見逃せない視聴ポイントだった。空港鉄道に乗る途中、コーヒーを飲むためにカフェに立ち寄ったパコは、荷物を守るために外で待っていたが、「韓国には悪い人はいない」と言って荷物をそのまま置いてカフェに入った。実際に誰も彼らの荷物に触れず、韓国の高い市民意識にパコが誇らしげに笑みを浮かべた。
続いて乗った列車が定刻通りに出発すると、三人は驚き、感嘆を禁じ得なかった。スタジオでこれを見ていたファビアンとロビンは「フランスでは三人集まればストライキをするという話がある。1年のうち半年以上は公共交通機関が遅延するのが日常で、時間通りに出発するだけでも運が良いとされる」と文化の違いを指摘し、笑いを誘った。
友人たちに韓国の「分かち合い文化」を説明した直後、空港鉄道の車内でスタッフが無料でミネラルウォーターを配る偶然が重なり、フランスで間接体験していた韓国の情を直接確認したパコは、世界を手に入れたかのように誇らしげだった。
終始幸せな笑顔を絶やさなかった彼らの本格的な最初の旅行先は南山タワーだった。険しい坂道を越え、ケーブルカーに乗って到着した南山でソウルのパノラマ夜景を一望したパコは「私はいつもここに来ることを夢見ていて、今日はその夢が叶った日だ」と感激を隠せなかった。
感動はここで終わらなかった。パコはスタッフに内緒でフランスから直接持参したエッフェル塔のキーホルダーを南山にいる韓国人に配るサプライズ「逆贈呈」イベントを行った。自分が受けた愛と情を南山でそのまま返すパコの真心は、現場を温かい感動で包んだ。
放送の終わりに公開された予告編では、「韓国のすべてを征服したい」という抱負で韓国料理の征服、韓国語の征服、そして国立中央博物館で韓国の歴史まで征服するパコと友人たちの姿が描かれた。『어서와 한국은 처음이지?』は毎週木曜日午後8時30分に放送される。
テユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr