イ・ナヨン、夫ウォンビンの近況を語る「演技への情熱はまだある」

「（ウォンビンが台本を）見てはいます。演技への欲もまだあるようです。たまに一緒に良い映画を見ると『あんな作品をやれたらいいな』と話すこともあります。ハハ。」

女優イ・ナヨンが16年間作品の空白期を続けている夫ウォンビンの近況を伝えた。11日、ソウル・サムチョンドンのカフェでENA月火ドラマ『アナー：彼女たちの法廷』に出演したイ・ナヨンに会った。『アナー：彼女たちの法廷』は巨大なスキャンダルとなって戻ってきた過去に正面突破で立ち向かう3人の女性弁護士のミステリー追跡劇である。イ・ナヨンは女性犯罪被害者専門ローファームL&J（リッスン・アンド・ジョイン）の弁護士であり、セレブ弁護士ユン・ラヨン役を演じた。

『アナー：彼女たちの法廷』最終回の視聴率は首都圏4.9%、全国4.7%で自己最高を記録し、有終の美を飾った。これについてイ・ナヨンは「本当に感謝しています。少し重い話を扱うジャンル物でしたが、最後まで大きな愛をいただき感謝の気持ちです」と語った。続けて彼女は「最後まで一緒にいてくださり、劇中のラヨンというキャラクターに多くの共感を送ってくださり感謝しています」と笑顔を見せた。

「この作品をこんなに本放送で多くの方が見るとは思いませんでした。周りからずっとネタバレしてほしいと連絡がたくさん来ました。みんなが聞いてくるので、私はずっと知らないと言っていました。そんな連絡をたくさん受けてむしろ幸いだと思いました。3人の女性が話を引っ張っていく構造なので『これが共感を得るのは難しいかもしれない』と思っていましたが、思ったより多くの方が共感してくださり、一緒に泣いてくださったので本当に嬉しく、感謝しています。」

ユン・ラヨンを完璧に表現するために注いだ努力についても語った。イ・ナヨンは「ニュース生放送シーンや記者会見の場面ではテクニックが必要で発声トレーニングを受けました」と述べた。そして「叫ぶトーンではなく、強弱を調整する発声を研究しました。また、友人たちとの日常シーンは気楽に演技しましたが、被害者たちと会う場面では中間トーンを維持するように努めました」と付け加えた。

「感情シーンがほとんどないと思って作品を始めたのですが、実際には最初から最後まで感情シーンでした。傷ついた友人たちと同じ立場で向き合い『一緒に生きていこう』という勇気を伝える人物を演じなければならなかったのですが、ラヨンの表現が単面的ではなく、より難しかったです。現場で監督と本当に多くの話をしながらキャラクターを完成させていきました。」

劇中イ・ナヨンは女優イ・チョンア、チョン・ウンチェと20年来の友人として登場する。3人の呼吸はどうだったかと尋ねると、イ・ナヨンは「会話がよく通じました。3人とも穏やかな性格を持っているので、より合っていたと思います。撮影中ずっと頼もしい感じでした」と答えた。一緒に撮影しながら涙を流すことも多かったという。イ・ナヨンは「作品に没頭しすぎて、後にはお互いの顔を見るだけで涙が出ました」とし「だから感情を多く抑えようと努力しました」と語った。

ドラマを見た夫ウォンビンの反応についてイ・ナヨンは「シナリオを読んでみて、とても大変だと言ってくれました。同じ俳優として表現しにくいキャラクターだということを理解してくれました」と振り返った。続けて彼女は「作品を最後まで一緒に見たわけではありません。演技する自分の姿が恥ずかしくて、何話かは一緒に見て、何話かは別々に見ました」と笑った。

現在ウォンビンは2010年公開の映画『アジョシ』以降、作品活動の空白を続けている。これについてイ・ナヨンは「（台本を）見てはいます。演技への欲もまだあります。たまに一緒に良い映画を見ると『あんな作品をやれたらいいな』と話すこともあります。ずっと渇望しています」と明かした。

今後の計画を尋ねると、イ・ナヨンは「心のままにやろうと思っています」と答えた。そして彼女は「決めた計画は特にありません。どんな作品をやるべきかという基準もないです」とし「ただ単純に良い作品が見つかれば、迷わず選ぶようです」と付け加えた。

「決めた枠はないようです。私は無条件にシナリオだけを見る方なので、良い作品ならすぐにでも撮るほど単純な方だと思います。最近は『シンウォンミサン』という短編映画も撮りました。作品の間に空白ができると申し訳ない気持ちはありますが、良い作品を見るのがほぼ唯一の趣味なので、ずっとシナリオを見ています。遅くならずにまた良い作品でお会いできるようにします。ハハ。」