K-DRAMA
KBSドキュメンタリー『성물』、AI技術で制作の新境地を開拓
『성물』は、それぞれの苦痛を抱えて生きる人々が宗教を通じて慰めと希望を探す旅を描いたドキュメンタリーで、キム・ヒエがナレーターとして参加しました。外見上は伝統的なドキュメンタリー形式を取っていますが、制作過程には最先端技術が積極的に活用されました。『성물』のテクニカルスーパーバイザーを務めたKBS後半制作部のチェ・ドンウンチーム長は、ハンギョンテンアシアとのインタビューでAIを制作補助ツールとして活用した過程、そしてその過程で何を最も重要に考えたのかについて詳しく語りました。
ただし、すべての場面を現場撮影だけで説明するには限界も存在しました。彼は「現場で実現しにくい歴史的資料や象徴的な文脈を説明する際にAIを制限的に活用した」とし、「AIは現場を代替する技術ではなく、補完するツールとして使用した」と明らかにしました。
『성물』でAIを活用した基準も明確でした。チェ・チーム長は「『성물』は人間の内面と回復の叙事に集中する作品であるため、技術が画面を先行しないようにすることが重要だった」とし、「AIを創作を代替する手段ではなく、制作を補助するツールに限定し、必要な区間にのみ選別適用した」と述べました。続けて彼は「適用範囲と強度を厳格に管理し、プログラムのメッセージと感情線がぼやけないようにした。その結果、技術と物語の間のバランスを維持することができた」と付け加えました。
ドキュメンタリーのタイトル『성물』には象徴的な意味も込められています。チェ・チーム長は「タイトルカリグラフィーで『성』の『ㅅ』は祈る両手を形象化し、『물』の『ㅁ』の中にはキャンドルシンボルを入れた」とし、「キャンドルが象徴する切実な心と希望を表現した」と説明しました。続けて「タイトルだけでもプログラムのメッセージが自然に伝わるように意図した」と述べました。
最後に彼は「撮影と編集はもちろん、VFX、AI、オーディオ、字幕、総合編集など後半制作の多様なパートが有機的に絡み合って一つの作品が完成する」とし、「視聴者が『성물』が描いた物語と情緒を最後まで共にしてほしい」と述べました。
ジョン・セユン テンアシア記者 yoon@tenasia.co.kr