シム・ウンギョン、日本での成功を経て韓国演劇デビューへ

日本のキネマ旬報で韓国人俳優として初めて主演女優賞を受賞し、世界的な影響力を証明した女優シム・ウンギョンが、デビュー以来初めて韓国の演劇舞台に立つことが決定しました。

シム・ウンギョンの所属事務所パンパレは19日、「女優シム・ウンギョンが国立劇団の新作演劇『バンヤ アジェ』の『ソ・ウニ（ソニャ）』役で出演を確定し、韓国での初めての演劇舞台に挑戦する」と公式に発表しました。韓国と日本、両国で最優秀主演女優賞を受賞し、独自の演技力を証明したシム・ウンギョンが次のステップとして演劇を選んだというニュースは、演劇界と映画界の注目を集めています。

国立劇団（団長兼芸術監督パク・ジョンヒ）が披露する『バンヤ アジェ』（作 アントン・チェーホフ、翻訳 チャン・ハン、翻案・演出 チョ・グァンファ）は、ロシア文学の巨匠アントン・チェーホフの『ワーニャ伯父さん』を韓国的な情緒で再解釈した作品です。人生の不条理と人間の運命を哀愁漂う中にも軽快な喜劇性で描いた19世紀の原作を基に、現代の私たちの生活を貫く現実的な姿と古典の永続性を一つの舞台で展開する予定です。

シム・ウンギョンは今回の作品で『パク・イボ（バンヤ）/ チョ・ソンハ 分』の姪『ソ・ウニ（ソニャ）』役を演じ、主演として舞台に立ちます。ソ・ウニは純朴で誠実に生きる一方で、胸の痛む片思いと外見コンプレックスを抱えて生きる人物です。シム・ウンギョンは困難な現実の中でも黙々と自分の位置を守りながら生きる『ソ・ウニ』を通じて、古典の深みに自分だけの繊細な感覚を加える見込みです。

2003年にデビューして以来初めて韓国演劇デビューを控えたシム・ウンギョンは、所属事務所を通じて「毎作品に臨むたびに演技というものが依然として難しく新しい課題のように感じられます。舞台という空間で観客の息遣いを直接感じながら呼吸できることにワクワクすると同時に重い責任感も感じます」と参加の感想を伝えました。さらに「残りの期間を誠実に準備して、舞台を訪れる観客の皆様に心に深く残る小さな感動をお届けしたい」という願いも付け加えました。

ここにチョ・ソンハ、ソン・スク、ナム・ミョンリョル、キ・ジュボン、チョン・ギョンスンなど韓国演劇界を牽引してきた大先輩たちとの初共演も期待を集めています。国内外を行き来しながら独自のキャリアを積んできたシム・ウンギョンの内面が演劇界の巨匠たちと出会い、どのような演劇的シナジーを生むのか注目されます。

シム・ウンギョンの韓国演劇初舞台となる国立劇団『バンヤ アジェ』は5月22日から31日まで国立劇場ヘオルム劇場で公演され、チケットは国立劇団、国立劇場、NOLチケットのホームページを通じて予約可能です。

イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr