K-DRAMA
チャン・ヨンラン、ジンミチェ炒めレシピ疑惑を釈明
4日、YouTubeチャンネル『A級チャン・ヨンラン』には『家事で全国1位になったというチャン・ヨンランの家事の師匠の驚異的な20坪アパート初公開(+キムチ炒め、ジンミチェ)』というタイトルの動画が公開されました。
チャン・ヨンランは「今日は実はこれを明かすと全部明かすことになるけど」と口を開きました。続けて彼女は「ジンミチェ炒め、前回驚いた。でもごめん、レシピは私のものじゃない。実はこの方のを見てレシピを全部真似した」と告白しました。
この日、チャン・ヨンランはトッケンイおばさんの家を訪れ、彼女と様々な話を交わしました。トッケンイおばさんの家の中を見て回ったチャン・ヨンランは、きれいに整理された空間を見て「これは人生だ」、「普通の腕前じゃない」と感嘆しました。チャン・ヨンランが刺繍作品にも興味を示すと、トッケンイおばさんは「これは1ヶ月、あれは3ヶ月かかった。子供を育てながら部屋で勉強するとき、テレビを見られないから長く見ても飽きないように単純な色で埋めた」と説明しました。
また、トッケンイおばさんは「祖母が4人兄弟を育ててくれたが、祖母が倒れるのが怖くて9歳の時から弟たちにご飯を作って食べさせた」と打ち明けました。これに対し、チャン・ヨンランは「まあ、なんてこと。とても切ない」と涙ぐみました。
ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr