俳優チェ・ウソン、Netflixシリーズ『この愛、通訳できますか？』で注目の的に

俳優チェ・ウソンがNetflixシリーズ『この愛、通訳できますか？』を通じて確実に注目を集めた。主演でも悪役でもない主人公のマネージャー役を演じ、作品の完成度を高め、デビュー8年目にして代表作を残すこととなった。

チェ・ウソンは俳優キム・ウビン、シン・ミナが所属するエイエムエンターテインメントと専属契約を結び、本格的な俳優生活をスタートした。2019年にJTBCドラマ『18の瞬間』でデビューし、その後約10作品に助演や端役で出演しフィルモグラフィーを積み上げてきた。その後、MBC『捜査班長』、ティビング『ランニングメイト』などに主演で出演したが、明確な存在感を残すことはできなかった。

そんな彼が『この愛、通訳できますか？』を通じて人生の転機を迎えた。劇中でチャ・ムヒ（コ・ユンジョン役）のマネージャー、キム・ヨンウ役を演じたチェ・ウソンは、チャ・ムヒのそばを守りながら状況を素早く把握し対応するマネージャーの姿をリアルに描き出した。特にコ・ユンジョンと冗談を交わすシーンでは、誇張のない生活演技で好評を得た。

俳優イ・イダムとの年上年下ロマンスも注目を集めた。チェ・ウソンはすらりとした体格で視線を引きつける年下男性キャラクターを演じ、自分の感情を隠さず直進する設定を過度にならずに表現した。これにより視聴者の間では、作品の主人公である俳優キム・ソンホとコ・ユンジョンのロマンスと同じくらいチェ・ウソンのサブロマンスが胸をときめかせたという反応が続いた。

現在『この愛、通訳できますか？』は公開3日でNetflix非英語シリーズ部門でグローバル2位に上り、36カ国のトップ10にランクインした。国内でも2週連続1位を記録し、ヒットを続けている。このような成果の中で、チェ・ウソンは演技力で自分の名前を大衆に刻んだという評価を受けている。

ある業界関係者はチェ・ウソンについて「これまで大きな役ではなかったにもかかわらず、着実に演技を続けてきた経験が『この愛、通訳できますか？』で光を放った」とし、「今後の歩みがさらに期待される俳優」と語った。

ジョン・セユン テンアジア記者 yoon@tenasia.co.kr