MBC『ハングアウト・ウィズ・ユー』制作陣、イ・イギョン降板に関する立場を表明

俳優イ・イギョン(Lee Yi-kyung)がMBC『ハングアウト・ウィズ・ユー』（Hangout With Yoo）の降板に関して不満を訴えた中、制作陣がこれに対する立場を明らかにした。

22日、『ハングアウト・ウィズ・ユー』制作陣は公式立場を通じて「『ハングアウト・ウィズ・ユー』を愛してくださる皆様に今回の件でご心配をおかけして申し訳ありません」とし、「21日金曜日午後にイ・イギョン氏が投稿した文中の『ハングアウト・ウィズ・ユー』関連問題について、隠さずにお話しします」と述べた。

制作陣はイ・イギョンの降板決定経緯について「イ・イギョン氏の私生活に関する噂がメディアを通じて広がっている状況で、毎週笑いを提供するバラエティ番組の特性上、一緒にするのが難しいと判断しました」とし、「イ・イギョン氏が言及した通り、制作陣が先に所属事務所側に降板を勧め、制作陣は所属事務所がこれを記事化しても従うという立場を伝えました。その後、所属事務所からスケジュールの理由で自主降板するという連絡を受けました」と説明した。

続けて制作陣は「降板を勧めた立場だったため、イ・イギョン氏のための最低限の礼儀だと判断し、出演者たちに所属事務所と協議が行われた『スケジュールによる自主降板』として言及してほしいとお願いし、放送ではその内容をそのまま伝えました」とし、「出演者たちはイ・イギョン氏への配慮で私たちの要請に従っただけであり、他の出演者への非難や憶測は控えてください」と付け加えた。

制作陣はまた「今後、笑いのために出演者たちが注いだ努力が歪曲されないように、制作過程全般をより細かく見守ります」と伝えた。

イ・イギョンが問題提起した『麺食い』シーンについても説明した。制作陣は「該当状況は出演者を十分に保護できなかった制作陣の過ち」とし、「香港編と日本編の撮影中にイ・イギョン氏が即興で麺食いシーンを見せてくれ、当時は反応が良いと判断しました」と明らかにした。

そして「その後、もう一度楽しさを提供するために麺食いをお願いしましたが、これは制作陣の欲でした」とし、「撮影過程でイ・イギョン氏が言った『バラエティでやるんです！』というコメントが編集され、私たちが視聴者の感情を正しく把握できず、イ・イギョン氏に傷を、視聴者に不快感を与えました」と認めた。また「編集されたコメントの代わりに選んだ『楽しさのためにまた…』という表現と字幕を通じてバラエティ的な文脈を伝えようとしましたが、不足していました」と付け加えた。

制作陣は「論争後、イ・イギョン氏に謝罪を伝え、元々翌週放送予定だったオープニング中の麺食い説明部分だけを別途編集してすぐに放送しました」とし、「それでも論争を十分に解決できなかった制作陣の未熟さを認め、イ・イギョン氏と不快感を感じたすべての方に再度謝罪します」と述べた。最後に「傷ついたイ・イギョン氏とご心配をおかけしたすべての方に丁重に謝罪します」と立場を締めくくった。