Netflixオリジナルシリーズ『あなたが殺した』制作発表会開催！

共助殺人と家庭内暴力のテーマは果たして観衆を説得できるのか。

5日午前、ソウル龍山区の龍山アイパークモールCGVでNetflixオリジナルシリーズ『あなたが殺した』の制作発表会が行われた。現場にはイ・ジョンリム監督、俳優のチョン・ソニ、イ・ユミ、チャン・スンジョ、イ・ムセンが出席した。

『あなたが殺した』は、死ぬか殺さなければ抜け出せない現実の中で殺人を決意した二人の女性が予期せぬ事件に巻き込まれる物語を描いたNetflixシリーズ。

この日、イ監督は「似たトラウマを持つ二人の女性が、死ぬか殺さなければ決して抜け出せない地獄のような生活から脱出するために殺人を決意し、互いに連帯するが予測できない出来事に巻き込まれる物語を描いたシリーズ」と紹介した。

日本の小説『ナオミとカナコ』を原作としている作品について、イ監督は「小説が出たばかりの頃、作家のファンだったので読んだ。二人の女性の人生に共感し、悲しんだ。それでも前進する姿に様々な感情が湧き上がり、映像化されるというニュースを聞いて自分にチャンスが来ればいいと思った。文章を読んで本当に好きだったので、しっかり作らなければという思いで撮影に臨んだ」と振り返った。

チョン・ソニは劇中、自分も経験した地獄から友人を救うためにヒス（イ・ユミ役）に殺害共謀を提案するチョ・ウンスを演じた。ウンスを演じる際に重視した部分について「彼女たちの選択がある程度、観る人に説得力を持つことを願った」と語った。

イ・ユミは夫ノ・ジンピョ（チャン・スンジョ役）の繰り返される暴力の中で生きているチョ・ヒスを演じた。彼は「カメラの前に立っているヒスを完全に本物の人間のように見せることが私の第一の目標だった」と述べた。

チャン・スンジョは作品で家庭内暴力を振るうヒスの夫ノ・ジンピョ役と、ジン・ソベクが運営するジンガンサン会の社員チャン・ガン役の1人2役を演じる。イ監督は「チャン・スンジョが二つの顔を持っているのでキャスティングした。チャン・スンジョは悪い役を演じる時、人を少し横目で見る。台本の話をする時も基本的に人を横目で見るので、私が『横目で見るのをやめて、正面を見て』と言ったこともある。普段はとても優しくて良い父親だ。その姿がチャン・ガンと一致していた」とキャスティングの裏話を明かした。

イ・ムセンはウンスとヒスの秘密の協力者であるジン・ソベクを演じる。長髪に変身したイ・ムセンは「ヘアスタイルは監督と多くの話をして決めた。もっと重要なのは暗い過去に囚われているキャラクターで、瞬間瞬間に深淵から広がる恐怖がある。それをどう効果的に表現するかについて考えた。ウンスとヒスに出会うことで自分のトラウマから一歩離れようとすることについて多く考えた。ウンスとヒスの大人として一緒に仕事をする中で、彼らにあまりにも遠くもなく、あまりにも近くもない距離感を表現する点についても考えた」と説明した。

イ監督はやや暴力的な要素について「テキストで見るよりも視覚的に接した時の方がはるかに衝撃が大きく刺激的であることを、このドラマを始める時から心に留めていた。本当に多くの話をして、本当に必要なものだけを入れようとした。注意深く見ると、身体と身体が触れる瞬間はほとんどない。前後の状況を見せて、悲惨な雰囲気を出して最大限に表現しようとした。その時多くを学んだ。そのような部分でバランスを取ろうと努力した」と説明した。

さらに「物語の中心テーマが家庭内暴力であることは避けられないようだ。キャラクターたちが選択をすることになったようだ。ウンス、ヒスに乗り移ると辛くて不快なシーンが多いが、彼らに乗り移って応援すると幸せになれるのか疑問が湧くかもしれないし、信念が生まれるかもしれない。そのようなことを念頭に置いて作った。個人的には困難を語っても人々が見ないと悲しいではないか。あまりにもドラマが沈まないように音楽も多く取り入れようと話し、周囲のキャラクターを活用しながらうまく引っ張っていこうと努力した」と付け加えた。

『あなたが殺した』は7日にNetflixで公開される。

リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr