K-DRAMA
俳優ヨン・ウジン、セルフ暴露と爆弾発言で笑いを誘う

9日に放送されたチャンネルSとSKブロードバンド共同制作の『トゥボギ マッチョンサ』では、ハノイでのローカルグルメ探訪の最後の話が公開された。街を歩いている途中、いたずら心が発動したクォン・ユル(Kwon Yul)は「ボンフェさんがいつもステーキの話をしていたじゃないか」と突然ヨン・ウジンの本名を呼び出した。ヨン・ウジンはすぐに「セインさん、ひどいですね!」とクォン・ユルの本名で応じた。これを見たイ・ジョンシン(Lee Jung-shin)は「僕はセボン兄さんたちとステーキを食べるんですね」と『トーク末っ子』の存在感をしっかりと示した。
しばらくして到着したのはベトナム式鉄板ステーキ専門店だった。ネビアニとLAカルビを思わせる馴染みのある味付け、バインミーとの幻想的な組み合わせに3人は爆食を繰り広げた。特にここではヨン・ウジンが自身の『二重生活』をセルフ暴露し、爆笑を誘った。彼は自ら完璧な自我分離ができる人だとし、「ヨン・ウジンは柔らかいフィレンツェ風ステーキ、キム・ボンフェはタフで生っぽいベトナム風ステーキ」と自評した。

翌日、クォン・ユルの最愛の料理を食べるために79年の伝統を持つブンチャー店を訪れた。炭火の香りがいっぱいの肉と甘辛酸っぱいソースの組み合わせにヨン・ウジンは「現地で食べるとクオリティの差がはっきり感じられる」と感嘆し、イ・ジョンシンも「韓国のブンチャーとは比べ物にならない」と頷いた。ハノイの最後の食事はベトナム家庭料理だった。トマトシチュー、スジ野菜スープ、カムルチ焼きが次々と出てくると、ヨン・ウジンは「フォー系の料理だと思っていたのに予想外」と驚きを隠せなかった。すべての旅程を終えた後、ヨン・ウジンは「料理を食べて表現しているうちに料理を学びたくなった」と感想を述べた。イ・ジョンシンは「私たちの番組が視聴者の皆さんに代理満足と旅行の参考になればいい」と願いを伝えた。クォン・ユルは「料理を通じて現地の人々の心を感じることができた。視聴者の皆さんも一緒に感じてほしい」と感動を加えた。
『トゥボギ マッチョンサ』は今回のハノイ編をもってシーズン1の旅を締めくくった。
キム・ジウォン テンアジア記者 one@tenasia.co.kr