キム・ウビンとスジが新作『ダ・イルオジルジニ』で感情欠如ロマンスを披露

『サタン』キム・ウビンと『サイコパス』スジが『ダ・イルオジルジニ』で『感情欠如』ロマンスを披露します。以前に共演経験のある二人は、今回の作品でよりスムーズで楽しい作業ができたと語り、シナジーを誇示しました。この日のイベントでは、監督交代やイスラム文化圏への非尊重論争についても俳優たちが説明しました。

29日、ソウル・ヨクサムドンのチョソンパレスソウル江南で、Netflixシリーズ『ダ・イルオジルジニ』の制作発表会が開催されました。俳優キム・ウビン、スジ、アン・ウンジン、ノ・サンヒョン、コ・ギュピル、イ・ジュヨンが出席しました。

『ダ・イルオジルジニ』は、千年ぶりに目覚めたキャリア断絶ランプの精霊ジニ（キム・ウビン）が、感情欠如の人間カヨン（スジ）と出会い、三つの願いを巡って繰り広げるファンタジーロマンティックコメディです。キム・ウンスク作家の新作です。

キム・ウビンは千年ぶりに目覚めたランプの精霊でありサタンであるジニ役を演じました。彼は「馴染みのある魔法のランプという素材を現実ファンタジーとして解釈しました。人間の本性とは何か、愛とは何か、友情とは何か、善と悪は何で区別されるのかを語ります」と説明しました。また「脚本が良くて、一シーン一シーン送るのが惜しいほど文章が良かった。作家が作ってくれた世界観をしっかりと作りたいという思いが強かった」と出演理由を明かしました。

キム・ウビンは演技に重点を置いた部分について「ジニは多様な面があります。残酷だったり、つまらなかったり、可愛かったりします。人の姿をしていますが、人間ではありません。どこかぎこちなく、リズムが違い、他人から見ると不便に見えますが、本人は快適です。そんな感じを出そうとしました」と説明しました。

スジは反社会的人格障害を持つカヨン役を演じました。彼女は「脚本を見たとき、新鮮で面白いと思いました。キャラクターが反社会的人格障害で感情が欠如しているキャラクターが魅力的だと思いました」と語りました。

スジはキャラクターについて「カヨンは他の人とは違って生まれました。祖母と村の人々の温かい愛と学習を通じて、注入式の人生を送るサイコパスです」と説明しました。続けて「サイコパスは怖くて犯罪も犯すと思われがちですが、カヨンはルールとルーチンに従って生きているので、結果的には他の人よりも正しく生きています」と既存のサイコパスキャラクターとの違いを明かしました。

キム・ウビンとスジは2016年放送のドラマ『ハムブロ・エトゥハゲ』で共演しました。スジは「時間がそんなに経ったとは思っていませんでした。完全に新しい作品と新しいキャラクターで出会い、その時の淡い感情が思い出せないほど楽しく息を合わせました。嬉しかったです。その時よりもはるかに息が合っていると感じました。ロコなのでコメディも多く、ティキタカが必要でした」と語りました。また「はるかにスムーズで快適で、依然として思いやりがありました。幸せに撮影しました」とキム・ウビンとの息を誇りました。

キム・ウビンも「体感的には3年くらい経ったように感じます。最近会ったようで近く感じました。そして二人の性格が大きく違わないので、現場で親しくなる時間も必要なく、本格的に作品やキャラクターの話ができて良かったです」と振り返りました。また「その時も今もスジさんと一緒にいる時間は幸せでした。周りの人々を幸せにしてくれる人なので、おかげで楽しく撮影しました。演技も上手で感嘆しながら撮影しました」と伝えました。

ドラマ『相続者たち』に続き、キム・ウンスク作家との再会が実現したキム・ウビンは「作家がいつも信じてくれます。感謝しています」と語りました。続けて「新鮮で面白いセリフを投げてくれるので、どう表現するか悩む楽しみがあります。輝くセリフを書いてくれて幸せに撮影しました」と伝えました。

アン・ウンジンはソウル・チョンダムドンからチョンポン村に田舎で半年暮らしに来たというミステリアスな女性ミジュ役を演じました。彼女は「脚本を面白く読みました。私が一番面白かった部分は、ジニ、天使などを現実世界と結びつけたファンタジーという点に惹かれました」と明かしました。

劇中で人間かという質問にアン・ウンジンは「はい」と答え、ネタバレを懸念して非常に慎重に答え、笑いを誘いました。ジニ、天使、神獣などの役割の中でやりたいキャラクターがあるかという質問に「神獣ジェイドが面白いキャラクターだと思いました」と答えました。続けて「ジェイドが登場すると皆が笑いました。私も笑わせる俳優になりたいと思いました」と伝えました。

アン・ウンジンはミジュキャラクターについて「私もお話ししたいですが、情報がない状態で見ると面白いキャラクターです」と語りました。田舎暮らしをしてみた感想について「自然が良かった」と笑いを誘いました。

ノ・サンヒョンはチョンポン村に建物をいくつか所有している怪しい財力家スヒョン役を演じました。彼は「脚本が新鮮で素材が独創的で面白く読みました。私に与えられたスヒョンという人物は天使でありながら人間というのが興味深い特徴の一つでした」と出演理由を明かしました。ノ・サンヒョンはキャラクターについて「神の指示を受けて死を司るために来た死の天使」と耳打ちし、興味を引きました。

ノ・サンヒョンは劇中のアクションポイントについて「ジニと天使の戦いなので非現実的です。私も初めて挑戦する大規模なアクションです」と説明しました。続けて「スローモーションアクションシーンがあるのですが、（編集効果ではなく）私たちが自らスローをかけて撮影したシーンがあります。一度探してみると面白いと思います」と観戦ポイントを指摘しました。

コ・ギュピルはジニの神獣であり、チョンポン村の万能労働者セイド役を演じました。彼は「キム・ウンスク作家と一度やってみたかったのですが、呼んでいただいて光栄でした」と語りました。続けて「私は変身します。ジャガーです。役が非常に良いです。最近動物を専門にしていますが、やめなければならないのですが、キャラクターが面白くて魅力的なのでやることにしました」と笑いを誘いました。

演技の重点ポイントについてコ・ギュピルは「主人を仕える神獣でもあり、チョンポン村に私の職場があります。カヨンは私の社長です。役柄上、ドラマで二人を一生懸命に仕えます。一生懸命に生きていますが、よく怒られます」と語り、「一緒に演技するので息を合わせようとしました」と明かしました。本体であるジャガーの表現については「簡単ではありませんでした。最善を尽くしました。私が途中で変身する段階があります。ポーズやカメラアングルに合わせてやる方法などを考えました。一生懸命にやりました」と語りました。

イ・ジュヨンは「既存の強い役を多く演じましたが、ミンジュは私が演じたキャラクターに比べて人間味があって面白そうでした。物語が豊かで、物語がどこに飛ぶかわからない楽しさがありました」と語りました。彼は「私はカヨンキャラクターを演じてみたい」とし、「このキャラクターがスジの人生キャラクターと言えるほど」と語り、興味を引きました。

俳優たちは叶えたい一つの願いについても話しました。コ・ギュピルは「安全に毎月2000万ウォンずつ（入ってくること）」という現実的な願いで爆笑を誘いました。これにノ・サンヒョンは「私は5000万ウォンにします」と加え、笑いを増しました。イ・ジュヨンは「心の平穏」と言いました。アン・ウンジンは「時間が経つと私を守ってくれる人々がいなくなるような恐れがあります。両親が健康で美味しいものを食べられる状態が長く続くことを願います」と語りました。スジは「私の人生に本当のジニが現れないと願いが生まれない気がします」とし、「美味しいものを食べても太らないようにしてほしい」と話しました。キム・ウビンは「ワークライフバランスを望む」というある記者の願いに「私の願いは記者さんの願いが叶うこと」と甘い答えで温かい雰囲気を醸し出しました。

観戦ポイントについてキム・ウビンは「ジニとカヨンの縁は現世だけでなく前世の縁もあります。13回のストーリーを追っていくと彼らの縁を知ることができます」と耳打ちしました。ゴールデンウィークに公開される今回の作品。スジは「ファンタジーロマンスですが、家族と見るのに温かくて面白い話がたくさんあります。家族と話すことがたくさんある作品です。今回のゴールデンウィークに家族と楽しく見ることができて嬉しいです。楽しんでいただければと思います」と語りました。

『ダ・イルオジルジニ』はイ・ビョンホン監督が演出を担当していましたが、降板し、アン・ギルホ監督が投入されました。この日のイベントには制作陣なしで俳優たちだけが出席しました。これにキム・ウビンは「二人の監督が互いに対する配慮で席を空けてくれたと聞いています。最後まで一緒にできたら良かったですが、残念な気持ちもありましたが、アン・ギルホ監督がうまくまとめてくれました」と説明しました。

『ダ・イルオジルジニ』は予告編公開後、イスラム文化圏への尊重が不足しているという批判を受けました。キム・ウビンは「ドラマを見れば誤解が解けると信じています。最終回までぜひ一緒にしてください」とお願いしました。

『ダ・イルオジルジニ』は10月3日にNetflixで公開されます。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr