パク・ミンヨン、1年ぶりにドラマ復帰！『コンフィデンスマンKR』で新たな挑戦

『흥행퀸』パク・ミンヨン（パク・ミンヨン、39）が、ヒット作『내 남편과 결혼해줘（ネ ナムピョン クァ キョロンヘジョ）』の成功から1年ぶりにテレビドラマに復帰します。これまでロマンティックコメディで大活躍してきた彼女が、今回はケイパー物に挑戦し、今まで見せたことのない新しい姿を披露すると期待されています。

1日、ソウル麻浦区上岩スタンフォードホテルでTV朝鮮の新しい週末ミニシリーズ『コンフィデンスマンKR』の制作発表会が行われました。イベントにはナム・ギフン監督と俳優パク・ミンヨン、パク・ヒスン、ジュ・ジョンヒョクが出席しました。

『コンフィデンスマンKR』は、多才な能力を持つ詐欺師3人が、この時代の悪党たちに復讐を挑む詐欺劇です。社会システムの隙を巧妙に突くストーリー展開と、既存の犯罪ジャンルの文法を愉快に打ち破る『K-ケイパー物』の誕生を予告しています。『コンフィデンスマンKR』はアマゾンプライムビデオ、クーパンプレイなど国内外のOTTプラットフォームで同時配信が決定しました。

『コンフィデンスマンKR』は日本の作品が原作です。脚色にあたり、ナム・ギフン監督は「詐欺を働く理由に焦点を当てました。パク・ミンヨンのキャラクターの前史を韓国的に溶け込ませようとしました」と述べました。

1986年生まれの未婚の俳優パク・ミンヨンは、IQ165、上位1%の天才的な頭脳を持つ詐欺師リーダー、ユン・イラン役を演じます。彼女は「詐欺師たちの中で高いIQを活かしてプランを立て、役割を分担するリーダー役を演じました。ソシオパスの気質がありますが、内面には深いヒストリーがある人物です。俳優なら誰もが演じたい役を手に入れました。変身するのは難しかったですが、楽しく撮影しました」と語りました。

興行の自信について尋ねられると、パク・ミンヨンは「興行というのは私も分からないし、誰も分からないと思います。アマゾンプライムオリジナルの初作品なので逃せないチャンスだと思いました。うまくいけばいいですが、私なりのプレッシャーはあります。国内の成績も重要ですが、今回は少しグローバルな作品なので責任感を持って一生懸命やりました」と述べました。

前作『내 남편과 결혼해줘（ネ ナムピョン クァ キョロンヘジョ）』との違いについては「『내남결（ネナムギョル）』ではやられっぱなしでしたが、今回はやり返す違いがあったのでより魅力的でした。生き生きとしていて、体をたくさん使える役を望んでいましたが、このキャラクターは躍動的で主導的に行動できるキャラクターでした」と明かしました。

パク・ミンヨンは前作『내남결（ネナムギョル）』で不自然な慶尚道方言の演技で酷評を受けたことがあります。これについてパク・ミンヨンは「慶尚道方言を軽々しく試みて悪い反応をたくさん聞きました。今回は方言を諦めて、私が想像した、私も知らない方言を使いました。京畿道、忠清道、慶尚道など12か所ほど引っ越すとこのような方言が出るのだろうという、私だけの方言を駆使しました」と語りました。

パク・ヒスンはコンフィデンスマンチームの精神的支柱ジェームズを演じます。最近映画『어쩔수가없다（オッチョルスガオプダ）』でベネチア国際映画祭に出席したパク・ヒスン。彼は「ベネチアから韓国に来るや否やこちら（制作発表会の現場）に駆けつけました。アイドルの生活とはこういうものかと思いました。仕方がない。気を引き締めなければ」と冗談を言いました。

キャラクターについてパク・ヒスンは「三銃士の中で長兄であり、中心軸を成す人物です。彼らと一緒に楽しい作品を作りました」と述べました。

『コンフィデンスマンKR』の見どころは俳優たちの多様な特殊メイクです。コンフィデンスマンチームの末っ子ミョン・グホを演じたジュ・ジョンヒョクは「最も時間がかかったメイクは女装です。2時間半ほどかかりました。メイクがこんなに時間がかかるとは初めて感じました。とても不便な部分が多かったです。外見的に見たとき、ヒールを履くと身長が190cmくらいになりました。でも私の喉仏が大きくてそれはどうにも隠せませんでした」と語りました。

パク・ヒスンは「6時間メイクをしたこともあります。メイクをどうするかはメイクチーム、衣装チームだけが会議するので、メイク後に現場を歩き回ると他のスタッフは気づきませんでした。その時の快感がありました」と振り返りました。パク・ミンヨンは「だんだん対決構図が生まれるように変身することがあると、お互いにもっともっととさせました。最後にはブルーノ・マーズが出てきます。そこで私は勝てないと思うほどの高クオリティの変身があります」と耳打ちしました。

様々な特別出演も予告されています。『내남결（ネナムギョル）』でゴミ夫だったイ・イギョンもパク・ミンヨンの推薦で『コンフィデンスマンKR』に特別出演します。パク・ミンヨンは「私が推薦した理由はたった一文でした。台本に自己陶酔に陥った男がトイレで『응급실（ウングプシル）』の歌を歌いながら用を足していると書かれていました。それを表現できる俳優が誰かと考えたとき、イ・イギョンさんならできるのではないかと思いました。快く引き受けてくれてとても感謝しています。『내남결（ネナムギョル）』ではゴミ夫でしたが、今回は私の優しい弟として対面してとても良かったです」と感謝の意を表しました。

パク・ミンヨンは「今回の作品を通じて悪口も言い、タバコも吸いました。監督が今までやったことのないことをすべて開いてくれました。このドラマを通じてそれぞれ隠してきた別の面を表出できたのではないかと思います」と述べました。

パク・ヒスンは「年配の方々はTV朝鮮、若い方々はクーパンプレイ、海外同胞の皆さんはアマゾンプライムで見てください」と要請しました。

『コンフィデンスマンKR』は6日午後9時10分に初放送されます。