アマゾンMGMスタジオ新シリーズ『バタフライ』、ダニエル・デイ・キムとキム・テヒがグローバル舞台に挑戦

アマゾンMGMスタジオが制作した新シリーズ『バタフライ』がベールを脱ぎました。韓国系アメリカ人俳優ダニエル・デイ・キムが主演と総括制作を務め、自身の人生を投影した作品を完成させました。また、俳優キム・テヒ（Kim Tae-hee）がデビュー後初のアメリカドラマに挑戦し、グローバル舞台に立ちます。

21日、ソウルの龍山アイパークモールCGVでアマゾンMGMスタジオの新シリーズ『バタフライ』の記者会見が行われました。イベントにはダニエル・デイ・キム、レイナ・ハディスティ、キム・ジフン（Kim Ji-hoon）、キム・テヒ、ション・リチャードが出席しました。

『バタフライ』は、ベールに包まれた元米情報員デイビッド・ジョン（ダニエル・デイ・キム）と彼を殺すために派遣された現職エージェント、レベッカ（レイナ・ハディスティ）の追跡劇を描いた作品です。

『バタフライ』は韓国系アメリカ人俳優ダニエル・デイ・キムが主演と総括制作に参加しました。ダニエル・デイ・キムは「この物語は私の人生が反映されています」と述べ、「私は釜山で生まれましたが、幼い頃にアメリカに移民しました。しかし、韓国が私の心から離れたことはありません」と語りました。

さらにダニエル・デイ・キムは「総括制作と主演を同時に務めることで、以前にはできなかった創造的な創作の過程で決定を下すことができるということが大きな意味がありました。原作ではアジア人ではなかったキャラクターを変えることなど、私の経験を作品に反映させることができました。韓国系アメリカ人としての生活、アメリカで暮らしながらも韓国に戻ることなどを盛り込みました」と説明しました。

また、ダニエル・デイ・キムは「私がファンとして大好きな俳優をキャスティングすることができました。キム・テヒ、キム・ジフン、パク・ヘス（Park Hae-soo）などと一緒に作品を作ることができたことも大きな意味がありました」と付け加えました。

キム・テヒは出演を決めた理由について「これまで演じた役の中で最も一般的な韓国女性だと言えます。この作品を選ばない理由はありませんでした。台本を見た瞬間にすぐに引き込まれました。一気に6話まで読んだ記憶があります」と語りました。

さらに彼女は「実際、ウンジュというキャラクターは多くの出番があるわけではありません。しかし、共感できる役であり、韓国女性を代表する人物であるため出演したかったのです。この作品を通じて韓国女性に対する良いイメージを見せることができれば、誇りに思い、光栄に思います」と付け加えました。

デビュー後初めてアメリカドラマに出演する感想を尋ねられたキム・テヒは「これまで作品全体を引っ張る主人公として活躍してきましたが、今回はダニエルとレイナをサポートし、物語の整合性を支える準主演級の役割を担うことになりました。私に焦点を当てるのではなく、このドラマを全体的に楽しんでいただければと思います。外国のファンの方々に韓国を親しみやすく感じてもらえる機会になればと願っています」と答えました。

さらにキム・テヒは「メイクも薄くし、ヘアも自然にしました。衣装も最も普通のものを選びました。普段の私の姿に最も近い形でカメラの前に立ちましたが、意外と快適さを多く感じました。韓国ドラマを撮るときはできるだけ美しくなければならないというプレッシャーがありましたが、今回の作品ではサポートに焦点を当てようとしました。新たな発見でした。飾らず、セットされていない姿で快適にカメラの前に立てることが個人的に新鮮に感じました」と述べました。

最後にキム・テヒは、先にハリウッドに進出した夫のピ（Rain）からのアドバイスを受けたことも言及しました。キム・テヒは「この作品を初めて受け取ったときから、夫がとても良い機会だから必ずやるようにと多くの支持をしてくれました。今回のニューヨークプレミアでも『私が主人公ではないのに行ってもいいのか？』と躊躇しているときに、夫が無条件に行くように、ドラマとキム・テヒという俳優も宣伝できる機会だと言ってくれました。今回の作品で最初から最後まであなたが一生懸命に担当した仕事をやり遂げるようにと言ってくれました。そのように言ってくれたおかげで、心が楽になり、安心して作品を撮影し、宣伝までできました」と感謝の意を表しました。

『バタフライ』は22日から毎週金、土曜日午後10時40分にtvNで放送されます。

キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr