キム・ヨングァン、Netflix『トリガー』で二面性を持つキャラクターを熱演

キム・ヨングァンがまるで玉ねぎのように剥いても剥いても新たな魅力を見せるキャラクターを演じた。

最近、ソウル・三清洞のカフェでNetflix『トリガー』のムン・ベク役を演じたキム・ヨングァンに会った。この日、キム・ヨングァンはシンプルなオールブラックのルックで、ヘアスタイリングやメイクアップをせずにリラックスした姿を見せた。

『トリガー』は韓国で出所不明の違法銃器が配達され、銃器事件が絶えない中、それぞれの理由で銃を手にした二人の男の物語を描いた銃器災害アクションスリラー。ムン・ベクは自由奔放な性格の人物で、偶然のきっかけでイド（キム・ナムギル）と出会い、予測不可能な共助を続ける人物だ。

中盤までムン・ベクはお茶目で愛嬌のある義理堅い男として登場するが、後半に入るとその正体が明らかになる。実はムン・ベクは韓国に銃器を持ち込んだ人物で、銃器宅配事件の発端を担う。また、余命6ヶ月の癌闘病中のムン・ベクは、銃器事件の中で次第に疲弊していく姿を同時に見せる。

キム・ヨングァンは「後半に進むにつれて体重を減らし、次第に痩せていく。目もくぼんで見えるようにした。体に力がないように見せたかった。食べずに走りながら運動した」と語り、「メイクも段階的に濃くした。ダークサークルも描いた。ムン・ベクの時間が終わりに近づいていることを見せたかった」と明かした。そして「髪はもともと白髪が多いので、いつも染めている。既存の白髪にわざと染めて、衰弱していく姿を描いた」と付け加えた。

ムン・ベクの顔の変化と同じくらい目を引くのはスタイリングだ。正体が明らかになる前のムン・ベクはフーディーやトレーニングウェア、ジーンズなど飾らないリラックスした服装だ。正体が明らかになった後は華やかなファッションを披露する。胸が深く開いた上下オールホワイトのスーツが特に印象的だ。

これに対しキム・ヨングァンは「胸の部分が深く開いているのは、上半身のタトゥーを見せるためだった。胸に大きなタトゥーがあるじゃないか」とし、「もともと背中にも非常に大きな目が描かれていた。背中の半分が目だったが、作品には出なかった。タトゥーステッカーだったので苦労はしなかった」と振り返った。

幼い頃に海外に養子に出されたムン・ベクのストーリーのために、英語の個別指導も受けたキム・ヨングァンだった。彼は「ムン・ベク自体が外国で育ったじゃないか。ただ、苦労して育ったので、無理やり学んだ英語だろうと思った」とし、「先生と発音に気を使った。韓国で育った人だからか、発音が難しくてうまくいかなかった」と苦労を告白した。

世界最高のスナイパーであるイドと同じくらい銃を上手に扱うムン・ベクだった。キム・ヨングァンは「銃の扱い方は特殊部隊出身の方々に教わった。イドはエリートスナイパーだから姿勢も重要で、体の動きも繊細でなければならなかった。一方で、私はそれでも自由だった。監督が百発百中で当てなくてもいい、ただ銃を撃てばいいと言ってくれた」と説明した。

一つの作品の中で二つの顔を持つ二面的な姿はもちろん、スタイリッシュな銃器アクション、華やかなスタイリングなどをすべて見せたキム・ヨングァンだ。『トリガー』が公開された後、最も嬉しかったのは姉の称賛だったという。本人と同じくらい内向的な性格の姉だが、ほぼ初めて好評をしてくれたそうだ。

「姉が今回の作品について良いことを言ってくれたのが一番嬉しかったです。姉と義兄が最初から最後まで全部見て、私がとてもかっこよく出ていたと言ってくれました。すでに一度見終わったのに、10話から逆にもう一度見ると言っていました。ハハ」

リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr