K-DRAMA
日本の飲食業界の巨匠、イム・スンヒョンの社会貢献への思い

11日に放送されたEBSとEチャンネルの共同制作番組『ソ・ジャンフンの隣の百万長者』(以下『隣の百万長者』)では、「千億稼いで5000坪の宮殿を建てた商売の天才」イム・スンヒョンの人生物語が展開されました。イム・スンヒョンは1990年代初頭に丸ごとアヒル焼きを主メニューとするレストランを開業しましたが、初めは1日に1、2羽売れる程度で商売は低調でした。しかし、「将軍の息子」の原作者ペクパ・ホン・ソンユ(백파 홍성유)の新聞コラムで紹介されたことをきっかけに、繁盛し始めました。
イム・スンヒョンは自分だけの超特級秘技である牛乳を入れたミルジョンビョンとアヒル肉の組み合わせで客の味覚を捉え、現在まで30年以上にわたって大成功を続けています。これについてイム・スンヒョンは「お金を熊手でかき集めた」、「お金を数えるのに指紋がすり減った」と説明し、多くの人々を驚かせました。

彼は幼少期にウサギを飼って売ったお金を貯めてヤギを購入し、再びヤギを飼って牛乳を売ってお金を稼ぎました。また、父親の使い走りをしながらマージンを残す方法で小学生時代に1万ウォン、現在の価値で50万ウォンに達する金額を稼ぐなど、天賦の金銭感覚を誇りました。

そして「お金をたくさん使えと天から投げられたと思ったが、自分の贅沢ではなく良いところに使えということ」と述べ、レストランを多くの人々が休める公園にして共有したいという気持ちを明らかにしました。実際にイム・スンヒョンは30年経ったアパートに住み、国産車に乗るなど倹約が身についている生活を実践しており、妻から1日5万ウォンの小遣いをもらっていますが、実際には自分に使うお金はありませんでした。

ソ・ジャンフンが「今後財産をどう使う予定ですか」と尋ねると、イム・スンヒョンは「広開土大王奨学財団を作り、経済的に困難で勉強が難しい人々を支援したい」と社会への貢献の意志を明らかにしました。
イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr