ドラマ『ナムジュの初夜を奪ってしまった』制作陣と主演俳優が文化財損壊問題で謝罪

撮影中に文化財損壊の論争を引き起こしたドラマ『ナムジュの初夜を奪ってしまった』の制作陣と主演俳優たちが制作発表会の場で公開謝罪を行った。開始から雑音が生じたため、視聴率0%台のKBS水木ドラマを救うことができるか注目が集まっている。

11日、ソウル九老区新道林のザ・セイントでKBS2TV水木ドラマ『ナムジュの初夜を奪ってしまった』の制作発表会が開かれた。イベントには演出を担当したイ・ウンヒ監督と俳優ソ・ヒョン、オク・テギョン、クォン・ハンソル、ソ・ボムジュン、ジ・ヘウォンが出席した。

『ナムジュの初夜を奪ってしまった』は、平凡な女子大生の魂が宿ったロマンス小説の中で、最強の執着男主人公と一夜を共にすることで展開される「ノーブレーキ」進路逸脱ロマンスファンタジードラマである。KBSはこの作品を最後に水木ドラマを暫定中断する。

先に『ナムジュの初夜を奪ってしまった』の制作陣は、撮影のために世界文化遺産に指定されたビョンサン書院に釘を打った事実が明らかになり、文化財損壊の論争が起こった。損壊当日、現場を目撃した観覧客によると、KBSドラマ制作チームがビョンサン書院を背景に撮影している最中、小道具用の模型提灯6個を吊るすためにマンデルの木の柱に釘跡5個を残したと伝えられた。

論争が起こるとKBSは謝罪文を出し、「ドラマセンター長と責任プロデューサーを急派して現場状況を把握した結果、既存の釘跡10か所に小道具を吊るすために新たに釘を打ち固定し、圧力をかけた事実を確認した」とし、「警察の捜査および安東市と国家遺産庁の調査を見守り、結果を受け入れ、今後損壊された部分の復旧にも積極的に協力する」と伝えた。

この日、イ・ウンヒ監督は「ドラマ制作過程で起こった文化財損壊事件のために多くの方にご心配をおかけして申し訳ないという言葉を申し上げたい。私たちが無条件に間違っていたのは事実で、その事件後に関連撮影分は廃棄した状態」と頭を下げた。

続けて「既存のガイドラインを再整備して文化財撮影ガイドラインを設けた。国家遺産庁から調査を受けているため、取れる措置を取ったと申し上げたい」とし、「専門家の意見に従って木材の特性上、1年間追跡観察をしなければならないという話を聞いた。制作過程で良くないニュースを聞かせてしまい、本当に申し訳なく思い、謝罪の言葉を申し上げたい」と重ねて謝罪した。

オク・テギョンは「今回の事件でスタッフだけでなく俳優たちも警戒心を持つようになったようだ。二度とこのような状況が発生しないよう最善を尽くす。ドラマをオープンする前から良くないニュースをお伝えすることになったが、撮影しながらは最善を尽くしたので、ドラマを見て判断していただければと思う」と語った。

ソ・ヒョンも「主演俳優として心から本当に申し訳ないという言葉を申し上げたい。言い訳の余地はないと思う。二度とこのようなことが起こらないように撮影現場で注意を払う」と謝罪した。

ソ・ヒョンはオク・テギョンとの呼吸について「歌手活動を長い間一緒にしていたので大きな親交はなかったが、内的な親密感があった状態だった。多くのことを一緒に経験して、少しの同志愛、戦友愛に似た感情があって、初めて挨拶した時から楽だった。作品の話もたくさんできて良かった。現場でも率直に作品について話し合ったことが大きなシナジーになったようだ」と満足した。

オク・テギョンは「私も同じ」とし、「幼い頃から一緒に仕事をしていたので、同僚愛と戦友愛を多く感じた。アイドル活動していた当時、よく会っていたが親しくなかったメンバーだったので、一緒にできてとても嬉しかった。内的な親密感が高くてすぐに親しくなり、撮影現場でもお互いに頼りながら撮影した」と語った。

これを聞いていたソ・ヒョンは「ユナお姉さんがとても良いお兄さんだから心配しなくてもいいと言っていた。お姉さんが言ったようにとても良い人で良い俳優なので本当に心強くて感謝していた」と話し、温かさを醸し出した。

原作がウェブ小説であるだけに負担感も大きかったはずだが、彼らが出演を決定した理由は何だったのか。オク・テギョンは「台本を読む前にソ・ヒョンがやると聞いてやると決めた。本当に信頼ができたし、2世代アイドルを一緒にやっていた友達と一緒に作品を作っていくというのがワクワクしたようだ」とし、「（ソ・ヒョンが）とても気になった。私の記憶には本を持ち歩いているそんな友達だったが、今回は本に入るというので面白そうだった。ソ・ヒョンがやると知っていたので、私にはポジティブに感じられたようだ」と笑いを誘った。

ソ・ヒョンは「元々ウェブトゥーンで見て好きだった作品だった。それで運命のように感じた。好きだったウェブトゥーンの作品提案を受けて不思議だった。台本に没頭して見ているうちにこれは絶対にやらなければならないと思った。また、ナムジュをテギョンオッパがやると聞いてやらなければ大変なことになる、絶対にやらなければと思った。（オク・テギョンが）外見とフィジカル的なものも男主人公の感じでとてもよく合っていて、演技も上手で全てを兼ね備えていた」と称賛した。

『ナムジュの初夜を奪ってしまった』は11日夜9時50分に初放送される。