K-DRAMA
ディズニー+で新たな挑戦！カン・ユンソン監督の新作『パイン: 田舎者たち』が登場
21日、ウォルト・ディズニー・カンパニー（以下ディズニー）アジア太平洋地域（APAC）は、シンガポールのマリーナベイ・サンズで、アメリカとアジア太平洋地域のトップグローバルスターと共に、2025～2026年に劇場公開予定およびストリーミング予定の作品を先行公開する『ディズニーコンテンツショーケース2024』を開催した。
開催2日目の21日、ディズニーは一般エンターテインメント（Disney General Entertainment）と韓国および日本のオリジナルコンテンツラインアップを公開した。
この日の午後、『パイン』の記者会見が行われ、カン・ユンソン監督と俳優のリュ・スンリョン、ヤン・セジョン、イム・スジョンが出席した。
ユン・テホ作家の同名ウェブトゥーンを原作とする『パイン』は、シナンの海に埋もれた宝船と、欲に目がくらんだ田舎者たちの誠実な奮闘記を描いている。カン・ユンソン監督は「様々なキャラクターが同時に自己主張をしながら劇中で生き生きと動く。各キャラクターを演じる俳優たちがそれを表現するために多くの努力をしてくれた。演出としてはその部分一つ一つを見逃したくなかった。各キャラクターが生き生きと動く瞬間から映像に収めたいと思った。楽しく撮影した」と語った。
ヤン・セジョンは「監督と多くの相談をし、台本をたくさん読んだ。1970年代に関する情報が多くないため、YouTubeも多く参考にした」と語った。イム・スジョンは「1970年代の韓国社会を多く見せる部分を監督が気を使って演出した。美術や衣装など様々な要素に時代背景を込めようと努力した」と伝え、「私が演じたヤン・ジョンスクという女性は華やかでお金に明るく、お金を好む女性として華やかで素敵で美しい。外見を表現するために衣装チーム、メイクアップ、ヘアチームとキャラクターの外形を探していった」と語った。
イム・スジョンは「俳優たちが多様で魅力的な各キャラクターに没頭して素晴らしく演じてくれた。私も俳優としてこの作品に参加したが、他の俳優たちが演じるキャラクターを見るのも楽しかった」と語った。野心あるキャラクターを演じたイム・スジョンは「これまで私が演じてきた役とは大きく異なった。私にとっては新たな挑戦の時間だった。ヤン・ジョンスクはチョン会長の若い妻で、表では会長の内助をよくしているように見えるが、裏ではとてつもない野心を持っている。緻密で計画的に行動する。そして劇中でオ・グァンソク（リュ・スンリョン役）一行が宝物を掘り出すのに資金を提供する役割をすることになる。そしてオ・ヒドン（ヤン・セジョン役）とも妙な関係を続けることになる」とし、「この役は私にとって新たな挑戦であり楽しみだった。自分の欲望に忠実な女性であるため、カタルシスのようなものを感じた。ヤン・ジョンスクとして生きることで大きな楽しみを感じた」と伝えた。
カン監督は「盗掘するのが海の中だ。制作陣と俳優たちが苦労した。そういったシーンが視聴者に新鮮に映るのではないかと思う」と伝えた。
リュ・スンリョンは「『ムービング』撮影時に『カジノ』を楽しく見た。その時監督の連絡先を知らず、フェメで『いつか監督とやりたい』と送った。その後連絡が来たのが『パイン』だった」とし、「アイムファイン」と冗談を言って笑いを誘った。
カン監督は「『カジノ』が終わってリュ・スンリョン先輩との出会いが実現した。先輩も『ムービング』がうまくいっていた時期だった。ディズニー+で同じ作品をすると思うと、これが運命のようだと思った」と語った。続けて「前作『カジノ』をやりながらディズニー+で創作に多くの自由を与えてくれた。制作過程で特に関与せず、創作者に多くの自由を与えてくれた。その点を高く評価し感謝している」と語った。
創作の原動力は何かという問いにカン監督は「私が作品を作る上で最も重要だと思うのは、観客、視聴者が興味を持つであろう話を作らなければならないということだ。すべての部分において最も重要なのはストーリーだ。ストーリーは新鮮に感じられなければならないと思う」と答えた。リュ・スンリョンは「昨日ディズニー関係者も『ストーリーの重要性』を語った。『ムービング』、『パイン』その他の韓国作品には豊かなストーリーがある」と強調した。
カン監督は「『カジノ』がうまくいった後に作る作品なので、大きなプレッシャーがあるのは当然だった。私のデビュー作が『犯罪都市』だったが、その次の作品がうまくいかなかった。現実を感じながら作品に常に真剣に最善を尽くして作業しなければならないという気持ちで作業した」と打ち明けた。リュ・スンリョンも「私も監督と同じように常にすべての作品に健康な期待と緊張感があるようだ。うまくいった作品には慢心せず、うまくいかない可能性のある作品にも執着せず、常に後悔なく一生懸命やろうという気持ちでやっている」と伝えた。
リュ・スンリョンは「『ムービング』では体を多く使ったが、『パイン』では一寸先を予測できないほどの頭脳、策略がある。期待しても良い」と耳打ちした。カン監督は「70年代を背景にし、盗掘をテーマに物語る。70年代は我が国だけでなく、世界的に豊かではなかった時期だった。すべての父親、家長、親たちが子供のために献身して走った時期だ。その面で世界中の人々の共感がある作品」と伝えた。
20～21日の2日間にわたり行われた『ディズニーコンテンツショーケース2024』で、ディズニーは2025年以降の劇場公開予定およびストリーミング予定の作品を紹介した。ディズニークリエイティブスタジオの作品予告編および独占映像公開をはじめ、ディズニーで公開される新しい韓国および日本のコンテンツを紹介し、アメリカとアジア太平洋地域のトップグローバルスターたちも参加した。イベントには韓国を含むアジア太平洋地域12カ国から500人以上の取材陣およびパートナーが参加した。
シンガポール=キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr
