K-DRAMA
「ジョンスクなセールス」完璧なハッピーエンディングで幕を閉じる
17日に放送されたJTBC土日ドラマ「ジョンスクなセールス」最終回では、まずオ・グムヒ（キム・ソンリョン）の胸が痛む過去が明らかになりました。グムヒは幼い頃から一緒に育った使用人の息子を愛していました。グムヒの妊娠で家がひっくり返り、彼は去り、彼女は家を出て一人で子供を育てましたが、初めて経験する貧困は簡単ではありませんでした。そんな中、誤って家に火をつけてしまい、子供を治療するために家に駆けつけて助けを求めました。グムヒは両親の要求通り治療を受けさせる代わりに、子供を諦めました。その子供がまさにキム・ドヒョン（ヨン・ウジン）でした。
30年ぶりの涙の母子再会も束の間、ドヒョンは未解決事件担当班に配属されました。ハン・ジョンスク（キム・ソヨン）は、まだぎこちないこの母子のために「早く親しくなるプロジェクト」を用意しました。これにより、ドヒョンもついにグムヒを「お母さん」と呼べるほど心の距離を縮めました。
ジョンスクも「それぞれ一生懸命過ごしてもっと素敵に変わって会おう」とドヒョンとの別れを準備しました。その間、ソ・ヨンボク（キム・ソニョン）の夫パク・ジョンソン（イム・チョルス）は出所し、本格的に外助に力を入れることにしました。イ・ジュリ（イ・セヒ）は家から追い出され、薬局で生活するオム・デグン（キム・ジョンジン）のために別れを選びました。しかし、息子を思うジュリの真心を見たホ・ヨンジャ（チョン・ヨンジュ）は結局「子供に勝つ親はいない」と、二人の出会いを許しました。
「バンパンシスターズ」の裏切り事件が発生しました。「ファンタジーランジェリー」代表キム・ミラン（ラ・ミラン）が公金を持って消えたのです。ジョンスクは逃亡中のミランを見つけ出し、その内情を聞くことができました。事業に確信があり、生涯貯めたお金を投資しましたが、退廃業所に背徳的な事業だとデモをされ、結局6ヶ月で店を閉めざるを得ず、外国から物を持ってきていた業者も捕まり、自分も逃げ回っているということでした。
それでも「この道が間違っていると思わないなら諦めずに耐えてまた会おう」と警察を避けて再び姿を消しました。力が抜けましたが、デビュー直後に酷評を受けた「ソ・テジとアイドル」が2週連続で優勝し、成功するハッピーエンディングを見たジョンスクは再び走り出しました。
4年後、「バンパンシスターズ」は「ジョンスクなセールス」というアダルトグッズ店をオープンしました。ソウルから降りてきたドヒョンは「飛び立てるといいね」と風船をプレゼントしました。開業式にはチェ・ウォンボン（キム・ウォンヘ）とジョンソン、デグンも一緒に参加しました。幸せなテープカット式も束の間、時間が経ち人々の視線が変わったかと思いましたが、依然として店の前には「退廃業所、背徳的な事業、家庭破壊の主犯」と抗議するデモ隊が押し寄せました。
しかし、ジョンスクは今回も自ら「シャッター」を下ろしませんでした。時間がかかっても「遮られたら飛び越えてでも乗り越えればいい」とさらに力強く立ち向かいました。このように仕事も愛も、楽しさも意味も、笑いも感動もすべてをしっかりと掴んだこれ以上ない「ハッピーエンディング」を書くまで、過去6週間の「ジョンスクなセールス」の旅を振り返りました。
「ジョンスクなセールス」は、今と比べれば朝鮮時代と変わらない時代であった1992年、それも保守的な田舎の村でアダルトグッズの訪問販売を始めた「バンパンシスターズ」の自立、成長、友情を描きました。性的欲望を表に出すことが不快で、むしろ不快に感じることが高尚で道徳的だと考えられていた時代的な雰囲気でした。だから「情熱的な性生活を享受する権利がある」というモットーで、恥ずかしくも華やかなアダルトグッズを販売し、村に風紀紊乱を引き起こす彼女たちが好意的な視線を受けることは火を見るよりも明らかでした。「ジョンスクなセールス」はこのようなアダルトグッズを扱った初のドラマです。
劇中の時代から30年以上が経過した今でも、すべての視聴者が不快に感じないわけではありませんでした。アダルトグッズを売るための「バンパンシスターズ」の奮闘、そしてこれを初めて接した村人たちの純粋なリアクションなどを対比し、笑いが自然に出る愉快な展開を続けました。その中で自然に「欲望は恥ずかしいものではない。その欲望が陰湿で歪んで表現されることが恥ずかしいのだ」というメッセージを伝えました。何と言われようと無視されようと、堂々と風紀紊乱を引き起こす「シスターズ」4人組も素晴らしかったですが、彼女たちに向けられた不当な噂の根源であっても、結局はジョンスクの味方となり、警察署で証言し犯罪者を拘束するのに力を合わせた「アンチシスターズ」も人情を感じさせる素晴らしい活躍を見せました。葛藤さえも無害に解決し、視聴者が心から楽しめる善良なドラマの底力でした。
#2. 100%シンクロ率、俳優たちも楽しんだ熱演
キム・ソヨン、ヨン・ウジン、キム・ソンリョン、キム・ソニョン、イ・セヒのぴったりの演技と「ファンタスティック」な呼吸は「ジョンスクなセールス」が好評を受けることができた主要な理由でした。そしてこれは「私たちも本当に楽しく楽しんだ」と口を揃えるほど、俳優たちも楽しんだリアルな演技から生まれました。回を重ねるごとに演技の合は熟成され、それにより笑いも涙も心から共感し没入することができました。強烈さを消し、ジョンスクでしかなかった妻から力強く自分の人生を切り開いていく「ハン・ジョンスク」として完璧な「キャラクターと一体」を見せたキム・ソヨン、ソウルから来た怪しい刑事「キム・ドヒョン」役に完璧に没入し「90年代ロマンスキング」として視聴者の熱烈な支持を受けたヨン・ウジン、「バンパンシスターズ」のブレイン「オ・グムヒ」という新たな挑戦を貫禄ある演技で完成させたキム・ソンリョン、子供4人を育てるパワーママ「ソ・ヨンボク」を通じて再び演技の実力を証明したキム・ソニョン、禁制「ホットガール」イ・ジュリ役で人生キャラクターを更新したイ・セヒまで。それぞれ異なるエピソードと魅力を持つキャラクターたちは画面の中で生き生きと存在感を放ちました。「バンパンシスターズ」の問題の夫を演じたキム・ウォンヘ、イム・チョルス、チェ・ジェリムから、100%純度の純情男キム・ジョンジン、「アンチシスターズ」チョン・ヨンジュ、パク・オクチュル、パク・ジア、キム・ソンミ、ジュ・インヨン、禁制警察署のソ・ヒョンチョルとチョン・スンウォンまで、それぞれの場所で隙間の楽しさまで隙間なく埋めました。
#3. 世の中の偏見に立ち向かうすべての人に送る応援
私たちは皆それぞれ「背負った荷物」があります。「バンパンシスターズ」も同じでした。ジョンスクは夫が浮気して離婚し、グムヒは結婚前に産んだ子供を救うために諦めざるを得なかったエピソードに長い年月一人で悩み続け、ヨンボクの夫は前科者でジュリは未婚の母で、二人はいつも周囲の厳しい視線に耐えなければなりませんでした。彼女たちはそれぞれ異なる理由でアダルトグッズの訪問販売を始め、その過程も決して順調ではありませんでした。不当なことを言われ、偽の噂にも巻き込まれ、身体的な脅威を受けることもありました。だからこそ座り込みたくなる時もありました。しかし、互いに立ち上がらせ、互いの襟を掴んで引っ張り合いながらシャッターを下ろさず、より良い人生へと進んでいきました。
「セルフディス」で「波乱万丈バトル」を繰り広げたり、率直な性的欲望とファンタジーを共有しながら一緒に笑える内功まで持つようになりました。1992年に彗星のように登場したソ・テジとアイドルは、結局大ヒットを飛ばし韓国音楽史を変えた革命的なミュージシャンになりました。彼らが出演した放送の進行者のナレーションのように、「常に新しいことを試みる人々が多く、彼らに必要なのは力と勇気、そして希望」でしょう。「ジョンスクなセールス」は今も厚い偏見の壁を打ち破り「シャッター」を上げる人々を応援しました。そしてその温かい応援は決して一人ではないという有意義な事実を思い起こさせました。その応援を受けて立ち上がった「バンパンシスターズ」ジョンスク、グムヒ、ヨンボク、ジュリのように。
イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr
