ソン·ヒョンジュとキム·ミョンミン、「ユア·アーナー」で緊張感あふれる初対面

『ユア・オナー』第4話では、複雑な悪縁で互いに絡み合った判事ソン・パンホ（ソン・ヒョンジュ役）と権力者キム・ガンホン（キム・ミョンミン役）の危険な対峙が緊張感を爆発させた。これにより視聴率は毎回上昇曲線を描き続けている（全国家庭基準、首都圏3.7%、全国3.7%、ニールセンコリア提供）。

この日、ソン・パンホは無実の容疑者として追い詰められたイ・サンテク（アン・ビョンシク役）を含む埠頭派組織員の一部が全員遺体で発見されたという知らせを聞き、チョン・イファ（チェ・ムソン役）を訪ねて号泣した。自分が引き起こした事件のために無実の人々が次々と犠牲になることに罪悪感を感じて混乱していたのだ。しかし、チョン・イファは「邪悪になろうと決心したなら最後まで邪悪に」と意味深な言葉を投げかけた。

キム・サンヒョク（ホ・ナムジュン役）が殺人を犯す場面を全て録画していたイ・チョンガン（パク・ウヨン役）は不安な気持ちでチャン・チェリム（パク・ジヨン役）刑事を訪ねて映像を渡した。映像を確認したチャン・チェリムはすぐにソン・パンホに知らせ、「2年前のあの時」を言及しながら、今回こそキム・サンヒョクを捕まえると意志を燃やした。また、ソン・ホヨン（キム・ドフン役）はキム・ウン（パク・セヒョン役）にキム・サンヒョクについて話し始め、疑念を抱かせた。

その間、キム・ガンホンは公正で清廉な判事ソン・パンホの行跡を調べながら嘆きを隠せなかった。このような人物が自分の子供を無惨に殺して去ったという事実を信じられなかったからだ。その後、イ・サンテクと埠頭派組織員を殺したのは長男キム・サンヒョク、イ・サンテクの家を爆破したのは妻マ・ジヨン（チョン・エヨン役）の仕業であることを知り、衝撃を受けてさらに無慈悲に動き始めた。

一方、ソン・パンホは自分に発信者番号表示制限で電話をかけてきた人物を探し、交渉を試みようとした。彼はソン・ホヨンが事故直後に修理を依頼したカーセンターの外国人従業員であり、自分が全ての真実を知っているとソン・パンホに金を要求してきたのだ。しかし、自分を説得しようとするソン・パンホに激怒し、首を絞めて脅迫したその瞬間、キム・ガンホンの部下パク・チャンヒョク（ハ・スホ役）が現れ、彼を処理した。

続いてキム・ガンホンが登場し、追いかけていた二人の父親がついに初めて互いに対面することになった。二人の息詰まる対峙の中、自分に銃を向けるキム・ガンホンにソン・パンホは銃撃事件の真犯人である長男キム・サンヒョクが密航しようとして海警に捕まったという知らせを伝え、彼の無罪を認めると命を懸けた取引を提案した。これを聞いて苦しんでいたキム・ガンホンはソン・パンホに約束を証明しろと銃を渡し、銃を受け取ったソン・パンホはついに自分を脅迫していたカーセンターの従業員に銃を撃ち、自ら手に血を染めて衝撃を与えた。

テ・ユナ テンア시아記者 youyou@tenasia.co.kr