K-DRAMA
イ・ミンギ、10年前の交通事故の衝撃的な真実
去る10日放送された9回視聴率(ニールセンコリア提供)は首都圏5.7%、全国5.4%を表し、首都圏分当たり最高6.4%まで上がり、月火ドラマ1位の座を固く水星した。
'クラッシュ' 9回では10年前チャ・ヨンホ(イ・ミンギ)の交通事故が現在の事件につながり隠された衝撃真実がすべて現れる展開が繰り広げられた。去る放送の交通犯罪捜査チーム（以下TCI）捜査過程で決定的手がかりとなったスキッドマークと駅と痕跡、そして足が不便な処端者のCCTV映像など細かく植えたお餅がすべて回収される緻密な過程はまた別の意味の不気味を誘発した。
だが、ソウル庁長の表明学（ホ・ジョンド）の息子の表情ウクを確実な証拠もなく被疑者の身分に転換した間、逆風を迎えるはずだった。しかも表情旺の弁護士はシミュレーションプログラムは絶対的な証拠になることができないと異議を提起し、南江西に出頭した表情旺は「何かで私を捕まえるだろうか」と安ハムイン態度で一貫して怒りを誘発した。その間コールジャンク車の騎士が偽の刺繍までしながら、表情ウクは解放された。
名色が警察なのに父を傷つけた犯人を目の前に置いても何もできない現実に憤慨したミン・ソヒにチャ・ヨンホは「私も必ず捕まえなければならない理由がある」と過去を打ち明けた。当時、表情ウクを含む3人の高校生が免許もなく表明学の車を引っ張って出たが、偶然自分が出した事故を目撃して119に申告したというのがチャ・ヨンホが知るすべてだった。ところが10年が過ぎた現在、これらの目撃者3人に脅迫手紙が渡されたが、そのうちヤン・ジェヨン(ホ・ジウォン)は殺され、ハン・ギョンス(ハン・サンジョ)は失踪状態だった。これにチャ・ヨンホは表情ウクが犯した何かがハン・ギョンスとヤン・ジェヨンが害を受けた理由だと確信した。
このように二人に必ず捕まえなければならない「公共の敵」ができた中、当時最初の捜査官だったチョン・チェマン（ホ・ソンテ）も力を加えた。彼は119に最初に申告したハン・ギョンスが何の言葉もなく壊したが、4分後に初めて受付要員のコールバックを受けたことを不審に思った。しかし、これ以上捜査ができなかった。不法捜査名目で座天に遭い、雪上家の妻まで撤退で命を失った。ところが現在も同様の状況が繰り返された。表明学に下名を受けたヤン・ジェヨン事件の捜査を回避したとして、職務の怠慢と警察の威信の損傷などでチョンチェだけが3ヶ月の警戒を受けたのだ。チョン・チェマンは10年前、警察記録にもない写真まで提供するなど、自分だけその事件に関心が多かった記者に会ってみようと伝えた。
チャ・ヨンホとミン・ソヒは記者から受けた事件資料と写真を持って事故現場を訪れた。チャ・ヨンホの記憶の中にはアブプットが繰り返し浮上する「光」のイメージがあった。当時警察署長だった表明学にも中央線を越える光を見たと述べたが無視された。トラウマのために凝った記憶を振り返って写真を見ていたチャ・ヨンホは中央線を侵犯した証拠であるスキッドマーク、そして死亡した被害者イ・ヒョンスの体に残ったタイヤ痕に注目した。チャ・ヨンホが表情ウクが運転した車両を避けようと1次事故を起こし、イ・ヒョンスはその車両の逆果で死亡したという推論が可能だった。 「目撃者＝加害者」とは隠された真実が明らかになった瞬間だった。
この日放送末、本当の衝撃反転が起きた。チョン・チェマンはCCTVを通じて黒車両を利用してヤン・ジェヨンとハン・ギョンスを処断した疑問の人物が足が不便な人だという事実を知っていた。それで、足を突き抜ける被害者の父イ・ジョンソプ（ハ・ソングァン）が有力龍の船上に上がった。ところが、彼を訪ねたチョンチェだけが投げた質問は「お兄さんがそうでしたか？」ではなかった。 「婿どこにいても、キム・ミンソンさん？」と尋ねたのだ。
その時刻、チャ・ヨンホが「キム・ミンソンさん、いやもうキム・ヒョンミンさんと呼ぶべきですか？」と出会った人物は、まさに国科手分析官キム・ヒョンミン（キム・デホ）だった。 10年前、事故後、米国に渡って治療を受けているうちに死亡したと知られたイ・ヒョンスの夫であり、義足を着用していた。一昨年10年彼に何があったし、10年が過ぎた後にこそ当時事件の真犯を処断している理由は何であり、何よりTCIがこの最後のパズルを合わせて表情ウクを法の審判隊に上げることができるか期待を刺激するした。
「クラッシュ」10回は11日夜10時ENAで放送され、ジニーTV、ジニーTVモバイルでも同時公開される。
キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr
