イ・ドンフィ「『犯罪都市4』エンディング、現場で変わる」

俳優イ・ドンフィが映画'犯罪都市4'エンディングが変わったと明らかにした。

20日、イ・ドンフィがソウル鍾路区三清洞（チョンノグ）三清洞（サムチョンドン）したカフェでテンアジアと会ってMBC金土ドラマ「事件班長1958」についての様々な話を聞かせた。

'捜査班長1958'は韓国型捜査物の歴史を書いた'捜査班長'のプリクォルで、パク・ヨンハン(イ・ジェフン分)刑事がソウルに赴任した1958年を背景とする。野蛮の時代、小泥棒検挙専門パク・ヨンハン刑事が個性あふれる仲間3人組と集まり、腐敗権力の非常識を常識に打ち破り、民衆のための刑事に生まれ変わる話を盛り込んだ。

劇中イ・ドンフィは持ったものだと根性と毒器だけの刑事で別名宗南警察署の「狂った犬」で通じるキム・サンスン役を引き受けて熱演した。

イ・ドンフィは「犯罪都市4」と「捜査班長1958」を似た時期に撮影した。彼は「'犯罪都市4'の撮影が終わって頭を切った後'捜査班長1958'に入った」と説明した。視聴率10％を突破して千万俳優まで昇勝装具しているという言葉にイ・ドンフィは「犯罪都市4」は魔動石型が存在して作られ、「捜査班長1059」もジェフンが兄がいて存在した作品だ。あることはよく分からない。二人の努力によく埋められたようだ。

イ・ドンフィは「犯罪都市4」、「捜査班長1958」ともに尋ねるシーンがあったことに「意図しなかった」と明らかにした。続いて「もともと「犯罪都市4」で死のエンディングが違う設定だった。できたのだ」と説明した。

続いて「捜査班長1958」は銀の初めに台本に尋ねる警察として出ていた。だから「捜査班長1958」監督にアピールをしたが、両側の調律ができない関係で両方出てくるようになった。だから「犯罪都市4」で尋ねるシーン自体を取り除いたのはある。

テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr