K-DRAMA
ビッグバンD-LITE「12年ぶりに復帰、幸運でやりがい」
来る4月2日初放送されるMBN「韓日歌王戦」は「現役歌王」TOP7と「トロットガールズジャパン」TOP7が繰り広げる「韓日トロット国家対抗戦」だ。 Ｋ－トロットの底辺を広げ、韓日両国の文化交流を図るために企画した韓日合作プロジェクトで、韓国と日本の共同編成が確定した。
これと関連して、大成が「7問7答直撃インタビュー」を通じて韓国で初めて繰り広げられるトロット韓日戦に対する熱い関心と韓国マスターに合流する心情、自分だけの評価基準などを加減なく伝えた。
韓国'現役歌王'のマスターはもちろん日本'トロットガールズジャパン'に特別マスター資格で参加したため韓国と日本のTOP7誕生過程を見守ることができた。両国競演をすべて参加しながら、競演ごとに「誰が誰と対決すれば面白い」、「誰が誰とつければ勝算がある」という仮想のシナリオを立て、「韓日歌王殿」で実際にその結果を確認できるという事実に興奮した。
Q2. 「現役歌王」は大成の12年ぶりに固定芸能復帰作だ。 「現役歌王」を通じて得た点があれば？
「現役歌王」の関心に感謝するだけだ。私も「現役歌王」に出演できたのは幸運だと思う。加えて日本で活動しながら学んだことを元に少しでも助けができたようでやりがいがあった。
Q3. 「韓日歌王殿」マスターとして大成の韓日TOP7評価基準は？
韓国歌手たちが日本の歌を歌ったり、日本の歌手たちが韓国の歌を歌ったりする。そのため、自国の文化に対する完成も劣らず相手国の音楽を早く受け入れることも重要なことだ。したがって「韓日歌王殿」に最適化された歌手を見つけるためにグローバルな音楽に対する高い吸収力を評価基準とした。
Q4. 「韓日歌王殿」の録画雰囲気はどうでしたか？覚えているエピソードがあれば？
韓日TOP7劣らず判定団として参加した韓日「国民判定団」の熱気も熱かった。投票する時、「自国歌手たちだけ押してくれないか？」という心配もあったが、本当に歌実力を基準に国籍を超越した冷静な評価をして驚きをかもし出した。日本のマスターも日本で開かれた「トロットガールズジャパン」審査時はとても言葉がなく静かな審査を繰り広げたが、「韓日歌王殿」に出撃すると言葉も多くなり、感情表現も多彩になるなど変化した行動を見せ驚いた。また、韓日マスターとも自国歌手が上手くいればとても誇りながらも、相対的に惜しいステージを披露すればまともに汗を流して一緒に競技をプレーする選手になったように熱狂的なリアクションをプレゼントした。
Q5. 「韓日歌王殿」が韓国と日本に同時に放送されるだけに出演する覚悟も残るようだが？
日本に韓国TOP7がよく知られるように各現役が持っている背景やキャラクター、歌うスタイルなどを多く紹介するために苦労した。
Q6.日本では「韓日歌王殿」をどのように見ると予想するのか？
日本に放送されると、既存の日本音楽芸能とは全く違うフォーマットと早い展開が新鮮な衝撃を与えると期待している。そして、個人的にはすでに10年前の日本活動当時、日本語版でもリメイクして発表した「私を見て、帰順」など、私が歌った曲が競演曲と呼ばれていますが、「韓日歌王殿」で呼ばれる日本語版の「私見帰順」はどんな反応を起こすかもしれない。
Q7. 「韓日歌王殿」の期待ポイントと視聴者に一言
思ったよりはるかに薄切なコンテストだった。韓日TOP7が言語も違って互いによく分からない間なので、ぎこちなくて気になる録画になるか心配もしたが、韓国TOP7があまりにも芸能感が好きなので、「現役歌王」の時とはまた別のしっとりを感じることができた。日本TOP7も韓国歌手たちですぐに親しくなり、韓国芸能方式に簡単に適応しながら楽しく録画ができた。周辺で「誰が勝つのか韓国が勝つのか、日本が勝つのか、教えてほしい」と何度も尋ねて困る時が多かったが、それだけ「韓日歌王殿」に対する視聴者の関心が熱いという考えが改められる。ジェットコースターに乗る試合が並んでいる見込みだから、多くの期待をお願いします。
制作陣は「大成は「韓日歌王殿」で韓国と日本を共に曲げた「グローバルスター」だけが知らせることができる蜂蜜チップを渡し、韓日TOP7に向けた心からの応援とアドバイスを惜しまない」とし「日韓橋頭役の役割をしっかりしてくれる再起若々しい大成の活躍を見守ってほしい」と伝えた。
「韓日歌王殿」は来月2日午後10時放送される。
テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr
