アン・ジェホン、「地球上で最も完璧な外観」

「あなたはこの地球上で最も完璧な外見の所有者だから」。
ネットフリックスオリジナルシリーズ「鶏カンジョン」でチョン・ホヨンがアン・ジェホンにしたセリフだ。 １年の間に引退説だけ３回目だ。俳優アン・ジェホンが'マスクガール'、'LTNS'に続き'鶏カンジョン'までキャラクターと混演一体化したルックスと演技で好評を引き出すのに成功した。

20日、ソウル鍾路区三清洞（チョンノグ）三清洞（サムチョンドン）のカフェでテンアジアと会ったアン・ジェホンは、「鶏カンジョン」の時の姿より一層スリムなボディで登場した。肉が抜けたのかという問いに、彼は「悠々とやっている。「鶏カンジョン」を見た後に見て、そう感じることもできる。

去る15日公開された'鶏カンジョン'は疑問の機械に入ってから鶏カンジョンに変わった娘ミンア(キム・ユジョン分)を元に戻すためのパパソンマン(リュ・スンリョン分)と彼女を片思いするペクジュン(アン・ジェホン分)の新界(鷄)念コミック謎の追跡劇。同名ウェブトゥーンを原作にする。千万映画『極限職業』、ドラマ『メロが体質』を演出したイ・ビョンホン監督が脚色してメガホンを握った。アン・ジェホンは劇中ミンアを片思いするインターン社員告白中役を引き受けた。

告白中、キャラクターのために「サルクアップ」をしなかったというアン・ジェホン。彼は「その時、ちょっと鐘がふっくらした。イ・ビョンホン監督様の提案を受けて。同じではないが、それでも似ていたが、もう少し似ているように持っていこうという気持ちだった」と明らかにした。

「ウェブトゥーンの中でもペク・チュンイは一着だけ着て出てきます。 『鶏カンジョン』自体が独特で漫画的な世界観を持った話だと思い、トゥクトゥン出てきたような感じを醸し出したかったです」

アン・ジェホンは「マスクガール」ジュオナムに続いて「鶏カンジョン」告白中まで「マンチナム」という修飾語を得たことについて「俳優として最も嬉しくて幸せな反応だと思う。を持つ方ではない。必ずしも一体性を確保することが必要だという注意ではない」とし「だが「鶏カンジョン」のように新しくて独歩的な作品は漫画的であるため、一体性を高めることが視聴者が移入するのに鮮やかさを感じることができるようだった。 'マスクガール'インタビューの際に申し上げた、この次に公開される作品はシンクロ率に100に近いとしたのがまさに'鶏カンジョン'だ」と話した。

'マスクガール'、'LTNS'、'鶏カンジョン'など続いて'引退説'を呼ぶユニークなキャラクターを演じることに対する負担はないだろうか。アン・ジェホンは「個人的には一つ一つの人物と世界と考えた。中央男キャラクターが強烈な地点があったが、その次のキャラクターや作品を演じる上であえて避けて行ったり、違って行きたいとは思わなかった。破格的またはユニークなキャラクター彼らを公開する上で負担はない」と明らかにした。

アン・ジェホンはキャラクターを作る上で火法を最初に考えた。彼は「LTNS」サムエルと「鶏カンジョン」告白中は正反対の火法だったとし、「LTNS」でキャラクターを見せる方式はオンに積もっていくことだった。意図的にキャラクターが期待に反する行動をしながら緊張感を呼び起こす方式で構成しなければならないと考えた。とはいえ惹かれるようになる、不思議に見るようになる姿を一気に見せて走っていかなければならないキャラクターだと思って演技した」と話した。

自身の呼んだ「鶏カンジョン」OSTに対する愛情も明らかにした。アン・ジェホンは「音源が発売された。私は最近毎日聞く」と笑って「私がおすすめしたいのは「告白の注文書」だ。後半に「私は今告白中」という歌詞がある。歌詞は「チキンカンジョンラプソディ」が一番好きだ。その歌が作品を代弁してくれる魅力のようだ」とたくさん聞いてほしいと要請した。

チョン・ホヨン（紅茶役）、リュ・スンリョンとの三者対面は「鶏カンジョン」で欠かせない名場面だ。先に公開されたメイキング映像でアン・ジェホンはチョン・ホヨンが「あなたはこの地球上で最も完璧なルックスの所有者だから」というセリフをした後、パンを爆発すると「凌辱、侮辱」として笑いを誘った。

アン・ジェホンは「一人が笑うとみんなで笑う気流が流れた。貴重な楽しさを盛り込むために笑いながら撮った」とし「紅茶が百中の船をしっかりつかみながら「お腹いっぱいどこへ行ったの？」するセリフとシーンがそれ自体でユーモアがいっぱいだった。リハーサルながらもとても面白かった」と回想した。

紅茶のキャラクターについて、アン・ジェホンは「最も卑劣でユニークな人物である。チョン・ホヨンとの初呼吸については「とてもよく合った。魔性の力を感じた」と感心した。

お腹の扮装についても明らかにした。アン・ジェホンは「百重の服が短蜂なのに微妙にサイズが違う。みたいであえて申し上げる。紅茶がお腹に触れた時にも船扮装を引いた状況」と笑って説明した。

アン・ジェホンは「鶏カンジョン」の難解だという部分について「心配よりは心地よい爽やかさがあった」とし「台本自体が持つ卑猥さを具現したかった。トーンアップをするが、真実性を与えようとした」と説明した。

続いて「シナリオを受けた時からエキサイティングな冒険みたいな話だと思われた。イ・ビョンホン監督が描く世界観も気になった。あればどれだけケミストリーがいいか期待感も大きかった」と話した。

「チキンカンジョン」は新しい試みでいっぱいの作品です。今まで見られなかった新しい味をいっぱい入れるためにみんなが一心にしました。

テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr