「キングダーランド」側「特定文化の希画化・歪曲意図全く無」

JTBCトイルドラマ「キングダーランド」側がアラブ文化を歪曲したという批判に対して立場を明らかにした。

10日午後、「キングダーランド」側の関係者は、テンアジアに「ドラマに登場する人物、地域、地名などは仮想の設定であり、特定文化を希化化したり歪曲する意図が全くなかった」と話した。続いて「製作陣は多様な文化を尊重し、視聴に不快感がないように、より繊細な注意を払って製作する」と付け加えた。

これに先立ち8日、9日に放送された「キングダーランド」7回と8回ではアラブ王子サミール（アヌパームトリパーティー役）が登場、救援（イ・ジュンホ役）と天愛（イム・ユナ役）の間に三角構図を描いた。

アラブ王子サミールはパブで女性たちに囲まれた姿で登場した。続いて天愛に一目惚れして一緒にワインを飲むドンと求愛する姿が描かれた。

放送後、グローバル視聴者の批判が相次いだ。海外批評サイトIMDBに別点1点を付与し、「アラブ文化を無視する」などの反応が登場した。

「キングダーランド」は、笑いを軽蔑する男性救い（イ・ジュンホ役）と笑わなければならないスマイルクイーン天使ラン（イム・ユナ役）がホテルリアの夢であるVVIPラウンジキングダーランドで本当に明るく笑える日を作っていく話だ。

カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr