K-DRAMA
アン・ウンジン、「イダイン正婚者」に拒絶
5日に放送されたMBC金土ドラマ「恋人」2回では、イ・ジャンヒョン（ナムグンミン）とユ・ギルチェ（アン・ウンジン）の距離が一層近くなる姿が描かれた。
この日の放送はスイングから離れたユ・ギルチェをイ・ジャンヒョンが点滅し始めた。イ・ジャンヒョンとユギルチェの視線が当たって二人は「花声が出る」というイ・ジャンヒョンの言葉のように揺れ動く心拍数を感じた。しかしユ・ギルチェがプライドを立ててイ・ジャンヒョンを押し出した。イ・ジャンヒョンは慌てた一方、このように自分だけで堂々としたユギルチェにさらに強い好感を感じた。
ユ・ギルチェはナム・ヨンジュン（イ・ハクジュ役）に向けた自分の感情を率直に表現した。だが、キョンウンエ(イダイン役)の正婚者であるナム・ヨンジュンは、ユ・ギルチェを押し出した。ユギルチェはあきらめなかった。むしろナム・ヨンジュンの気に入るために漢陽の人々について学ばなければならないと思ってイ・ジャンヒョンを思い出した。イ・チャンヒョンは漢陽の人々に対することを知らせるというユギルチェの荒涼とした提案を、好奇心と好感の感情として受け入れた。
そう二人だけの時間が始まった。イ・チャンヒョンはユ・ギルチェに男装して余閣に向かったし、そこで朝鮮最高の声優のキム・ユン役の声を聞かせた。ユ・ギルチェは涙を流しながら子供のように好きだった。続いて二人は分配船に乗って帰ってきた。ユ・ギルチェは自分を見て顔を赤くしないイ・ジャンヒョンが疑わしいと言った。これにイ・ジャンヒョンは笑いながら、今までユギルチェが会った社内たちと自分は違うという。そして躊躇はユギルチェを光って抱き、船の上からムムに降りた。
お互いの知らなかった姿を発見した二人の心に切ないさが咲き始めた。しかし、小さな誤解によりユ・ギルチェは数ヶ月間遠い道を去るイ・ジャンヒョンを送り出すという約束を破った。そうイ・チャンヒョンはユ・ギルチェの顔を見なかったまま義主に去った。義州でイ・ジャンヒョンの変わった秘密が明らかになった。イ・チャンヒョンは義州のガンダルヤンチョン（チェ・ムソン役）と粘り強い仲だった。
時間が経ってイ・ジャンヒョンが陵郡里に戻った。イ・チャンヒョンは久しぶりに出会ったユ・ギルチェの視線がナム・ヨンジュンに向かっていることを、彼女の心の中にナム・ヨンジュンがあることを知った。ユ・ギルチェは再びナム・ヨンジュンに心を伝えたが、ナム・ヨンジュンは戻った。ユ・ギルチェが試練された瞬間を目撃したイ・ジャンヒョンは、巧みに「私にオシオ」と告白した。そしてユギルチェの涙を拭いてあげようとした。
陵郡里の人々は皆幸せで平和な時代だった。子供たちの笑い声が絶えず、若い乙女と総閣は交錯する心に浮かんだ。ユ・ギルチェに向かったイ・ジャンヒョンの心も突然覆われた瞬間だった。その時「オランカが攻めてきた」という衝撃的な叫びが聞こえてきた。朝鮮を狙った清が結局立ち入ったこと。すでに朝鮮の賃金まで閉じ込めてしまった後だった。病者ホランが勃発したのだった。
カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr
